Paroles et traduction Zone - 太陽のKiss

太陽のKiss

太陽のKiss感じて 灼けた砂浜走る
青い空 青い海 風は南へと誘う
熱い夏へ...
今年も熱い風が ビルを抜けて 来る頃に
波音に誘われて 地平線を 飛び出してる
車の窓から 流れる景色に
手を伸ばせばつかめる
私の熱い夏が...
※太陽のKiss輝く あなたと水しぶきを
くぐり抜け 胸の中 全てを裸にさせる
太陽のKiss2人で 作った砂の城も
飛び込んだ 海と空 全てを1つに染めた
熱い夏を...※
夕陽が海に沈む この世界に 2人だけ
閉じた瞳には 今も鮮やかに
海も空もあなたも
私の熱い夏が...
(※くり返し)
太陽のKiss感じて 灼けた砂浜走る
青い空 青い海 風は南へと誘う
(※くり返し)

A Kiss from the Sun

I feel the kiss of the sun, and run across the scorched sand
The blue sky, the blue sea, and the wind beckons me south
To this hot summer...
Every year, as the hot wind blows through the buildings
I'm drawn by the sound of the waves and head to the horizon
From the car window, the scenery flows by
I can almost reach out and touch it
My hot summer...
※Your kiss from the sun shines down, as we splash through the water together
Soaking me to the core, leaving me feeling naked
Your kiss from the sun, the sandcastle we built together
We jumped into the sea and the sky, dyeing everything in one
Hot summer...※
The sunset sinks into the sea, in this world, it's just the two of us
My closed eyes still vividly show
The sea, the sky, and you too
My hot summer...
(※Repeat)
I feel the kiss of the sun, and run across the scorched sand
The blue sky, the blue sea, and the wind beckons me south
(※Repeat)