(10%) Outro - ZIEN4L traduction en allemand

(10%) Outro

فوقت وقولت انا فين
لقتني زميلي وسط اتنين
وزي ما تقول محلك سر
وعيني تقفل

بيني وبينك مفيش نفس
وكل شيئ مثير للقيء
فا ريحت حبه لما قرفت
هنا وبس
ببعت فيها عشان انا فيها
هنبيع ازميلي ولا نضرب ڤيزا
ماشي مأمن من السرينة
ماشي احسبها ازميلي بالدقيقة

قلبي عند اللي مفهمش الدنيا
ورامي مخه ازميلي فحته تانية
وماكانش سهل اني اتخطاها في ثانية
فوق ياه و عينك ليها
عارف الكلمة ازميلي قبل ما ارميها
و حبيت اوضح بس في البوم ديسكو
و من بعدها ازميلي مش هشد الفيشة
جي معبي ازميلي و مش هفض السيرة
جاي معايا انشر الvision في المدينة
خلي بالك من شمالك يمينك
عشان حان وقت الإقلاع

وانا قرفان من اللي شوفته ومن اللي دار
محبتش اني ادفن نفسي خلف الجدار
وبعد كل ده ملقتش غير الخصام
وفي اخر السيزون جي انزل الستار
خلصت ولا لا
جي في كلمة حق
ولما فهمت
سيبت كله عشان مجابش همه

ومش هكلم نفسي
ولا أكلف وقتي

قولي ايه المبرر
في اني اعيد كل ده من الأول

(10%) Outro

Ich wurde wach und fragte, wo bin ich?
Fand mich, meine Liebe, zwischen zwei.
Und wie man so sagt, auf der Stelle treten.
Und meine Augen schließen sich.

Zwischen mir und dir ist keine Luft.
Und alles ist ekelerregend.
Also ruhte ich mich ein wenig aus, als es mich anwiderte.
Hier und nur hier.
Ich sende es, weil ich drin bin.
Werden wir verkaufen, meine Süße, oder mit Visa bezahlen?
Ich gehe sicher vor der Sirene.
Ich rechne es, meine Liebe, auf die Minute genau.

Mein Herz ist bei der, die die Welt nicht verstanden hat.
Und mein Gehirn, meine Süße, ist woanders.
Und es war nicht einfach, das in einer Sekunde zu überwinden.
Wach auf, ja, und pass auf sie auf.
Ich kenne das Wort, meine Liebe, bevor ich es ausspreche.
Und ich wollte es nur im Disco-Album klarstellen.
Und danach, meine Süße, ziehe ich nicht den Stecker.
Ich bin vollgepackt, meine Liebe, und werde die Geschichte nicht beenden.
Ich bin dabei, die Vision in der Stadt zu verbreiten.
Achte auf deine linke und rechte Seite.
Denn es ist Zeit abzuheben.

Und ich bin angeekelt von dem, was ich gesehen habe und was passiert ist.
Ich wollte mich nicht hinter der Mauer begraben.
Und nach all dem fand ich nur Streit.
Und am Ende der Saison ziehe ich den Vorhang zu.
Fertig oder nicht?
Ich komme in einem Wort der Wahrheit.
Und als ich es verstand,
ließ ich alles zurück, weil es sich nicht lohnte.

Und ich werde nicht mit mir selbst reden.
Noch meine Zeit verschwenden.

Sag mir, was ist die Rechtfertigung?
Dafür, all das von vorne zu beginnen.