Paroles et traduction ZICO feat. 루나 - 사랑이었다

사랑이었다

알 수 없다
눈 뜨고 꿈꾸는 기분일까
괜히 가슴이 소란스러워지고
그리움도 경험해본다
내게 짓던 웃음이 참 예뻤지만
네 맘은 항상 표정을 짓지 않아
상처 난 것들을 보여주면서
치유받길 거절하는 널 보며
내가 할 게 못 되는구나 힘들다
시간 지나면 다 없었던 일
잠시 미쳤다 생각했는데
사랑이었다 사랑이었다
이제 와 보니 사랑한 거였다
나답지 않던 말과 행동이
멋대로 굴고 있는 심장이
사랑이었다 사랑이었다
나보다 소중한 게 있었다
언제쯤 넌 내 이름 불러줄까
널 꺾는다고 그 향기가 내 게 될까
넌 쓸쓸함에 대해 얘기하면서
안아주려는 내 손을 밀쳤어
체념할 자격도 없는 나 괴롭다
시간 지나면 다 없었던 일
잠시 미쳤다 생각했는데
사랑이었다 사랑이었다
이제 와 보니 사랑한 거였다
나답지 않던 말과 행동이
멋대로 굴고 있는 심장이
사랑이었다 사랑이었다
나보다 소중한 게 있었다
이제 더 이상은 특별함을 찾지 않아
널 쫓느라 두고 간 원래의 나를 찾아
혼자 한 사랑은 스스로 이별해야 되네
시간 지나면 다 없었던 일
잠시 미쳤다 생각했는데
사랑이었다 사랑이었다
이제 와 보니 사랑한 거였다
나답지 않던 말과 행동이
멋대로 굴고 있는 심장이
사랑이었다 사랑이었다
나보다 소중한 게 있었다
나보다 소중한 게 있었다

It Was Love

I can't figure it out
Am I just daydreaming with my eyes open?
My heart starts beating for no reason
And I'm feeling a longing I've never felt before
The smile you used to give me was so beautiful
But your heart never showed any expression
You'd show me all your wounds
And I'd watch you refuse to heal
And I feel like there's nothing I can do to help you
In time, it will all be as if it never happened
For a while, I thought I was going crazy
But, baby, it was love, it was love
Now that it's over, I can see that I was in love
My words and actions were so unlike me
My heart was running wild
But, baby, it was love, it was love
I had something more precious than you
When will you call my name?
Do you think you'll ever be mine?
When you talk about your loneliness
You push me away when I try to hold you
I don't have the right to give up, but it's torturing me
In time, it will all be as if it never happened
For a while, I thought I was going crazy
But, baby, it was love, it was love
Now that it's over, I can see that I was in love
My words and actions were so unlike me
My heart was running wild
But, baby, it was love, it was love
I had something more precious than you
Now I'm not looking for anything special anymore
Chasing you made me lose who I was
I have to let go of the love I have for you
In time, it will all be as if it never happened
For a while, I thought I was going crazy
But, baby, it was love, it was love
Now that it's over, I can see that I was in love
My words and actions were so unlike me
My heart was running wild
But, baby, it was love, it was love
I had something more precious than you
I had something more precious than you