Paroles et traduction Zkr - Freestyle 5min #13 - Bonus

Freestyle 5min #13 - Bonus

(Bellek track)
C'est reparti, on dirait bien
Nouveau Roubaix, nouveau Roubaix, gros
Eh, t'as reconnu le mode opératoire

C'est pour les reufs, les reuss qui ont pas attendu l'13
Qui sont là depuis l'5, qui connaissent tous mes 16
Si t'insistes, on t'assiste, on s'approprie les restes
Un dabiste, un cariste pour décharger les Frets
Mon Glock a du charisme pour dégager les traîtres
On remonte les valises, la bagagerie est prête
Remballe ta cassette, cassos, on va t'filocher et tomber sur ta cachette, fastoche
Ça vient d'Rotter' ou Cadix selon les addictions
J'ai d'l'ambition, j'me contente pas d'un salaire fixe
J'suis en mission, ils m'font les sources du MI6

Allergique au bruit du clavier en audition
Entre péchés et défauts, j'peux pas faire l'addition
Attention, chez moi, les choquer, c'est une tradition
Tes poches et ta bouche sont en contradiction
(Va pas vendre ta mère pour un contrat d'édition)
Pour toi, tu bosses fort, pour les petits d'chez moi, t'es en retard
Une poignée d'mains, les bonshommes, j'les reconnais au regard
On dépose au point A, direction le B, on repart
J'm'assoierai à la table d'en face pour manger leurs parts
Une plume d'orfèvre, dis-toi qu't'écoutes un mec hors pair

Ta gueule, tu m'hebel maintenant qu'j'suis bankable
Ça fait péter les porcs, explose les banques au gaz
On va péter les scores, comme les lutteurs du Caucase
J'leur mets que des cocards, j'ai des punch' au beurre noir
Ils veulent nous voir couler, qu'on suffoque, qu'on meure noyés
Tous les mois, j'ai un proche qui s'retrouve à tournoyer, l'officier judiciaire est sournois
Il m'reste un petit stick pour gratter un truc artistique
Faisons l'armistice, sinon, y aura la balistique
Encore un parpaing qui a craqué l'élastique
Au pied du sapin, pose des parts en plastique

Dans nos lois, pour la vengeance, on a le droit du sang (le droit du sang)
Dans leurs lois, pour la sentence, on a le poids du temps (le poids du temps)
Dans nos choix, l'intelligence a pris la voie du vent (la voie du vent)
Dans nos joies, on repense pas assez au froid du banc
T'as vu toi, dans la vraie vie, t'es la proie des gens (eh)
T'as vu, moi, j'peux m'balader seul sur les Champs
J'suis pas à l'aise, s'te plaît arrête de lécher
J'fais qu'naviguer sur un océan de péchés
On parle pas de billets de 100 si on parle en pistache (j'parle pas de billets de 100)
On parle d'une flaque de sang et du sol qui s'tache

30 ans avant, on aurait fait pire que les postiches
On aurait pas mis que des perruques et des moustaches
J'fais pas d'rap business, j'finirai dans l'Guinness
Dis-toi qu'y a des enfants qui sont déjà morts dès qu'ils naissent
Qu'est-ce tu veux faire d'un peuple qui a peur des punaises?
C'est dur de pas t'venger le temps qu'Dieu les punisse
J'leur casse les reins comme Ounas (comme Ounas)
Quand j'défends les miens comme Bafo'
Et là, c'est pas tes rappeurs tout nazes (Tes rappeurs tout nazes)
Merci ZK pour les travaux

Nouveau Roubaix, Nouveau Roubaix, gros
T'as reconnu le mode opératoire
Trafic maritime, contenaire farci
J'arrêterai la musique le cœur noirci

Là c'est le 13, tu peux garder ta force
Wesh, t'as capté l'changement d'ambiance ou pas?

C'est reparti, on dirait bien que j'vais rapper cinq minutes
J'suis comme les couilles de ton père, j'ai d'l'inspi' sans limites
C'est la débrouille, on s'en sort dans tous les azimuts
Pour pas soutenir une tuerie, mes gosses n'ont plus d'Happy Meal
Mais c'est pas plus mal, j'ai bien appris, maintenant j'assimile (j'assimile)
J'ai trop perdu, maintenant j'accumule
J'vends des CD à dix euros et des kil' à six mille
J'te raconte c'que j'vis maintenant et j'te fais pas d'simul'
La pauvreté développe ma fibre artistique, eh
Pourquoi j'me sens Français qu'dans les statistiques?

