ZOMBIEZ feat. Donvtello - LETZTES MAHL - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ZOMBIEZ feat. Donvtello - LETZTES MAHL




LETZTES MAHL
LAST MEAL
Und ich weiß ich habe gesagt es würde das letzte Mal sein
And I know I said it would be the last time
Doch der Henker kommt und sagt es würde mein letztes Mahl sein
But the executioner comes and says it'll be my last meal
Bin noch nicht taub auf meiner Zunge und ich sehne mich nach mehr
I'm not deaf on my tongue and I crave more
Bisschen Augen, bisschen Lunge, bisschen Leber, bisschen Herz
Some eyes, some lungs, some liver, some heart
Mein Kopf steckt schon viel zu tief in dieser Guillotine drin
My head is already too deep in this guillotine
Bring mir bitte frittierte Niеren zu dem Seeds of Evil-Film (Ja)
Please bring me some fried kidneys for the Seeds of Evil movie (Yeah)
Creep' durch das Slaugtherhousе, meat, ah
Creep through the Slaughterhouse, meat, ah
All about Zombiez-Gang wir buddeln uns durch die Tiefe wie 'n Maulwurf
All about Zombiez-Gang, we dig through the depths like a mole
Mit dem Jeep auf der Hauptspur, riesiger Aufruhr
With the Jeep on the main track, huge uproar
Geisterfahrer Action, ey, die Creeper sind auf Tour
Ghost driver action, hey, the Creepers are on tour
Fliegen im Hausflur, angenagter Leichnam
Flies in the hallway, gnawed corpse
Augen aus der Chipstüte und Serbian Film auf Leinwand
Eyes from the chip bag and Serbian Film on the screen
Atmender Kadaver, steig aus meiner Grabkammer
Breathing cadaver, get out of my tomb
Sah damals den Tod in den Augen meines Wahrsagers
Saw death in the eyes of my fortune teller back then
"Ava Satanas", sag' es vor dem letzten Mahl
“Ava Satanas”, say it before the last meal
Bedien' dich am Buffet voller Körperteile jeder Menschenart
Help yourself to the buffet of body parts of every kind of human
Wasser wird zu Wein und der Wein wird zu Blut
Water turns to wine and the wine turns to blood
Ess' das letzte Mal Fleisch und ich teil' mit den Ghouls, ja
Eat meat for the last time and I'll share with the Ghouls, yeah
Schwarze Jünger sitzen um den Tisch
Black disciples sit around the table
Sprich das Amen rückwärts, wenn du mit uns isst
Speak the Amen backwards if you eat with us
Wasser wird zu Wein, Wein wird zu Blut, Blut
Water turns to wine, wine turns to blood, blood
Wasser, Wasser wird zu Wein, Wein wird zu Blut, Blut
Water, water turns to wine, wine turns to blood, blood
Wasser wird zu Wein und der Wein wird zu Blut
Water turns to wine and the wine turns to blood
Ess' das letzte Mal Fleisch und ich teil' mit den Ghouls, ja
Eat meat for the last time and I'll share with the Ghouls, yeah
Ich bin verrottet seit dem ersten Tag
I've been rotting since day one
Es sind Menschenknochen die ich als Septum trag'
It's human bones that I wear as a septum
Mein letztes Mal war'n fette Schlampen vom Hexenball
My last time was fat sluts from the witches' ball
Die Reste bekam der Sensenmann und bettelte dann nach mehr von allem
The remains were given to the Grim Reaper and he begged for more of everything
Aber nie wird er so viel fressen, wie ich gefressen hab
But he'll never eat as much as I ate
Ich lehne mich zurück, denn mein Zombiemagen ist voll
I lean back, because my zombie stomach is full
Habe Hunger und alles gerissen wie ein tasmanischer Wolf
I was hungry and ripped everything apart like a Tasmanian wolf
Verdaue was sie glauben, wie das amische Volk
I digest what they believe, like the Amish people
Was ich gestern ausgekackt hab und mach Anton damit stolz
What I crapped out yesterday and make Anton proud with it
Gib mir Blut für die Ghouls
Give me blood for the Ghouls
Schraub auf und ich sauf
Screw it up and I'll drink
Die Tattoos von den Ghouls eingebrannt auf der Haut
The Ghouls' tattoos burned into my skin
Gib mir den hochprozentigen, es gibt kein Notausgang im Traphouse
Give me the high-proof, there's no exit in the traphouse
Wasser wird zu Wein die Zombies laufen durch den Crackrauch, Cloud Z
Water turns to wine, the Zombies run through the crack smoke, Cloud Z
Und es fetzt dir einfach mal den Bauch weg lauf weg
And it just rips your stomach away, run away
Weil wenn du die Toten dann wieder aufweckst
Because when you wake the dead again
[?] wir töten im Nebel, auf den Schultern schwarze Krähen
[?] we kill in the fog, black crows on our shoulders
Wir bringen den Funk zu dem Gebeine sich bewegen
We bring the funk to the bones, they move
Wasser wird zu Wein und der Wein wird zu Blut
Water turns to wine and the wine turns to blood
Ess' das letzte Mal Fleisch und ich teil' mit den Ghouls, ja
Eat meat for the last time and I'll share with the Ghouls, yeah
Schwarze Jünger sitzen um den Tisch
Black disciples sit around the table
Sprich das Amen rückwärts, wenn du mit uns isst
Speak the Amen backwards if you eat with us
Wasser wird zu Wein, Wein wird zu Blut, Blut
Water turns to wine, wine turns to blood, blood
Wasser, Wasser wird zu Wein, Wein wird zu Blut, Blut
Water, water turns to wine, wine turns to blood, blood
Wasser wird zu Wein und der Wein wird zu Blut
Water turns to wine and the wine turns to blood
Ess' das letzte Mal Fleisch und ich teil' mit den Ghouls, ja
Eat meat for the last time and I'll share with the Ghouls, yeah
Trink es aus, iss es auf
Drink it up, eat it up
Trink es aus, iss es auf
Drink it up, eat it up
Trink es aus, iss es auf
Drink it up, eat it up
Trink es aus, iss es auf
Drink it up, eat it up





Writer(s): Maani Bruder, Tamas Bednanits, Maximilian Putnai, Christian Pook, Eugen Langemann


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.