Paroles et traduction ZICO feat. KANG DANIEL - Refresh

Refresh

두 귀에 손을 포개
눈 감고 앞을 상상해
보통의 삶을 사는 게
어떤 건지 잘 모르겠어
날 데리고 도망가 줘
늘 자유롭고 싶고 혼자이긴 싫어
집 밖을 나서도 닫힌 방 같아
신호라도 주듯이 깜빡이는 불빛
꺼내놓아 툭 everybody knew

빨간색 하늘과 파란색 바닷가
여름이 담긴 병에 차갑게 땀이 맺혀
Searching for meaning, we all need to refresh
숨죽이며 기다린 날이야 목청껏 외쳐

Let's make it better

Let's kick it together

가끔 놓쳐도, I don't mind
그만큼 가벼워진 걸
춤을 잘 추고 싶다면 조금만 템포를 낮춰
급해서 좋을 게 없어

Time out, 여전히 오락가락
짜증 났다가 신이 나 다시 그게 삶의 장단
Hop out, out the chair, 걱정 마 다음은
아무도 못 가로채 받아들여 너다움을
We can't get back yesterday
하늘 높이 뛰어서 주제넘게
감성 충만한데 시간은 턱없이 부족해
Enjoy your every moment

빨간색 하늘과 파란색 바닷가
여름이 담긴 병에 차갑게 땀이 맺혀
Searching for meaning, we all need to refresh
숨죽이며 기다린 날이야 목청껏 외쳐

Let's make it better

Let's kick it together

Rafraîchir

Place tes mains sur tes oreilles
Ferme les yeux et imagine l'avenir
Je ne sais pas vraiment ce que c'est que de vivre une vie ordinaire
Emmene-moi avec toi
Je veux toujours être libre et je n'aime pas être seul
Même quand je sors, c'est comme si j'étais dans une pièce fermée
Les lumières clignotent comme un signal
Tout le monde le sait
Laisse-le sortir

Le ciel rouge et la plage bleue
La sueur se condense sur le bocal contenant l'été
Recherche de sens, nous devons tous nous rafraîchir
C'est le jour que nous avons attendu avec impatience, crie-le à pleins poumons

Faisons en sorte que ce soit mieux

Faisons ça ensemble

Même si je le rate parfois, ça ne me dérange pas
C'est devenu tellement plus léger
Si tu veux bien danser, ralenti un peu le tempo
Il n'y a rien de bon à être pressé

Time out, toujours en mouvement
Je suis énervé, puis je suis excité, c'est le rythme de la vie
Sors de la chaise, ne t'inquiète pas, le prochain
Personne ne peut voler ta personnalité, accepte-la
On ne peut pas revenir en arrière
Saute haut dans le ciel, sois audacieux
J'ai tellement d'émotions, mais le temps est tellement court
Profite de chaque moment

Le ciel rouge et la plage bleue
La sueur se condense sur le bocal contenant l'été
Recherche de sens, nous devons tous nous rafraîchir
C'est le jour que nous avons attendu avec impatience, crie-le à pleins poumons

Faisons en sorte que ce soit mieux

Faisons ça ensemble