Paroles et traduction ZID - Afang

Afang

Es isch alles nümm so gross
Baby, alles nümm so gross
Alles nümm so wie gwohnt, alles nümm so wie gwohnt
Ich wird de Gedanke nümm los, de Gedanke nümm los
Ob sich das alles würklich lohnt, sich alles würklich lohnt
Und du, luegsch mi nümme glich ah
Du luegsch mi nümme glich ah
Mier gsehnd eus nümm jede Tag
Säg mer, vermissisch mich no?
Mier sind am Ändi vom Afang und es duet so weh
Z'luege wie alles nah laht und alles zergheit
Simmer, am Afang vom Ändi oder ischs no okay?
Sind eusi Täg unändlich oder scho zählt?
Es isch alles nümm so gross, baby alles nümm so gross
Und es fühlt sich so ah als wäri allei uf dem Boot
Ooh, und ich zähle und zähle und zähle
Und zähle die Stunde mit der
Ich ha doch welle und welle und welle und welle
Säg, isch es das gsieh?
Und du, luegsch mi nümme glich ah
Du luegsch mi nümme glich ah
Mier gsehnd eus nümm jede Tag
Säg mer, vermissisch mich no?
Mier sind am Ändi vom Afang und es duet so weh
Z'luege wie alles nah laht und alles zergheit
Simmer, am Afang vom Ändi oder ischs no okay?
Sind eusi Täg unändlich oder scho zählt?

Afang

It's not all that big anymore
Baby, it's not all that big anymore
All not so as usual, all not so as usual
I can't let go of the thought, the thought anymore
If all this is really worth it, is all really worth it
And you, you don't look at me the same anymore
You don't look at me the same anymore
We don't see each other every day anymore
Tell me, do you miss me?
We are at the end of the beginning and it hurts so much
To see how everything is near and everything fades
Are we at the beginning of the end or is it still okay?
Are our days infinite or already counted?
It's not all that big anymore, baby all not so big anymore
And it feels like I'm all alone in this boat
Ooh, and I count and count and count
And I count the hours with which
I wanted and wanted and wanted and wanted
Tell me, is that it?
And you, you don't look at me the same anymore
You don't look at me the same anymore
We don't see each other every day anymore
Tell me, do you miss me?
We are at the end of the beginning and it hurts so much
To see how everything is near and everything fades
Are we at the beginning of the end or is it still okay?
Are our days infinite or already counted?