ZOË - Mon ange - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ZOË - Mon ange




Mon ange
My Angel
Mon ange m'a cherchée
My angel searched for me
Mon ange m'a trouvée
My angel found me
Mon ange m'a aimée
My angel loved me
Mon ange s'est envolé
My angel flew away
Mon ange m'a quittée
My angel left me
Mon ange a pleuré
My angel cried
J'espère oublier
I hope to forget
Que mon ange s'est envolé
That my angel flew away
Mais pourtant, pourtant, pourtant, pourtant
But still, still, still, still
Je l'aime
I love him
Et pourtant, pourtant, je l'aimerai toujours
And still, still, I will always love him
Et pourtant mes rȇves resteront les mȇmes
And still my dreams will remain the same
Et pourtant j'espère qu'il reviendra un jour
And still I hope he will return one day
Mes larmes ont séché
My tears have dried
Les images, brouillées
The images, blurred
Ma douleur cachée
My pain hidden
Mon cœur est déchiré
My heart is torn
Mes rȇves brisés
My dreams shattered
Mon ȃme blessée
My soul wounded
Je reste enfermée
I remain locked away
Mon ange s'est envolé
My angel flew away
Mais pourtant, pourtant, pourtant, pourtant
But still, still, still, still
Je l'aime
I love him
Et pourtant, pourtant, je l'aimerai toujours
And still, still, I will always love him
Et pourtant mes rȇves resteront les mȇmes
And still my dreams will remain the same
Et pourtant j'espère qu'il reviendra un jour
And still I hope he will return one day
Mais pourtant, pourtant, pourtant, pourtant
But still, still, still, still
Je l'aime
I love him
Et pourtant, pourtant, je l'aimerai toujours
And still, still, I will always love him
Et pourtant mes rȇves resteront les mȇmes
And still my dreams will remain the same
Et pourtant j'espère qu'il reviendra un jour
And still I hope he will return one day





Writer(s): CHRISTOF STRAUB


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.