Pathétiques, leurs besoins sont amnésiques
Amenez mandat, faut un mental athlétique
J'suis futé, toujours près du thé, kickeur réputé
J'détourne pas l'œil du butin tellement j'suis buté
J'préfère carrément retourner en taule qu'avec mon ex
Rime intemporelle comme si j'grattais sur un Codex
On est les pires ennemis du Code pénal, faut du polycoton pas du latex
L'argent facile, ça rend trop vénal, j'écris des punchlines artisanales
J'viens d'la jungle comme Decimo Zareypi Izaya
V'là le sperme dans l'industrie qu'les artistes avalent

On vient d'en bas, on monte la pente comme l'Himalaya
J'la respecte, j'rentrerai pas devant Yemma Faya
Ma fille fera cours à la maison grâce à Monsieur Attal
Tu reverras plus jamais ton biff une fois qu'on t'met la kal'
L'erreur c'est de mettre du cœur où ils mettent que d'l'intérêt
Ils veulent pas d'nous, donc on va pas faire semblant d's'insérer
Quand faut assumer, ils sont bons qu'à s'rejeter la balle
J'débite comme une kal' ou un FAL, j'ai mis le mode rafale
Poto, fais beleck à ta folle, j'suis ceux dont elle raffole
Au début, ces p'tits bâtards pensaient qu'j'étais un troll

Pas prêt pour la mort, ça fait drôle quand tu la frôles
Nique les sentiments, ça t'envoie dans l'trou gentiment
Roubaix c'est l'Afghanistan, j'habite sur un autre continent
Y en a qui ont fait 500 000 pendant qu't'étais confiné
Ils pensaient qu'j'allais flopper, eux, c'est des cons finis à la pisse
J'suis l'meilleur parolier comme Jadakiss
Mes potes n'ont pas d'CB, j'rends service, je décaisse
Les brebis du lobby, j'les appelle les Salakis
On cherche à taper un saraf, on est des saraqzit
Z.K, ça fait longtemps, tu dates, qu'est-ce que ça raconte?

Mais en vrai, ils veulent juste savoir c'que le rap, ça ramène
Rien qu'j'khemem, si j'retombe, en vrai c'est la honte
Dans la tombe, on n'a plus d'ten3ech, on porte plus d'temen
J'suis vers Mulhouse, on parle de shmaks, on parle de tamiens
Et de l'herbe andalouse qui remontera dans un camion
On connaît l'mode opératoire, comme les frères à Lyon
Si mon fils déraille, j'le renie comme le père de Damien
En cellule, j'fumais d'la frappe qui sortait d'un fion
On vient du nord, on t'accueille bien comme les frères d'Amiens
Merde alors, le goût d'mon rap fait un malheur, c'est du Leerdammer

Chez moi c'est l'horreur, y a du Jack et des Jeff Dahmer
C'est la rue, y a du crack et des schlags qui meurent
Merde alors, j'crois qu'c'est mort
J'trouverai sûrement la paix sur une terre d'ailleurs
J'ai confiance qu'en ma folie et ma paire de yeuks (59 carats)
J'ai le ventre plein, j'dois vite digérer (j'ai bien mangé)
Sinon j'vais ne3ess sur mes lauriers
Et là j'avais d'la haine à libérer (j'ai pas changé)
Après celle-là, tu pourras pas rapper comme moi

Après celle-là, tu pourras pas rapper comme moi
T'as reconnu le mode opératoire
500 000 en espèces, c'est pas la mer à boire
Nouveau Roubaix, nouveau Roubaix, gros
C'est Zkr, faudra s'y faire, gros
J'les boirai toujours comme un verre d'eau

Freestyle 5min #13 - Bonus

(Bellek track)
Here we go again, it seems so
New Roubaix, new Roubaix, babe
Hey, you recognized the M.O.

It's for the bros, the real ones who didn't wait for the 13th
Who've been here since the 5th, who know all my 16s
If you insist, we'll assist, we'll take what's left
A forklift driver to unload the Frets
My Glock's got charisma to get rid of the traitors
We're loading up the suitcases, the luggage is ready
Put your cassette away, loser, we're gonna shred you and find your hiding spot, easy
It comes from Rotterdam or Cadiz depending on the addiction
I've got ambition, I'm not satisfied with a fixed salary
I'm on a mission, they're making me the source of MI6

Allergic to the sound of the keyboard in an audition
Between sins and flaws, I can't do the math
Be careful, darling, where I come from, shocking people is a tradition
Your pockets and your mouth are in contradiction
(Don't sell your mom for a publishing contract)
You think you work hard, for the kids back home, you're behind
A handful of men, the real ones, I recognize them by their look
We drop off at point A, head to point B, we leave again
I'll sit at the opposite table to eat their share
A goldsmith's pen, tell yourself you're listening to an outstanding guy

