Paroles et traduction ZOMBIES – Cast feat. Disney - I'm Finally Me

I'm Finally Me

My head's been spinning around in circles
Just trying to figure out who I am
I've felt so stuck, like I'm caught between worlds
But now I understand
Why I, I, I've been feeling like a stranger in my-y-y own life
And I, I, I've been blending in for too long
But now's my time to shine

I'm finally me
I'm gonna shout it out
What's lost has now been found
Can't dim this light inside me
I'm finally me
No longer gonna hide
I'm just like dynamite
Can't hold me back, now I'm free

I'm stronger now more than ever before
Nothing can hold me back
I'm laser focused, confident and so sure
Leaving doubt in the past
'Cause I, I, I was feeling like a stranger in my-y-y own life
And I, I, I've been blending in for too long
So now's my time to shine

I'm finally me
I'm gonna shout it out
What's lost has now been found
Can't dim this light inside me
I'm finally me
No longer gonna hide
I'm just like dynamite
Can't hold me back, now I'm free

I'm finally me
Yeah, I'm shining so brightly
Can't dim this light inside me (no, no, no)
I'm finally me
It's my moment now, I'm free
Ready to make history

Now it's up to me to prove to everyone
We will rise to victory and be champions

I'm finally me
I'm gonna shout it out (gonna shout it out)
What's lost has now been found (has now been found)
Can't dim this light inside me
I'm finally me
No longer gonna hide (I never hide)
I'm just like dynamite (like dynamite)
Can't hold me back, now I'm free (oh)

I'm finally me
Yeah, I'm shining so brightly (let me shine)
Can't dim this light inside me (no, no, no)
I'm finally me
It's my moment, now I'm free (now I'm free)
Ready to make history

Моя голова кружилась кругами
Просто пытаюсь понять, кто я
Я чувствовал себя таким застрявшим, как будто я застрял между мирами
Но теперь я понимаю
Почему я, я, я чувствовал себя чужим в своей жизни
И я, я, я слишком долго смешивался
Но теперь мое время сиять

я наконец-то я
я буду кричать это
То, что потеряно, теперь найдено
Не могу приглушить этот свет внутри меня.
я наконец-то я
Больше не буду скрывать
Я просто как динамит
Не могу меня удержать, теперь я свободен

Сейчас я сильнее, чем когда-либо прежде
Ничто не может удержать меня
Я сосредоточен на лазере, уверен в себе и так уверен
Оставив сомнения в прошлом
Потому что я, я, я чувствовал себя чужим в своей жизни.
И я, я, я слишком долго смешивался
Итак, пришло мое время сиять

я наконец-то я
я буду кричать это
То, что потеряно, теперь найдено
Не могу приглушить этот свет внутри меня.
я наконец-то я
Больше не буду скрывать
Я просто как динамит
Не могу меня удержать, теперь я свободен

я наконец-то я
Да, я сияю так ярко
Не могу приглушить этот свет внутри себя (нет, нет, нет)
я наконец-то я
Сейчас мой момент, я свободен
Готов творить историю

Теперь мне предстоит доказать всем
Мы добьемся победы и станем чемпионами

я наконец-то я
Я выкрикну это (выкрикну это)
То, что потеряно, теперь найдено (теперь найдено)
Не могу приглушить этот свет внутри меня.
я наконец-то я
Больше не буду скрывать (я никогда не скрываю)
Я просто как динамит (как динамит)
Не могу меня удержать, теперь я свободен (оу)

я наконец-то я
Да, я сияю так ярко (позволь мне сиять)
Не могу приглушить этот свет внутри себя (нет, нет, нет)
я наконец-то я
Это мой момент, теперь я свободен (теперь я свободен)
Готов творить историю