Paroles et traduction ZICO - She's a Baby

She's a Baby

믿을 수가 없어
난생처음인 걸
이만큼 쏟아부었던 적
퉁명스러운 말투
숨겨놓은 그 마음을
입맞춤으로 눈치챘어
특별해 좀 인정해
온갖 참견이 너만 지목해
It's okay 내가 이제 하루 종일 돌봐줄게
She's a baby 알고 보면 애기
혼자 두면 큰일 나요 all day
때찌때찌 털끝 하나 건드렸담 봐
Let her sleep well yeah
잘 들어 손 안 쓰고 간지럼 태울게
좋아해란 말은 그만 관둘래
얼마 못 가서
넌 날 엄청나게
사랑하게 될 거야
이렇게 행복할 땐
뒤도는 거 아니야 ah ah
How ya feel 기분 어때
고개 까딱까딱해줘
She's a baby 알고 보면 애기
혼자 두면 큰일 나요 all day
때찌때찌 털끝 하나 건드렸담 봐
Let her sleep well yeah
내 검지를 움켜진
작은 손엔 복숭아 향이 나
얼마나 멋져져야
그 눈동자에 나만 담길까
남김없이 다
퍼다 줄래 개털 돼도
뭐랬어 중간 없대도
Not enough
심장에 무리 갈 만큼 해야지
가끔 힘들면 그 시간 나한테 맡겨
깨끗이 해결 짓고 올게
그땐 말없이 안겨
혼란만 부추겼던 등장인물이었지만
지나보면 못 잊을 줄거리야
네 얘기야
She's a baby 알고 보면 애기
혼자 두지 않을 거야 절대
Happy happy
네 남자친구 부럽다 정말

She's a Baby

I can't believe it
This is a first for me
I've never poured my heart out this much
Your blunt way of speaking
And the heart you try to hide
I figured it all out with a kiss
You're special, just admit it
All my nagging only targets you
It's okay, I'll take care of you all day long now
She's a baby, a little one inside
Leaving you alone would be a disaster, all day
Just wait and see if anyone dares to touch a hair on your head
Let her sleep well yeah
Listen closely, I'll tickle you without using my hands
I'll stop saying I like you
Because before long
You'll come to love me
Immensely
When we're this happy
I don't turn back ah ah
How ya feel, how do you feel?
Just nod your head for me
She's a baby, a little one inside
Leaving you alone would be a disaster, all day
Just wait and see if anyone dares to touch a hair on your head
Let her sleep well yeah
Your small hand, holding onto my index finger
Smells like peaches
How much cooler do I need to become
For you to only see me in your eyes
I'll give you everything I have
Even if I become penniless
What did you say? There's no in-between?
Not enough
I have to do enough to make my heart race
When things get tough, leave that time to me
I'll take care of everything cleanly
Just hold me tight then
I might have been a confusing character in your story
But in time, you'll see I'm an unforgettable plotline
This is your story
She's a baby, a little one inside
I'll never leave you alone, never
Happy happy
Your boyfriend is truly lucky