Shut your mouth, you love me now that I'm bankable
Blowing up the pigs, exploding banks with gas
We're gonna break the scores, like Caucasian wrestlers
I'm giving them black eyes, I've got punches with a black butter
They want to see us sink, suffocate, drown
Every month, I have a loved one spinning, the bailiff is sneaky
I have a little stick left to scratch something artistic
Let's make an armistice, otherwise, there will be ballistics
Another cinder block that snapped the elastic
At the foot of the tree, put down some plastic parts

In our laws, for revenge, we have the right of blood (the right of blood)
In their laws, for the sentence, we have the weight of time (the weight of time)
In our choices, intelligence has taken the path of the wind (the path of the wind)
In our joys, we don't think enough about the cold of the bench
See, girl, in real life, you're the prey of people (eh)
See, me, I can walk alone on the Champs
I'm not comfortable, please stop licking
I'm just navigating an ocean of sins
We don't talk about 100 bills if we're talking pistachios (I don't talk about 100 bills)
We're talking about a pool of blood and a stained floor

30 years ago, we would have done worse than the hairpieces
We wouldn't have just put on wigs and mustaches
I don't do rap business, I'll end up in the Guinness
Tell yourself that there are children who are already dead as soon as they are born
What do you want to do with a people who are afraid of thumbtacks?
It's hard not to take revenge while God punishes them
I break their backs like Ounas (like Ounas)
When I defend my own like Bafo'
And these aren't your crappy rappers (Your crappy rappers)
Thanks ZK for the works

New Roubaix, New Roubaix, babe
You recognized the M.O.
Maritime traffic, stuffed container
I'll stop the music with a blackened heart

This is the 13th, you can keep your strength
Hey, did you catch the change of atmosphere or not?

Here we go again, it looks like I'm gonna rap for five minutes
I'm like your father's balls, I've got unlimited inspiration
It's resourcefulness, we get by in all directions
To avoid supporting a massacre, my kids don't have Happy Meals anymore
But it's not so bad, I've learned well, now I assimilate (I assimilate)
I lost too much, now I accumulate
I sell CDs for ten euros and kilos for six thousand
I'm telling you what I'm living now and I'm not faking it
Poverty develops my artistic fiber, eh
Why do I only feel French in the statistics?

Pathetic, their needs are amnesic
Bring a warrant, you need an athletic mind
I'm smart, always near the tea, renowned kicker
I don't take my eyes off the loot, I'm so stubborn
I'd rather go back to jail than with my ex
Timeless rhyme as if I was scratching on a Codex
We are the worst enemies of the Penal Code, need polycotton not latex
Easy money makes you too venal, I write handcrafted punchlines
I come from the jungle like Decimo Zareypi Izaya
Here's the sperm in the industry that artists swallow

We come from the bottom, we climb the slope like the Himalayas
I respect her, I won't go in front of Yemma Faya
My daughter will be homeschooled thanks to Mr. Attal
You'll never see your cash again once we put the Kal' on you
The mistake is to put heart where they only put interest
They don't want us, so we're not going to pretend to fit in
When it comes to taking responsibility, they're only good at passing the buck
I spit like a Kal' or an FAL, I put it in burst mode
Bro, watch your girl, I'm the one she's crazy about
At first, these little bastards thought I was a troll

Not ready for death, it's funny when you brush against it
Fuck feelings, it sends you to the hole nicely
Roubaix is Afghanistan, I live on another continent
Some made 500,000 while you were locked down
They thought I was gonna flop, they're piss-poor fools
I'm the best lyricist like Jadakiss
My friends don't have credit cards, I do them a favor, I cash out
The lobby's sheep, I call them the Salakis
We're looking to hit a saraf, we're saraqzit
Z.K, it's been a long time, you're old school, what's up?

But really, they just want to know what rap brings in
Just thinking, if I fall again, it's really a shame
In the grave, we don't have ten3ech anymore, we don't wear temen anymore
I'm near Mulhouse, we're talking about shmaks, we're talking about tamiens
And Andalusian weed that will go up in a truck
We know the M.O., like the brothers in Lyon
If my son goes off the rails, I disown him like Damien's father
In the cell, I smoked dope that came out of an ass
We come from the north, we welcome you like the brothers of Amiens
Damn, the taste of my rap is a killer, it's Leerdammer

At my place it's horror, there's Jack and Jeff Dahmers
It's the street, there's crack and dying schlags
Damn, I think it's dead
I'll surely find peace on a foreign land
I only trust my madness and my pair of kicks (59 carats)
I have a full belly, I have to digest quickly (I ate well)
Otherwise I'll rest on my laurels
And I had some hate to release (I haven't changed)
After this one, you won't be able to rap like me

After this one, you won't be able to rap like me
You recognized the M.O.
500,000 in cash, it's not the sea to drink
New Roubaix, new Roubaix, babe
It's Zkr, you'll have to get used to it, babe
I'll always drink them like a glass of water