Paroles et traduction ZIAD ZAZA - EZNAB

EZNAB

ماتخلنيش اكلمك اذناب
متخلنيش اقلب متسول
هنسي الدور بتاع ابن الناس
ببقا قليل ادب لما بتحول
المدينه دي مدينتي
ابرطع فيها زي زي مانا عايز
ولبست السيفتي
ماتجيش عالسكه عشان مش شايف
ملبسش الفيندي
ولا بلبس حاجه طول مانا مش عايز
انا ياباشا مش هندي
مياكلش الشغل لمين مش عايز
عروضكو ياعم سيئة عالأخر
وانا بصراحه بقا جبت الاخر
باجي عالدغري بجيب مالاخر
وبقيت فالاول بعد ماكنت اخر
ماتخلنيش اكلمك اذناب
متخلنيش اقلب متسول
هنسي الدور بتاع ابن الناس
ببقا قليل ادب لما بتحول
ماتخلنيش اكلمك اذناب
متخلنيش اقلب متسول
هنسي الدور بتاع ابن الناس
ببقا قليل ادب لما بتحول
في اصول متصنف سيدك
معروفه في اي قصة ببيدك
ايدك طرية ياباشا نشف ايدك
والمره الجايه ابقي تعالي بكبيرك
انا مش هلاغيك انا هلغيك
اقعد فالبيت علي مانجيب
مانجيب الاجرامي هنا فالبيت
ومسقط واحده بيها اديك
ماتخلنيش اكلمك اذناب
متخلنيش اقلب متسول
هنسي الدور بتاع ابن الناس
ببقا قليل ادب لما بتحول
ماتخلنيش اكلمك اذناب
متخلنيش اقلب متسول
هنسي الدور بتاع ابن الناس
ببقا قليل ادب لما بتحول

EZNAB

Don't make me beg, woman.
Don't make me grovel.
I'll forget my good manners.
I get disrespectful when you change.
This city is my city.
I'll roam freely as I please.
And I put on my safety.
Don't get in my way, you can't see me coming.
I don't wear Fendi.
Nor do I wear anything as long as I don't want to.
I, sir, won't give.
The hustle won't feed those who don't want it.
Your offers, man, are truly bad.
And frankly, I've had enough.
I go straight for the kill, getting the best.
I became first after being last.
Don't make me beg, woman.
Don't make me grovel.
I'll forget my good manners.
I get disrespectful when you change.
Don't make me beg, woman.
Don't make me grovel.
I'll forget my good manners.
I get disrespectful when you change.
In principles, your master is classified.
Known in any story I bid you.
Your hand is soft, Pasha, dry your hand.
And next time, come with your elder.
I won't bother you, I'll cancel you.
Stay home while we bring
We'll bring the criminal here at home.
And one shot will knock you out.
Don't make me beg, woman.
Don't make me grovel.
I'll forget my good manners.
I get disrespectful when you change.
Don't make me beg, woman.
Don't make me grovel.
I'll forget my good manners.
I get disrespectful when you change.