Paroles et traduction Zico feat. Don Mills - Tough Cookie
Check
it
I
ZICO
Проверь
это,
я,
ЗИКО
Hello
아직
날
띠껍게
보는
핫바지들
Привет,
горячие
штанишки,
которые
все
еще
смотрят
на
меня
유감스럽게도
블락비는
К
сожалению,
Блэкби
각종
차틀
휩쓸고
Различная
подметка
автомобильных
рам
트로피를
거머쥐었지
사재기
없이
I
made
it
Я
сделал
это
без
единого
выстрела.
공연
섭외에
피처링
제의에
В
дополнение
к
производительности,
предлагаемые
функции
다
거절
놓기
애매해
Все
это
слишком
расплывчато,
чтобы
отказываться.
아이돌
랩퍼
top?
Fuck
I
ain't
no
뱀의
머리
Идол
рэпера
сверху?
Черт
возьми,
я
не
змееголовый
내
경쟁
상댄
딴
데
있어
방송국엔
nothing
На
станции
нет
ничего,
что
отличалось
бы
от
моих
конкурентов.
내
hater
였던
제이통
형은
Моим
ненавистником
был
брат
Джей
Тонга
날
벅와에
영입했고
Он
завербовал
меня
в
Бакву.
소송
중엔
대형기획사에서
В
разгар
судебного
процесса
крупная
проектная
компания
여러
차례
접촉
있었지
У
меня
было
несколько
контактов.
솔직히
자생적인
환경이
Откровенно
говоря,
доморощенная
среда
편해
회사의
케어는
no
thanks
Комфортная
забота
компании
- это
не
благодарность
안주하지
않고
달린
나머지
Остальную
часть
пробега
проведите,
не
успокаиваясь
на
достигнутом
나
완전
갔어
drunk
man
Я
совершенно
пьян,
чувак
적셔줄게
네
underwear
말리지
마
절대
Я
смочу
его.
Не
сушите
свое
нижнее
белье.
Никогда.
내
행보엔
유통기한
없어
В
моем
ряду
нет
срока
годности.
영원히
쉴
리
없네
Я
не
могу
отдыхать
вечно.
넌
고백해
전성기가
없네요
왜냐?
Ты
признаешься,
что
у
тебя
нет
главного.
Почему?
내
flow가
좀
거세
상황은
종결됐어
Мой
поток
немного
кастрирован.
Ситуация
исчерпана.
Draw
attention
평가
절하됐던
Привлекать
обесценившееся
внимание
내
오명을
씻어
Смой
с
меня
клеймо
한류에
한몫하면서
Я
нахожусь
в
самом
центре
халлю.
받아내
동경의
시선
(what)
Взгляни
на
меня
с
тоской
(что)
난
너의
친구가
아냐
Я
тебе
не
друг.
또
난
너의
가족도
아니고
И
я
не
твоя
семья.
난
너의
동료가
아냐
Я
не
ваш
коллега.
잘못
씹다간
이빨
다
나갈
수
있어
Если
вы
будете
жевать
не
тот
зуб,
вы
можете
избавиться
от
него.
'Cause
I'm
a
tough
cookie
Потому
что
я
крепкий
орешек
Tough
cookie,
tough
cookie
Крепкое
печенье,
крепкое
печенье
Tough
cookie,
tough
cookie,
tough
cookie
Крепкое
печенье,
крепкое
печенье,
крепкое
печенье
'Cause
I'm
a
tough
cookie
Потому
что
я
крепкий
орешек
Tough
cookie,
tough
cookie
Крепкое
печенье,
крепкое
печенье
잘못
씹다간
이빨
다
나갈
수
있어
Если
вы
будете
жевать
не
тот
зуб,
вы
можете
избавиться
от
него.
친구들아
듣고
있지
yeah
I
made
it
да,
я
сделал
это
내가
할
일을
해서
결국엔
I
made
it
В
конце
концов,
у
меня
получилось,
потому
что
я
сделал
то,
что
собирался
сделать.
예전에
하루
만에
짤린
Раньше
меня
увольняли
за
один
день.
혹은
월급
매번
밀린
알바
Или
Альба
увеличивала
каждую
зарплату
사장들도
듣고
있지
yeah
I
made
it
да,
я
сделал
это
네가
쓰면
개떡
같은
가사도
Если
ты
тоже
пишешь
тексты
вроде
"собачьего
пирога".
내가
쓰면
개성
(넘쳐)
Если
я
пишу,
личность
(переполняет)
넌
가면
쓰고
또
기를
쓰지
Вы
носите
маску
и
пользуетесь
аппаратом.
난
힘이
넘쳐
넌
기믹
(기믹)
Я
полон
силы.
Ты
просто
хитрец.
정성을
들여
공개를
해도
Даже
если
вы
искренне
обнародуете
это.
다음
track
으로
넘기지
(기지)
Переход
на
следующую
дорожку
(базовую)
이
멍청이
센
척해도
넌
비실비실
Даже
если
ты
притворяешься
идиотом,
ты
все
равно
мудак.
Don
Mills
인맥힙합
한다고
씹어
Дон
Миллс
набирает
кучу
и
жует
Don
Mills
한국에
연고도
없이
시작
Дон
Миллс
начинает
без
мази
в
Корее
Don
Mills
내
노래
내가
직접
알려
Дон
Миллс,
моя
песня,
дай
мне
знать
напрямую
Don
Mills
내
이름
내가
직접
알려
Дон
Миллс,
мое
имя,
дай
мне
знать
напрямую
시간은
금이야
낭비할
수가
없지
Время
- это
золото.
Я
не
могу
тратить
его
впустую.
앨범
한
장
내고
굵직하게
피처링
Один
альбом
и
смелая
статья
드디어
내
이름이
여기저기
들려
Наконец-то
я
слышу
свое
имя
повсюду.
