ZOMBIEZ feat. Swiss & Die Andern - ZATAN LEBT! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ZOMBIEZ feat. Swiss & Die Andern - ZATAN LEBT!




ZATAN LEBT!
SATAN LIVES!
(Bolverk)
(Bolverk)
Satan lebt
Satan lives
Satan lebt
Satan lives
(Ihr habt ihn herbeibeschwor'n)
(You summoned him)
(Spürt seinen reinen Zorn, Luzifer steigt empor)
(Feel his pure wrath, Lucifer rises up)
Satan lebt
Satan lives
Satan lebt
Satan lives
Ihr habt ihn herbeibeschwor'n
You summoned him
Spürt seinen reinen Zorn, Luzifer steigt empor
Feel his pure wrath, Lucifer rises up
Die institutionalisierte Religion ist eine Pest
Institutionalized religion is a plague
Wir haben für die Götter, den'n ihr folgt, keinen Respekt
We have no respect for the gods you follow
Ich schreibe dir 'ne Mail mit einem Virus, kein Betreff
I'm writing you an email with a virus, no subject
Wir woll'n Freiheit für die Menschen und für alle Bleiberecht
We want freedom for the people and the right to stay for everyone
Yeah, auch wenn sie's nicht vermuten
Yeah, even if they don't suspect it
Wir sind die Guten
We are the good guys
Der neue Gott ist das Geld, wir opfern uns selbst
The new god is money, we sacrifice ourselves
Wenn sie uns in ihren Gebeten verfluchen
When they curse us in their prayers
Keiner da draußen ist echt
Nobody out there is real
Sie bellen so laut, aber laufen dann weg
They bark so loud, but then they run away
Ihr Leben in Speck, so eklig perfekt
Their life in luxury, so disgustingly perfect
In unserer Welt ist das Leben ein Test
In our world, life is a test
All diese gläubigen Leute haben die Kreuze parat
All these religious people have their crosses ready
Die Götter vergöttern und den Teufel zum Teufel gejagt
They worship the gods and chase the devil to hell
Aber die Erben aus Särgen kommen am heutigen Tag
But the heirs from the coffins are coming today
Komm mit in die Unterwelt und folge dem feurigen Pfad
Come with me to the underworld and follow the fiery path
Satan, meine Artgenossen
Satan, my fellows
Zwischen Maden aus dem Grab gekrochen
Crawled out of the grave between maggots
Sie warten inmitten der schwarzen Sonne
They wait in the midst of the black sun
Und zitieren aus dem Satan Unser
And quote from the Satanic Our Father
Heutzutage
Nowadays
Denken Menschen sie kommen nach oben in' Himmel, zeigen sie Reue, aber
People think they're going up to heaven when they show remorse, but
Leute schlagen Schweinenase, teuren Wagen
People are driving fancy cars, being greedy pigs
Während die andere leere Bäuche haben
While others have empty stomachs
Treue Freundin, aber Bräute nageln
Loyal girlfriend, but brides cheat
Habt ihr euch wiedererkannt?
Do you recognize yourselves?
Ihr habt Satan zum Leben gebracht, das mit all euren Taten
You brought Satan to life with all your deeds
Satan lebt
Satan lives
Satan lebt
Satan lives
(Ihr habt ihn herbeibeschwor'n)
(You summoned him)
(Spürt seinen reinen Zorn, Luzifer steigt empor)
(Feel his pure wrath, Lucifer rises up)
Satan lebt
Satan lives
Satan lebt
Satan lives
Ihr habt ihn herbeibeschwor'n
You summoned him
Spürt seinen reinen Zorn, Luzifer steigt empor
Feel his pure wrath, Lucifer rises up
Narbenzähne, Satan lebt, yes (Oh Gott)
Scarred teeth, Satan lives, yes (Oh God)
Um zu richten, David gegen Z
To judge, David versus Z
Das neue Testament lächerlich
The New Testament is ridiculous
Wenn du auf das Armageddon triffst
When you meet Armageddon
Brennst du wie Hexenbitches tief im Mittelalter
You'll burn like witch bitches deep in the Middle Ages
Dafür räche ich mich
I'll take revenge for that
Mit Blut an den Händen und mit Dreck im Gesicht
With blood on my hands and dirt on my face
Gott zittert vor Angst, denn der schwarze Lord ist wieder erwacht
God trembles with fear, for the black lord has awakened again
Nur mit seiner Horde, den Dienern der Nacht
Only with his horde, the servants of the night
Alles zu töten, bis der Morgen nie mehr erwacht (Ja)
To kill everything until the morning never comes again (Yes)
Jetzt kommt das Ende der Zeit
Now comes the end of time
Satan lebt und ich halte meine Sense bereit (Ja)
Satan lives and I hold my scythe ready (Yes)
Rieche verbrennendes Fleisch
Smell the burning flesh
Bring' die Nacht auf die Welt und den Menschen das Leid
Bring the night upon the world and suffering to mankind
Lass' die Wolken brennen, eure Hände zerfallen zu Asche
Let the clouds burn, your hands crumble to ashes
Wenn ihr sie faltet, weißt du, wie Buße schmeckt
When you fold them, you know how repentance tastes
Vergieß' keine Träne, denn ich geh' lieber durchs Elend
Don't shed a tear, because I'd rather go through misery
Muss die Familie ernähren und weiter durch den Dreck
I have to feed my family and keep going through the dirt
Komm in die schwarze Gilde, befolge nur Satans Willen
Come join the black guild, follow only Satan's will
Das Jungfrauenlaken wurde im Blut getränkt
The virgin sheet was soaked in blood
Vergib deinem wahren Inneren, höre die klare Stimme
Forgive your true self, listen to the clear voice
Die nickenden Schafe spüren die Wut der Ketzer
The nodding sheep feel the wrath of the heretics
Hoch schwenkt sein Zepter
Raise his scepter high
Lobet die Hexer
Praise the sorcerers
Thron schimmert in Pechschwarz
The throne gleams pitch black
Die nächste Messe wird deine Letzte sein, Vater Unser
The next mass will be your last, Our Father
Aber Wahrheitssucher so wie Martin Luther geh'n einfach unter
But truth seekers like Martin Luther simply perish
Wir sind Vagabunde, Ziegenherde kommen und trampeln nieder was ihr erntet
We are vagabonds, herds of goats come and trample down what you reap
Tief unter der Erde, niemals wieder sterben
Deep under the earth, never to die again
Satan lebt
Satan lives
Satan lebt
Satan lives
(Ihr habt ihn herbeibeschwor'n)
(You summoned him)
(Spürt seinen reinen Zorn, Luzifer steigt empor)
(Feel his pure wrath, Lucifer rises up)
Satan lebt
Satan lives
Satan lebt
Satan lives
Ihr habt ihn herbeibeschwor'n
You summoned him
Spürt seinen reinen Zorn, Luzifer steigt empor
Feel his pure wrath, Lucifer rises up
Satan lebt
Satan lives
Satan lebt
Satan lives
Satan lebt
Satan lives





Writer(s): Tamas Bednanits, Maximilian Putnai, Christian Pook, Swiss666 Swiss666, Sven Selka


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.