Paroles et traduction ZID - Meh

Meh

Ech weiss ned was das esch oder wie das
Heisst, aber ergendöppis machsch du met mer
Emmer wenn mer eus gsehnd fühli mi so
High, das ech de Bode onder mer nöm gspür
& Es brucht ned vell, nome eus zwei,
Well mer eus eifach ohni Wort verstöhnd
Egal wo mer grad send oder was mer
Mached; met der esch alles dopplet so schön.
De Chochwii usem Tetrapack schmöckt wie Chateu Marxeau
& D Haupstrass näbe dra tönt wie s Rusche vom Meer.
Also los mir zwei wie jedesmal, eifach uf & devo
Hauptsach metenand well mer bruched nöd meh.
Met der uf de Scholtere werd alles so
Liecht ond wenn du mech omschlengsch fühl mi frei.
Ech ha kei Plan was do met mer
Passiert, alles was ech weis esch ech well meh:
Geb mer meh,
Baby geb mer meh vo dem, was au emmer was au emmer das esch
Geb mer meh, Baby geb mer meh vo dem,
Was au emmer was au emmer das esch, yeah
Ech weiss ned wases esch oder wie das
Heist, neii, aber ech weiss es esch wäg der.
Au wenn du ned bimer besch,
Ech nur scho ah dech denk, bini de ganz Tag lang nor verwerrt.
& Alles esch so dumm girl,
Alles so entspannt, will eusi Täg so schnäll vergönd
Du besch besser als e Droge uf eusi Art,
Well met der esch alles dopplet so schön.
De Chochwii usem Tetrapack schmöckt wie chateu
Marcau & d Haupstrass näbe dra tönt wie s Rusche vom Meer.
Also los mir zwei wie jedesmal, eifach uf & devo
Hauptsach metenand well mer bruched nöd meh.
Met der uf de Scholtere werd alles so
Liecht ond wenn du mech omschlengsch fühl mi frei.
Ech ha kei Plan was do met mer
Passiert, alles was ech weis esch ech well meh:
Geb mer meh,
Baby geb mer meh vo dem, was au emmer was au emmer das esch
Geb mer meh, Baby geb mer meh vo dem,
Was au emmer was au emmer das esch, yeah
Met der uf de Scholtere werd alles so liecht
(Woah, woah)
Ech han kei Plan was do met mer passiert
(Woah, woah)
Geb mer meh
(Woah, woah)
Was au emmer, was au emmer das esch, geb mer meh
(Woah, woah, woah)
Was au emmer, was au emmer dad esch
Geb mer meh

Meh

I don't know what this is or what it's called,
But you do something to me.
Every time we see each other, I feel so high,
Like I can't feel the ground beneath me.
& It doesn't take much, just the two of us,
Because we understand each other without words.
No matter where we are or what we're doing,
Everything is twice as beautiful with you.
Cheap wine from a carton tastes like Chateau Margaux
& The main road next to it sounds like the rushing of the sea.
So let's go, just the two of us, like always, up & away
The main thing is together because we don't need anything else.
With you on my shoulders, everything becomes so light
And when you put your arms around me, I feel free.
I have no idea what's happening to me,
All I know is I want more:
Give me more,
Baby, give me more of this, whatever, whatever this is
Give me more, baby, give me more of this,
Whatever, whatever this is, yeah
I don't know what it is or what it's called,
No, but I know it's because of you.
Even when you're not with me,
Just thinking about you, I'm confused all day long.
& Everything is so silly, girl,
Everything is so relaxed, because our days go by so quickly
You're better than a drug in our own way,
Because with you, everything is twice as beautiful.
Cheap wine from a carton tastes like Chateau Margaux
& The main road next to it sounds like the rushing of the sea.
So let's go, just the two of us, like always, up & away
The main thing is together because we don't need anything else.
With you on my shoulders, everything becomes so light
And when you put your arms around me, I feel free.
I have no idea what's happening to me,
All I know is I want more:
Give me more,
Baby, give me more of this, whatever, whatever this is
Give me more, baby, give me more of this,
Whatever, whatever this is, yeah
With you on my shoulders, everything becomes so light
(Woah, woah)
I have no idea what's happening to me
(Woah, woah)
Give me more
(Woah, woah)
Whatever, whatever this is, give me more
(Woah, woah, woah)
Whatever, whatever this is
Give me more