Paroles et traduction ZIAD ZAZA - LW KOL YOOM 7AKHSAR ALF

LW KOL YOOM 7AKHSAR ALF

قول أعمهم
أنا لو كل يوم هخسر ألف (إيه)
أنا ما يهزنيش علشان كرف (أصول)
العِدة جاهزة وفي الخلف
وأنا جاي ناويها وعلى
على إيه؟
على تلف

وشيلت قلبي عشان آذى
ومن ساعتها ما جيت خلف (إرجع)
ولما كلها ألف وعلى ألف
أمال مين خسيس ومين كرف؟
السبعة سيستم جه ع السخان
عايزك تشوف أخينا وهو بيتهان
شوف اللي له شوق يجي يلعب الآن
يا عيال يا متساقة، يا عيال يا خرفان
الزوز متشرد بس فنان
لو جت في كام قصة ما يضرش هاتوا كمان
عايزك تشوفني إنسان مش حيوان
وإعدلي شفطورتك يا حيوان
سكة مسدودة بس فيها غية
قطة بطوطة غاوية ملاغية
اللعبة ع المفتشي وعامَّية
الرزق من الله وعملي ع النيَّة
قلبي ألا راقد (إيه)
وزميلي فاقد (إيه)
الزوز سائد (إيه)
الزوز قائد
لو جالك الشوق
تعالى شاهد
وقفت معاملة لما سائت

لو جالك الشوق تعالى شاهد
وقفت معاملة لما سائت
ليه فاكرني قليل الأصل؟
ليه فاكرني خسيس؟
ليه حاسين إني ناسيكم؟
أنا بس شفت نفسي يومين

جيت أمسي بحب لقيتني بهين
بطلت أنا أماشي كارفين
عارف إني على حق وإني سليم
فـ فدائي أكني فلسطين
وعوزت أمارة برجولة ما لقيت
ما حبتش ألاغيكوا بال Same
ولو جابوا جلابية تقوي القلب
هتبقى، هتبقى واسعة كتير
مين الأشكال دي كتيرة اللوك لوك؟
كان لازم كوندوم
ما همنيش لا أرقام ولا مون مون
بس، بس، بس حبيت حبهم
ما بتوع الحشيش بيجيبوا فلوس
بس ما حدش بيحبهم
أعز الأخ اللي يخاف على أخوة
ويغور في رجله المليون
إيه

عمك جه يقوم
كبير وخاب وما عليهوش أي لوم
أنا عملت الصح
لو نسيت ده أنا جاي من قحط
لو حابب نستعرض
بطلت كلام من أبو محتاج شرح
ولو فيك صحة هننزل ونلعب جولة بصح
طابت دي يا برنس
يلا سلم تاجك وإنزل هز
لما سمعوا حاجتنا قالوا الزوز
خلص على أخينا وبيبرز
وأنا أعيش وأتعايق يا أبو كليبس
لو جالي على سن يمشي بجبس
و No إعتماد علشان خبت
وخليني أراعيك لو عايز حس

(Dezel Production)

LW KOL YOOM 7AKHSAR ALF (If I Lose a Thousand Every Day)

Tell their uncle
If I lose a thousand every day (What?)
It won't shake me, because of hard work (Origins)
The gear is ready and in the back
And I'm coming intending to
To what?
To destroy

And I removed my heart because it hurt
And since then I haven't come back (Return)
And when they all have a thousand upon a thousand
Then who's cheap and who's hustling?
The seven system came on the heater
I want you to see our brother being humiliated
See who has the desire, come play now
You kids, so lined up, you kids, you sheep
Zoz is homeless but an artist
If it comes to a few stories, it won't hurt, bring more
I want you to see me as a human, not an animal
And fix your breakfast, you animal
A dead end but with a goal
A daring cat who loves to cancel
The game is on the inspector and in slang
Provision is from God and my work is with good intention
My heart is asleep (What?)
And my buddy is lost (What?)
Zoz is prevalent (What?)
Zoz is a leader
If you feel the urge
Come and witness
Stopped dealing when it went bad

If you feel the urge, come and witness
Stopped dealing when it went bad
Why do you think I'm low-class?
Why do you think I'm cheap?
Why do you feel like I've forgotten you?
I just looked after myself for a couple of days

I came to greet with love, I found myself humiliated
I stopped walking like a hustler
I know I'm right and I'm sound
So, a Fedayeen like Palestine
And I wanted a sign of manhood, I didn't find it
I didn't want to cancel you with the same
And if they brought a galabeya to strengthen the heart
It will be, it will be too wide
Who are these figures with the many looks?
A condom was needed
I don't care about numbers or moon moon
But, but, but I loved their love
The weed guys bring in money
But no one loves them
Bless the brother who fears for his brother
And a million goes on his leg
What?

Your uncle came to rise
Big and disappointed, and no blame on him
I did the right thing
If you forget this, I come from a drought
If you want to show off
I stopped talking from someone who needs explanation
And if you're healthy, we'll go down and play a real round
This is good, prince
Come on, hand over your crown and come down and shake
When they heard our stuff, they said the two
Finished our brother and showing off
And I live and get hindered, you with the clips
If he comes at me on a tooth, he'll walk with a cast
And no reliance because I hid
And let me take care of you if you want sensation

(Dezel Production)