Someday - ZOMBIES – Cast feat. Disney traduction en allemand

Someday

I know it might be crazy, but did you hear the story?
I think I heard it vaguely
A girl and a zombie
Oh, tell me more, boy, sounds like a fantasy
What could be so wrong with a girl and a zombie

You're from the perfect paradise, and I'm living on the other side
Oh, I've got a feeling, if you get to know me
Right from the start, you caught my eye
Something inside me came to life
Ooh, I've got a feeling, if you get to know me

Someday, this could be, this could be ordinary
Someday, could we be something extraordinary?
You and me, side by side, out in the broad daylight
If they laugh, we'll say, "We're gonna be someday"

Someday, someday
We're gonna be someday
Someday, someday
We're gonna be someday

Irgendwann

Ich weiß, es klingt vielleicht verrückt, aber hast du die Geschichte gehört?
Ich glaube, ich habe sie vage gehört
Ein Mädchen und ein Zombie
Oh, erzähl mir mehr, Junge, klingt wie eine Fantasie
Was könnte so falsch sein an einem Mädchen und einem Zombie?

Du kommst aus dem perfekten Paradies, und ich lebe auf der anderen Seite
Oh, ich habe das Gefühl, wenn du mich kennenlernst
Gleich am Anfang hast du meine Aufmerksamkeit erregt
Etwas in mir wurde zum Leben erweckt
Ooh, ich habe das Gefühl, wenn du mich kennenlernst

Irgendwann könnte dies, könnte dies gewöhnlich sein
Irgendwann, könnten wir etwas Außergewöhnliches sein?
Du und ich, Seite an Seite, draußen im hellen Tageslicht
Wenn sie lachen, sagen wir: "Wir werden eines Tages sein"

Irgendwann, irgendwann
Wir werden eines Tages sein
Irgendwann, irgendwann
Wir werden eines Tages sein