Paroles et traduction Zone - 新・僕はマグマ(Backing Tracks)
学校はウソじゃない
愛してる
だけど本当の友達いない
School
is
not
a
lie,
I
love
it,
but
I
don't
have
any
real
friends
テストテストの毎日はロケットパンチで宇宙にバイバイ
The
tests
are
like
rocket
punches
that
take
me
away
to
space
あいそ笑いで始まる1日
ごっついチョップでバイバイ
The
day
that
starts
with
a
fake
smile
gets
a
mighty
chop
to
the
air
人生は楽しんだ者勝ち
笑え
笑え
笑え
ボンバー!!
Life
is
for
those
who
have
fun,
laugh,
laugh,
laugh,
bomb!!
(Bombing
a
school)
今日の風はあれもよう
ボクもあれもよう
The
wind
is
blowing
the
same
as
I
am
today
そこの君も少しは僕をみならえー
Hey
you,
try
to
follow
me
a
little
僕はマグマ
ダメがまん出来ない
I
am
magma,
I
can't
hold
back
僕はマグマ
もうスグ火山になっちゃう
oh
yeah
I
am
magma,
I'm
about
to
become
a
volcano,
oh
yeah
(Pa
Pa...
Pa...)
(Pa
Pa...
Pa...)
しゃしゃり出てきたロックン・ロール
スーパーガール
The
rock
'n'
roll
super
girl
appears
今がチョコマ
チョコマカ
ザジズゼ
ZONE
Now
it's
Choco
Choco
Choco
Da
Zi
Zu
Ze
Zone
ダイヤよりも光っているでしょ!!
世界で1番イイ女!!
I'm
shining
brighter
than
a
diamond,
the
best
girl
in
the
world!!
ガマン限界
爆発すんぜん
I'm
at
my
breaking
point,
I'm
gonna
explode
5・4・3・2・1
ドカーン!
5・4・3・2・1
BOOM!
空がブチ割れ
チカチカ太陽
The
sky
breaks
into
pieces,
the
sun
shines
brightly
みんなトーロトーロ
溶けちゃう
熱ー!!
Everyone's
melting,
so
hot!!
ペチャンコのペラペラなんかならないよ
I'm
not
going
to
be
flat
like
a
pancake
4つの星ギラギラ光ってるぜー
The
four
stars
shine
brightly
僕はマグマ
ダメがまん出来ない
I
am
magma,
I
can't
hold
back
僕はマグマ
もうがまん出来ない
I
am
magma,
I
can't
hold
back
anymore
僕はマグマ
ダメがまん出来ない
I
am
magma,
I
can't
hold
back
僕はマグマ
もうスグ火山になっちゃう
oh
yeah
I
am
magma,
I'm
about
to
become
a
volcano,
oh
yeah
(Pa
Pa...
Pa...)
(Pa
Pa...
Pa...)
僕はマグマ
I
am
magma
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.