Paroles et traduction Zone - アルバム

アルバム

窓から優しい日差しが 包み込む 穏やかな日には
アルバムを開いたその中 今もまだ 鮮やかに甦る
風の感じ空の青さ時の流れ 季節の香りまで全て覚えているよ
いつも側には 君がいた 眩しい位のその笑顔...
いつも側には 君がいた やすらいだその声に...
今でも最後のページは 開いたまま 埋まることは無いだろう
あの時の君の家は今もまだ... アルバムを閉じて僕は部屋を飛び出す
いつも側には 君がいた 小さなその手のぬくもりが...
いつも側には 君がいた すんだ大きな瞳...
きっとどこかで 同じ空 君は今でも見上げてるね
だけど側には 君はもう いないことは知ってる
君の幸せ願うから ずっと眩しい その笑顔で...
君の幸せ願うから ずっとすんだ その瞳で...

Album

Through the window, the gentle sunlight enveloping / On a serene day
I opened an album / And still, they come to life vividly
The feel of the wind, the blueness of the sky, the flow of time / I recall every scent of the season
You were always by my side / with that dazzlingly bright smile...
You were always by my side / with that calming voice...
The last page is still open / It will never be filled
Your house back then... / I close the album and dash out of my room
You were always by my side / That warmth in your little hand...
You were always by my side / Those clear, wide eyes...
Somewhere, under the same sky / I know you still gaze upwards
But I know you are no longer by my side
I wish you happiness, forever with that dazzling smile...
I wish you happiness, forever with those clear eyes...