Paroles et traduction ZICO - 너는 나 나는 너

너는 나 나는 너

넌 나고 난 너야
난 너고 넌 나야
마음이 같다면
둘은 서로가 될 거야
넌 나고 난 너야
그림 너무 좋아
오그라든다는 말은 누가 만든 걸까
girl 뺨 한 대만 때려 줘 며칠 사이 내게
무슨 일이 벌어진 건지
전 여친 번호 지우고
힙합만 듣던
난 어쿠스틱해졌어
tell me what you want from me
가장 예쁠 나이엔
실컷 사랑해 봐야 돼 eh
네 사연 속에 나오는 쓰레기
걔랑은 비교도 안 되게
내가 잘할게 왜냐면
넌 나고 난 너야
난 너고 넌 나야
마음이 같다면
둘은 서로가 될 거야
넌 나고 난 너야
그림 너무 좋아
오그라든다는 말은
누가 만든 걸까
친구들이 말해 좋을 때야
난 딱히 걱정 없고 하도
좋아서 문제야
이거 봐 욕도 줄이고 있고
바지도 올려 입고
아무한테나 미소 안 보이고 있어
거울 그만 봐 고칠 데가 어디 있어
민낯일 때 제일 예뻐
이 장면 우리 엄마
보면 기절할 노릇일걸
더 이상의 표현은 아낄게
사실 너 이름만 옮겨 적으면 그만인데
I believe in destiny
사주나 타로 카드에
점쳐질 만남은 안 해 yeah
집착 쩌는 네 전 남친이
집 근처도 얼씬 못 하게
내가 잘할게 왜냐면
Because
넌 나고 난 너야
난 너고 넌 나야
마음이 같다면
둘은 서로가 될 거야
넌 나고 난 너야
그림 너무 좋아
오그라든다는 말은 누가 만든 걸까
밤새 쪽쪽거리다가
누추한 모습으로 함께
아침을 맞아 (good morning)
새삼스럽게 넌 심각하게 예뻐
그 입 당장 가져와 Mwah!
넌 나고 난 너야
난 너고 넌 나야
마음이 같다면
둘은 서로가 될 거야
넌 나고 난 너야
그림 너무 좋아
오그라든다는 말은 누가 만든 걸까
Let me talk to you (yeah)
I am you, you are me
I am you, you are me

Ты — это я, а я — это ты

Ты — это я, а я — это ты
Я — это ты, а ты — это я
Если наши сердца бьются в унисон,
Мы станем друг для друга всем.
Ты — это я, а я — это ты
Мне так нравится эта картина.
Интересно, кто придумал слово "сентиментальность"?
Девушка, ударь меня по щеке. За последние несколько дней
Со мной творится что-то невероятное.
Я удалил номер бывшей,
Перестал слушать хип-хоп
И стал слушать акустику.
Скажи мне, чего ты хочешь от меня.
В свои лучшие годы
Нужно любить на полную катушку, эй!
Тот придурок из твоих рассказов
И рядом со мной не стоял.
Я буду идеальным, потому что
Ты — это я, а я — это ты.
Я — это ты, а ты — это я.
Если наши сердца бьются в унисон,
Мы станем друг для друга всем.
Ты — это я, а я — это ты.
Мне так нравится эта картина.
Интересно, кто придумал слово
"сентиментальность"?
Друзья говорят, что это прекрасно.
Я ни о чем не беспокоюсь и настолько
Счастлив, что это даже проблема.
Смотри, я даже меньше ругаюсь
И ношу штаны повыше.
Всем подряд больше не улыбаюсь.
Перестань смотреться в зеркало, в тебе нет недостатков.
Ты прекрасна без макияжа.
Если бы моя мама увидела нас сейчас,
Она бы точно упала в обморок.
Я не буду больше ничего говорить.
На самом деле, мне просто нужно написать твое имя.
Я верю в судьбу.
Я не гадаю и не верю в таро,
Потому что наша встреча была предначертана. Да!
Твой бывший, помешанный на контроле,
Не сможет приблизиться к твоему дому,
Я позабочусь об этом, потому что
Because
Ты — это я, а я — это ты.
Я — это ты, а ты — это я.
Если наши сердца бьются в унисон,
Мы станем друг для друга всем.
Ты — это я, а я — это ты.
Мне так нравится эта картина.
Интересно, кто придумал слово "сентиментальность"?
После ночи поцелуев
Мы встречаем утро вместе
Немного помятые (Доброе утро).
Ты невероятно красива, особенно сейчас.
Дай мне поцеловать тебя! Чмок!
Ты — это я, а я — это ты.
Я — это ты, а ты — это я.
Если наши сердца бьются в унисон,
Мы станем друг для друга всем.
Ты — это я, а я — это ты.
Мне так нравится эта картина.
Интересно, кто придумал слово "сентиментальность"?
Позволь мне сказать тебе (да)
Я — это ты, ты — это я
Я — это ты, ты — это я