A las Malas (feat. Ambkor) - ZPU , AMBKOR traduction en allemand

A las Malas (feat. Ambkor)

Al final todo se reduce a esto
A un hombre sentado en su escritorio tratando de ser honesto
Si molesto apaga y vete, no mereces escucharlo entero
No hay premio en el fondo del agujero

Me dijeron "chico eres un genio, pero no va a darte un euro"
"Búscate un trabajo serio de sueldo promedio"
"No te salgas de la media", pero me sentía especial
Que la vida es un misterio y tú, me das igual

Siempre ha sido personal, no solo negocios
De quien te diga lo contrario, escapa
Porque cuando todo vaya mal no hallarás los socios
Que caminen tu calvario por ningún lugar del mapa

Al final todo se reduce al texto
Si habla quien escribe, si es un ser original, al final no hay final
Y nadie llegara a maestro
Pero no es para mí el puesto de suplicar likes en una red social

Hablo por el ritual, por lo que significa
Por aquella que se siente rica si cuenta con tiempo
Vuelco en mis heridas, sal, salgo con la música
Es la única chica que de mis canciones hace un templo

Llevo la muerte por dentro, la suerte de cara
No siempre predico con mi ejemplo
Desperté con una tara, quiero ser el centro
Pero el centro de mi ser ya había quien lo ocupara

Volveré a caer
Y me abrazaré con fuerza a ti como hice ayer porque ya sé
Que el dolor nos impide ver
Pero caminas conmigo y eso nos hará vencer (eh ehh)
Nos hará vencer (eh ehh)

Tenía miedo a salir de casa
Claro que quería como todos bajar a la plaza
Pero nunca pasaba de la escalera
Érase un niño, su música y su viejo lápiz de madera

Y eso me hacía fuerte, o que cojones, tal vez me aislaba
Pero tu estabas, te notaba
Estabas cuando nadie estaba
Tal vez sí estaban, pero nadie me daba lo que tu dabas

Y yo pude sentirme especial, pude volar desde mi cuarto
Pude soñar, pude pensar en llegar alto
Pensé que mis defectos jamás los tendría Ambkor
Era como un superhéroe con poderes anti llanto

Y se lo debo, le debo tanto
Que no puedo pensar en tantos por cientos cuando canto
Me encantó conocerte
Pero nadie puede competir con ella si la sientes

Ella no se va los martes trece
Ella estaba en el trabajo cuando me gritaba el jefe
Cuando te marchaste aquella puta tarde
Ella me dio el pésame tan solo con mirarme

Igual me volví loco, igual no lo hice por tenerla
Eterna relación entre vivir y mandarlo todo a la mierda
Y seguir con ella quizás traiga consecuencias
Pero sé que si las trae ella estará dándome fuerzas

Volveré a caer
Y me abrazaré con fuerza a ti como hice ayer porque ya sé
Que el dolor nos impide ver
Pero caminas conmigo y eso nos hará vencer (eh ehh)
Nos hará vencer (yao, eh ehh, yao, ehh-eh-eh-eh)

Al final todo vuelve a ser lo mismo
Un hombre sentado, enamorado por el ritmo, hace turismo
Escribe de su pesimismo y se lo saca de encima
Un exorcismo, va de verso a línea y se termina en rima

Al final yo me lo puse en bandeja
Tú, mi abeja reina, vuelve como un ángel siempre que me deja
Al final vivo encerrado en tu reja
A las buenas una cárcel, y a las malas mi verdadera pareja

Al final todo vuelve a ser lo mismo
Un abrazo de verdad ante el revés, un arnés contra el abismo
Un seísmo, un atisbo de luz cuando estas perdido
Y necesitas encontrarte, aunque conozcas el camino

Ella es mi parque del retiro
Un oasis en mitad de la ciudad y el ruido donde respirar por fin tranquilo
Y es por eso que jamás olvido
Que a las buenas y a las malas ella seguirá conmigo

Volveré a caer
Y me abrazaré con fuerza a ti como hice ayer porque ya sé
Que el dolor nos impide ver
Pero caminas conmigo y eso nos hará vencer (eh ehh)
Nos hará vencer (eh ehh, sh, ao)

El hombre de oro
ZPU
El lobo negro
Ambkor
Hemos vuelto a hacerlo, yao
A las buenas y a las malas
Hombre de oro
Y tú no
Lobo negro, nao
Otra puta liga
A las malas

Auf die harte Tour (feat. Ambkor)

Am Ende läuft alles darauf hinaus
Auf einen Mann, der an seinem Schreibtisch sitzt und versucht, ehrlich zu sein
Wenn ich störe, schalt ab und geh, du verdienst es nicht, alles zu hören
Es gibt keinen Preis am Boden des Lochs

Man sagte mir: "Junge, du bist ein Genie, aber das wird dir keinen Euro einbringen"
"Such dir einen ernsten Job mit Durchschnittsgehalt"
"Bleib im Durchschnitt", aber ich fühlte mich besonders
Dass das Leben ein Mysterium ist und du, du bist mir egal