여기저기
들리는
내
이름
뭐?
Don
mills
Какое
мое
имя
звучит
повсюду?
Дон
Миллс
(Thank
you)
난
너의
친구가
아냐
Спасибо,
я
тебе
не
друг.
또
난
너의
가족도
아니고
И
я
не
твоя
семья.
난
너의
동료가
아냐
Я
не
ваш
коллега.
잘못
씹다간
이빨
다
나갈
수
있어
Если
вы
будете
жевать
не
тот
зуб,
вы
можете
избавиться
от
него.
'Cause
I'm
a
tough
cookie
Потому
что
я
крепкий
орешек
Tough
cookie,
tough
cookie
Крепкое
печенье,
крепкое
печенье
Tough
cookie,
tough
cookie,
tough
cookie
Крепкое
печенье,
крепкое
печенье,
крепкое
печенье
'Cause
I'm
a
tough
cookie
Потому
что
я
крепкий
орешек
Tough
cookie,
tough
cookie
Крепкое
печенье,
крепкое
печенье
잘못
씹다간
이빨
다
나갈
수
있어
Если
вы
будете
жевать
не
тот
зуб,
вы
можете
избавиться
от
него.
난
음중
mc이기
전에
그냥
엠씨지
Я
просто
ведущий,
прежде
чем
стану
отрицательным
ведущим.
내
아이돌
데뷔는
네
입장에선
어드밴티지
Дебют
моего
кумира
- это
преимущество
на
твоей
позиции
펭귄무리
무리하다가
다쳐
Я
получил
травму,
когда
был
в
группе
пингвинов.
실력이
모자라서
У
меня
недостаточно
навыков.
요즘
랩퍼는
다
스냅백
fetish
В
наши
дни
рэперы
увлекаются
фетишем
snapback
You're
such
a
faggot
bitch
Ты
такая
пидорская
сучка
계속
날
깎아내려
봤자
더
멋지게
조각돼
Когда
ты
продолжаешь
пытаться
нарезать
меня
ломтиками,
это
получается
более
изящно.
이건
야망이
아냐
Это
не
честолюбие.
내
주파순
네
성감대를
Моя
частота
- это
твоя
эрогенная
зона.
공략해
난
tablo,
개코한테서
Я
табло
из
"бабуина".
받은
인정도
인정
안
했어
Я
не
признавал
того
признания,
которое
получил.
성취감
결핍은
내
피부처럼
Неудовлетворенность
подобна
моей
коже
사라질
기미가
보이지
않네
Я
не
вижу
никаких
пятен,
которые
могли
бы
исчезнуть.
Uh
넘치는
그룹
내
싱어송라이터스
Эм,
Вокалисты
полной
группы-авторы
песен
Uh
근거
없는
언더
경력
바이럴
Э-э-э,
необоснованный
вирус
о
неполной
карьере
꺼져
쫄아도
오줌은
딴
데다
갈겨
Отвали,
отвали,
отвали,
отвали,
отвали,
отвали,
отвали,
отвали,
отвали.
여긴
내
영역이야
거기
Это
моя
область.
Там.
넌
좆이나
까잡숴
Ты
трахаешь
меня.
이
시장을
디스하기
전에
До
того,
как
это
испортит
рынок
Let
me
see
you
piece
Дай
мне
посмотреть
на
тебя.
그
실력은
타협도
못해
Вы
не
можете
поступиться
своими
навыками.
비교적
일안한
삶을
사니까
Я
живу
относительно
спокойной
жизнью.
다
일
안
하지
자연스럽게
Это
не
работает
естественным
образом.
메이저
가수들
깔
거면
Если
вы
собираетесь
приглашать
крупных
певцов,
вы
должны
это
сделать.
어디
나부터
건드려
봐
Прикоснись
ко
мне
где-нибудь.
소금
뿌리기
전에
알아서
짜지던가
Позаботьтесь
о
нем,
прежде
чем
солить.
난
너의
친구가
아냐
Я
тебе
не
друг.
또
난
너의
가족도
아니고
И
я
не
твоя
семья.
난
너의
동료가
아냐
Я
не
ваш
коллега.
잘못
씹다간
이빨
다
나갈
수
있어
Если
вы
будете
жевать
не
тот
зуб,
вы
можете
избавиться
от
него.
'Cause
I'm
a
tough
cookie
Потому
что
я
крепкий
орешек
Tough
cookie,
tough
cookie
Крепкое
печенье,
крепкое
печенье
Tough
cookie,
tough
cookie,
tough
cookie
Крепкое
печенье,
крепкое
печенье,
крепкое
печенье
'Cause
I'm
a
tough
cookie
Потому
что
я
крепкий
орешек
Tough
cookie,
tough
cookie
Крепкое
печенье,
крепкое
печенье
잘못
씹다간
이빨
다
나갈
수
있어
Если
вы
будете
жевать
не
тот
зуб,
вы
можете
избавиться
от
него.
'Cause
I'm
a
tough
cookie
Потому
что
я
крепкий
орешек
Tough
cookie,
tough
cookie
Крепкое
печенье,
крепкое
печенье
Tough
cookie,
tough
cookie,
tough
cookie
Крепкое
печенье,
крепкое
печенье,
крепкое
печенье
'Cause
I'm
a
tough
cookie
Потому
что
я
крепкий
орешек
Tough
cookie,
tough
cookie
Крепкое
печенье,
крепкое
печенье
잘못
씹다간
이빨
다
나갈
수
있어
motha
fucker
Я
могу
выбить
себе
все
зубы,
если
буду
неправильно
жевать,
ублюдок.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ji Ho Woo, Don Mills, Ji Yong Park
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.