Paroles et traduction Zone - 恋々・・・

恋々・・・

恋して感じた 君の風 香る
いつまでも二人 永遠の夢を...

花咲く 季節 出会う 窓際の 儚げな姿

なびく髪 輝いて 微笑みは やすらぎで
どことなく 寂しげで 心しめつけ

恋して感じた 君の風 香る
いつまでも二人 永遠の夢を...

君の瞳 何故か 見れず 桜散る 立ち止まる 二人

伝えたい 事がある でも 言葉 見つからず
そよぐ風 止まる風 今 伝えたい

恋して感じた 離れない 気持ち
苦しくて 泣いた 涙は 初めて...

恋して感じた 永遠の想い...
恋して感じた 永遠の夢を...

恋して感じた 君の風 香る
いつまでも二人 永遠の夢を...

Влюблен... влюблен...

Влюбившись, ощутил, твой аромат, как дуновение ветра,
Навеки мы вдвоем, в вечном сне...

Цветущий сезон, встреча у окна, твой призрачный облик

Развевающиеся волосы сияют, улыбка безмятежна,
Но в ней чудится грусть, что сжимает мне сердце

Влюбившись, ощутил, твой аромат, как дуновение ветра,
Навеки мы вдвоем, в вечном сне...

В твои глаза почему-то не могу смотреть, лепестки сакуры падают, мы стоим неподвижно

Хочу сказать тебе так много, но слов не нахожу
Легкий ветерок, замри на миг, сейчас я хочу сказать

Влюбившись, ощутил, как чувство мое крепнет, не отпускает
От боли я плакал, эти слезы - впервые...

Влюбившись, ощутил, вечность моей любви...
Влюбившись, ощутил, вечность моего сна...

Влюбившись, ощутил, твой аромат, как дуновение ветра,
Навеки мы вдвоем, в вечном сне...