R!Ngtone - ZIEN4L traduction en anglais

R!Ngtone

في غش في غل في ناس في قصة جديدة
صغير سنآ بس كينج جيلك
دماغي مسحولة في ترامبولينا
خدلك جنب لأفسحك فيها
مقطوع عليك ليه بتتمحك فينا
شوفت ازميلي دماغ لزينة
شوفت ازميلي قلوب أمينة
وشوفت كلاب مالية المدينه
شوفت فيها ازميلي شوفت دماغ لزينة
شوفت فيها الفلوس بتتحضر ف دقيقة
فكك ازميلي متحسبهاش ب جميلة
محبش اللي يعيشها اكنه ف فيلم سيما
وانتي جاية ف حب ولا عايزة دقيقة؟
مفتح ليها ومفيش وقت ابيعه
ولما وقعت ازميلي مجبتش سيرة
واتأزمت عشان محكوم بالبيئة

جي مخلص جي ارميها في الوش
اجي مأخر بس متقولش مجتش
رميتها بكل حب ازميلي وملقتش
متستغربش كونك شاب ومفهمتش
عشان كتبت جوا دماغي 100 فيلم
وعشان شطبت من دماغي 100 أسم
قولي امتى لقيت مساحة وماجريتش

مش بالسهل تلاقي الفكرة
فا مش محتاج اني احبكها
عشان في خلق كتير ازميلي
عايشه بس لأجل كيفها
وبرضو صعب اوصفها في كلمة
مش عايزك تحسبها ب إستثناء
جيت الدنيا مغير جلدي
عشان مقبلش النسبة
جيت خبطت في كله ومعتمدتش حد
زميلي جي اكوش ما اللي فات كان حقي
ليا زميل ف الشارع وليا اخوات علي العهد
جيت العبها فردي عشان مشوفتش حد
متعرفنيش ازميلي
فا متجيش تتكلم
مفيش وقت يضيع
معنديش وقت اتألم
جاتلي بخير ازميلي
وربك اللي سلم
جيت قشيت ازميلي
فجأة كله اتجلون

في غش في غل في ناس في قصة جديدة
صغير سنآ بس كينج جيلك
دماغي مسحولة في ترامبولينا
خدلك جنب لأفسحك فيها
مقطوع عليك ليه بتتمحك فينا
شوفت ازميلي دماغ لزينة
شوفت ازميلي قلوب أمينة
وشوفت كلاب مالية المدينه

R!Ngtone

There's cheating, envy, people, a new story
Young in age, but the king of your generation
My mind is bouncing on a trampoline
Step aside, I'll make room for you
You're cut off, why are you rubbing yourself on us?
I've seen, my friend, minds for decoration
I've seen, my friend, faithful hearts
And I've seen dogs filling the city
I've seen in it, my friend, I've seen minds for decoration
I've seen in it money being prepared in a minute
Forget it, my friend, don't consider it a favor
I don't love those who live as if in a movie
And are you falling in love, girl, or just want a minute?
I'm open to her, and I don't have time to sell
And when I fell, my friend, I didn't mention it
And I was distressed because I'm governed by the environment

I've come to finish, I've come to throw it in their face
I might come late, but don't say I didn't come
I threw it with all my love, my friend, and I didn't find
Don't be surprised that you're young and didn't understand
Because I wrote 100 movies in my mind
And because I crossed out 100 names from my mind
Tell me, when did I find space and didn't run?

It's not easy to find the idea
So I don't need to love her
Because there are many people, my friend
Living just for their own way
And it's still hard to describe her in a word
I don't want you to consider it an exception
I came to the world changing my skin
So I wouldn't accept the percentage
I came knocking on everyone and didn't depend on anyone
My friend came to relax, what passed was my right
I have a friend in the street and brothers on the promise
I came to play it solo because I didn't see anyone
You don't know me, my friend
So don't come and talk
There's no time to waste
I don't have time to be hurt
It came to me well, my friend
By God who delivered
I came and peeled, my friend
Suddenly everyone froze

There's cheating, envy, people, a new story
Young in age, but the king of your generation
My mind is bouncing on a trampoline
Step aside, I'll make room for you
You're cut off, why are you rubbing yourself on us?
I've seen, my friend, minds for decoration
I've seen, my friend, faithful hearts
And I've seen dogs filling the city