Paroles et traduction ZICO - Freak

Freak

Sing it, lardy dardy
자리서 이탈해
모두 제도권 바깥에
Every moment, climax
터지는 빵빠레
Let's get freaky
Let's get freaky
Let's get, let's get, let's get, let's get

지구 종말까지 D-1
하루아침에 멸종위기종
우왕좌왕 놀라 뒤집어져
사람들 say 우리 다 X 됐어
어차피 멀리 도망 못 가
내 microphone 너의 컨트롤 타워
이 시국에 주인공이 어딨어
시민 1 시민 2 모두가 extra
쑥대밭이 된 길거릴 장악해
너를 결박하던 이성의 끈을 잘라내
경보음 듣고 춤판을 벌여
뼛속까지 entertainer
무아지경인 과몰입러들
양쪽 눈에서 레이저

Woo-eh, Repubilc of Korea
여긴 네 알고리듬의 종점
Who cares? 전부 한 패거리야
소동이 벌어졌고
즐겨 우린 괴짜

Oh yeah, oh yeah
다 됐고 즐겨 우린 괴짜
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
다 됐고 즐겨 우린 괴짜

Sing it, lardy dardy
자리서 이탈해
모두 제도권 바깥에
Every moment, climax
터지는 빵빠레 (Yeah)
줄줄이 맛탱이 가네 (Yeah)
즐겨 우린 괴짜

Yo
It's not a festival
엄밀히 따지면 세기말
이건 신의 계시야
초면끼리 합 맞춰 guerilla, yeah
아슬아슬한 수위
We're gonna make you scream
대우받을 생각 집어치워
Hipster, popstar 모두가 extra
내 울림통에 땅덩이가 진동해
인간 costume 벗고
바로 좀비물 찍어 action
피 끓는 소리 후끈거리지
마침내 끝난 예열
360도 불똥이 튀어
재 가루 날려 flare

Woo-eh, Repubilc of Korea
여긴 네 알고리듬의 종점
Who cares? 전부 한 패거리야
소동이 벌어졌고
즐겨 우린 괴짜

Oh yeah, oh yeah
다 됐고 즐겨 우린 괴짜
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
다 됐고 즐겨 우린 괴짜

Sing it, lardy dardy
자리서 이탈해
모두 제도권 바깥에
Every moment, 클라이맥스
터지는 빵빠레 (Yeah)
줄줄이 맛탱이 가네 (Yeah)
즐겨 우린 괴짜
즐겨 우린 괴짜

Freak

Chante, ma belle, chérie
Sors de ta place
Tous en dehors du système
Chaque instant, apogée
La fanfare explose
Soyons fous
Soyons fous
Soyons, soyons, soyons, soyons

Jour J -1 de la fin du monde
Espèces en voie de disparition du jour au lendemain
Tout le monde panique et se retourne
Les gens disent que nous sommes tous foutus
De toute façon, on ne peut pas s'échapper très loin
Mon microphone, ta tour de contrôle
Où est le héros en ces temps troublés ?
Citoyen 1, citoyen 2, tout le monde est extra
On prend le contrôle des rues ravagées
On coupe la corde de la raison qui te tenait captive
On danse au son de la sirène
Un entertainer jusqu'au bout des os
Des personnes obnubilées par l'extase
Des lasers dans les deux yeux

Woo-eh, République de Corée
C'est la fin de ton algorithme
Qui s'en soucie ? Nous sommes tous dans le même bateau
Le chaos a éclaté
On s'amuse, on est des originaux

Oh yeah, oh yeah
Tout le monde s'en fout, on s'amuse, on est des originaux
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Tout le monde s'en fout, on s'amuse, on est des originaux

Chante, ma belle, chérie
Sors de ta place
Tous en dehors du système
Chaque instant, apogée
La fanfare explose (Yeah)
Tout le monde perd la tête (Yeah)
On s'amuse, on est des originaux

Yo
Ce n'est pas un festival
Pour être précis, c'est la fin du monde
C'est la volonté divine
Des inconnus s'accordent pour une guérilla, yeah
Un niveau de risque extrême
On va te faire crier
Oublie d'être traitée comme une princesse
Hipster, pop star, tout le monde est extra
Le sol vibre à cause de mon cri
On retire le costume d'humain
On tourne directement un film de zombies, action
Le sang bouillonne, on est à fond
Le préchauffage est enfin terminé
Des étincelles dans tous les sens
Des flammes et de la poussière

Woo-eh, République de Corée
C'est la fin de ton algorithme
Qui s'en soucie ? Nous sommes tous dans le même bateau
Le chaos a éclaté
On s'amuse, on est des originaux

Oh yeah, oh yeah
Tout le monde s'en fout, on s'amuse, on est des originaux
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Tout le monde s'en fout, on s'amuse, on est des originaux

Chante, ma belle, chérie
Sors de ta place
Tous en dehors du système
Chaque instant, apogée
La fanfare explose (Yeah)
Tout le monde perd la tête (Yeah)
On s'amuse, on est des originaux
On s'amuse, on est des originaux