Es war immer persönlich, nicht nur Geschäft
Flieh vor dem, der dir das Gegenteil sagt
Denn wenn alles schiefgeht, wirst du die Partner nicht finden,
die deinen Leidensweg irgendwo auf der Karte mit dir gehen

Am Ende reduziert sich alles auf den Text
Ob der spricht, der schreibt, ob er ein originelles Wesen ist, am Ende gibt es kein Ende
Und niemand wird zum Meister werden
Aber der Posten, in einem sozialen Netzwerk um Likes zu betteln, ist nichts für mich

Ich spreche für das Ritual, für das, was es bedeutet
Für diejenige, die sich reich fühlt, wenn sie Zeit hat
Ich streue Salz in meine Wunden, gehe aus mit der Musik
Sie ist das einzige Mädchen, das aus meinen Liedern einen Tempel macht

Ich trage den Tod in mir, das Glück auf meiner Seite
Ich bin nicht immer ein Vorbild
Ich erwachte mit einem Makel, ich will der Mittelpunkt sein
Aber der Mittelpunkt meines Seins war schon besetzt

Ich werde wieder fallen
Und ich werde mich fest an dich klammern, so wie gestern, denn ich weiß jetzt
Dass der Schmerz uns am Sehen hindert
Aber du gehst mit mir und das wird uns siegen lassen (eh ehh)
Wird uns siegen lassen (eh ehh)

Ich hatte Angst, das Haus zu verlassen
Natürlich wollte ich wie alle auf den Platz hinuntergehen
Aber ich kam nie über die Treppe hinaus
Es war einmal ein Junge, seine Musik und sein alter Holzstift

Und das machte mich stark, oder was zum Teufel, vielleicht isolierte es mich auch
Aber du warst da, ich spürte dich
Du warst da, als niemand da war
Vielleicht waren sie doch da, aber niemand gab mir, was du mir gabst

Und ich konnte mich besonders fühlen, konnte von meinem Zimmer aus fliegen
Konnte träumen, konnte daran denken, hoch hinaus zu kommen
Ich dachte, meine Fehler würde Ambkor niemals haben
Er war wie ein Superheld mit Anti-Weinen-Kräften

Und das verdanke ich ihr, ich verdanke ihr so viel
Dass ich nicht an Prozente denken kann, wenn ich singe
Ich habe es geliebt, dich kennenzulernen
Aber niemand kann mit ihr konkurrieren, wenn du sie fühlst

Sie geht nicht an einem Dienstag, dem Dreizehnten
Sie war bei der Arbeit, als der Chef mich anschrie
Als du an jenem verdammten Nachmittag weggingst
Sie sprach mir ihr Beileid aus, nur indem sie mich ansah

Vielleicht wurde ich verrückt, vielleicht tat ich es nicht, um sie zu haben
Ewige Beziehung zwischen leben und alles zur Hölle schicken
Und mit ihr weiterzumachen, bringt vielleicht Konsequenzen mit sich
Aber ich weiß, wenn sie welche bringt, wird sie da sein und mir Kraft geben

Ich werde wieder fallen
Und ich werde mich fest an dich klammern, so wie gestern, denn ich weiß jetzt
Dass der Schmerz uns am Sehen hindert
Aber du gehst mit mir und das wird uns siegen lassen (eh ehh)
Wird uns siegen lassen (yao, eh ehh, yao, ehh-eh-eh-eh)

Am Ende ist alles wieder dasselbe
Ein Mann, der sitzt, verliebt in den Rhythmus, macht Tourismus
Schreibt über seinen Pessimismus und wird ihn los
Ein Exorzismus, geht von Vers zu Zeile und endet im Reim

Am Ende habe ich es mir selbst leicht gemacht
Du, meine Bienenkönigin, kommst wie ein Engel zurück, immer wenn sie mich verlässt
Am Ende lebe ich eingesperrt in deinem Gitter
Im Guten ein Gefängnis, und im Schlechten meine wahre Partnerin

Am Ende ist alles wieder dasselbe
Eine echte Umarmung angesichts des Rückschlags, ein Gurt gegen den Abgrund
Ein Erdbeben, ein Lichtblick, wenn du verloren bist
Und dich selbst finden musst, auch wenn du den Weg kennst

Sie ist mein Rückzugsort
Eine Oase inmitten der Stadt und des Lärms, wo man endlich ruhig atmen kann
Und deshalb vergesse ich niemals
Dass sie im Guten wie im Schlechten bei mir bleiben wird

Ich werde wieder fallen
Und ich werde mich fest an dich klammern, so wie gestern, denn ich weiß jetzt
Dass der Schmerz uns am Sehen hindert
Aber du gehst mit mir und das wird uns siegen lassen (eh ehh)
Wird uns siegen lassen (eh ehh, sh, ao)

Der Goldene Mann
ZPU
Der schwarze Wolf
Ambkor
Wir haben es wieder getan, yao
Im Guten wie im Schlechten
Goldener Mann
Und du nicht
Schwarzer Wolf, nao
Eine andere verdammte Liga
Auf die harte Tour