Paroles et traduction ZPU feat. Sho-Hai - Dos Copas de Más

Dos Copas de Más

Tú dame dos copas de más,
Verás quien ha venido a verte,
Querrás dejar detrás la vida,
Aceptando la muerte.
Mi mente en colapso,
Bailando el calipso, no,
No recuerdo el lapso,
Solo el rap sonando ipso facto.
Voy tan ciego de alcohol, es estiércol,
Un miércoles más allá de las tres,
No hay quien pare mis pies,
No, no me soporto,
Del Reggaeton a la Pachanga hay un paso muy corto.
Yo aborto la misión pero entonces ves tías
Estrías, de la cabeza brotan las bestias,
Me causan molestias y a ti,
Pero no preguntes por mí en el jary de una party.
Sí, háblale al Hombre de Oro a ver si te escucha,
Lo que fumo no es Suchard,
Lo que sale te puede duchar,
Mucha gente me pregunta por un nuevo track,
Yo ciego por la Diago voy gritando: Burn it up.

Sírveme otra ronda me quedo en el bar,
Nadie bebe tragos como este par,
Mi mente se tuerce sale Satanás,
Provoca mi muerte dos copas de más.
Sírveme otra ronda me quedo en el bar,
Nadie bebe tragos como este par,
Mi mente se tuerce sale Satanás,
Provoca mi muerte dos copas de más.

Dónde irá ese tipo encorvado,
De gorra y cola rata,
Anda como un australopithecus con Jordans guapas.
Pisó una mierda estrenando unas nuevas zapas,
Fue al bingo, jugó un cartón y le tocó,
Y se fue de farra.
El bar es mi hogar,
Cada caña que bebo es un trofeo,
A camareros, sin pedirles, me ponen lo que yo quiero.
Se me cayó la birra al suelo y entré en locura,
Más hubiera valido que se hubiera muerto un cura,
Mato neuronas con rifle de mirada telescópica,
Siempre acierto en su membrana plasmática.
Bebo cerveza, vino, algún digestivo,
Luego cólicos nefríticos, flows frenéticos y rictus,
Me la suda mi organismo,
Me interesa llegar a casa y ver cuánta pasta queda en mi bolsillo.
Voy más pedo que Alfredo, más ciego que Diego,
Potando como Fernando, vuelvo andando no tengo dinero.
Con depresión post parto,
Sigo depresivo desde que nací,
Todo me da asco,
Al menos te tengo, bendito alcohol, menos da una piedra,
Bienvenido al puto siglo de la edad de mierda.

Sírveme otra ronda me quedo en el bar,
Nadie bebe tragos como este par,
Mi mente se tuerce sale Satanás,
Provoca mi muerte dos copas de más.
Sírveme otra ronda me quedo en el bar,
Nadie bebe tragos como este par,
Mi mente se tuerce sale Satanás,
Provoca mi muerte dos copas de más.

Tú dame dos copas de más,
Verás quien soy ahora,
Soy la ola, Z está de moda en boga,
Goldman no se ahoga, mola un taco.
Díselo a tu prima que está pah' comer,
Todo el día dándole esto va a doler, ya lo sé.
A lo seguro mudo de neuronas,
Otro par de copas ropa ancha,
Tu club mancha, ¿cuántas van ya?
¿Cristina o Arantxa?
¿Hash o ganja?
Tirándome en plancha,
Buah, alucinaciones auditivas, ¿si vas a por mí?
Más vale que escribas rimas miles migas hago MCs.
Sistémico, como las hojas en otoño,
Perdona pero tengo prisa por comerte el coño,
Dos colas y un moño,
Solo habla mi demonio,
Nada de matrimonio,
Así mi mente lo soñó,
Ciegos como yo no has visto ninguno,
Bienvenido al puto siglo XXI.

Sírveme otra ronda me quedo en el bar,
Nadie bebe tragos como este par,
Mi mente se tuerce sale Satanás,
Provoca mi muerte dos copas de más.
Sírveme otra ronda me quedo en el bar,
Nadie bebe tragos como este par,
Mi mente se tuerce sale Satanás,
Provoca mi muerte dos copas de más.

Две Лишних Рюмки

Дай мне ещё пару рюмок,
И ты увидишь, кто пришёл к тебе,
Ты захочешь оставить жизнь позади,
Приняв смерть.
Мой разум в коллапсе,
Танцует калипсо, нет,
Я не помню промежуток,
Только рэп звучит иpso facto.
Я так ослеплён алкоголем, это навоз,
Среда, уже за три,
Никто не остановит мои ноги,
Нет, я не выношу себя,
От реггетона до пачанги - один маленький шаг.
Я прерываю миссию, но тут ты видишь тёлок,
Растяжки, из головы лезут звери,
Они меня раздражают, и тебя тоже,
Но не спрашивай обо мне на тусовке.
Да, поговори с Золотым Человеком, посмотрим, услышит ли он тебя,
То, что я курю, - не "Suchard",
То, что выходит, может тебя одурманить,
Многие спрашивают меня о новом треке,
Я, ослеплённый "Diageo", кричу: "Burn it up".

Налей мне ещё, я остаюсь в баре,
Никто не пьёт так, как эта пара,
Мой разум изгибается, появляется Сатана,
Две лишних рюмки приближают мою смерть.
Налей мне ещё, я остаюсь в баре,
Никто не пьёт так, как эта пара,
Мой разум изгибается, появляется Сатана,
Две лишних рюмки приближают мою смерть.

Куда идёт этот сгорбленный тип,
В кепке и с крысиным хвостом,
Он ходит как австралопитек в крутых "Jordan".
Наступил в дерьмо, estrenando unas nuevas zapas,
Пошёл в бинго, сыграл картон и выиграл,
И отправился на гулянку.
Бар - мой дом,
Каждая выпитая кружка - трофей,
Бармены, без просьб, ставят мне то, что я хочу.
Я уронил пиво на пол и сошёл с ума,
Лучше бы умер священник,
Я убиваю нейроны винтовкой с оптическим прицелом,
Всегда попадаю в их плазматическую мембрану.
Я пью пиво, вино, какой-нибудь дижестив,
Затем почечные колики, безумные потоки и оскал,
Мне плевать на свой организм,
Мне интересно добраться до дома и посмотреть, сколько денег осталось в моём кармане.
Я пьянее, чем Альфредо, слепее, чем Диего,
Рву, как Фернандо, возвращаюсь пешком, у меня нет денег.
С послеродовой депрессией,
Я в депрессии с самого рождения,
Меня всё бесит,
По крайней мере, у меня есть ты, благословенный алкоголь, на безрыбье и рак рыба,
Добро пожаловать в грёбаный век дерьмового возраста.

Налей мне ещё, я остаюсь в баре,
Никто не пьёт так, как эта пара,
Мой разум изгибается, появляется Сатана,
Две лишних рюмки приближают мою смерть.
Налей мне ещё, я остаюсь в баре,
Никто не пьёт так, как эта пара,
Мой разум изгибается, появляется Сатана,
Две лишних рюмки приближают мою смерть.

Дай мне ещё пару рюмок,
Ты увидишь, кто я сейчас,
Я - волна, Z в моде, в тренде,
Goldman не тонет, ругательство круто.
Скажи своей кузине, что она хочет трахаться,
Весь день заниматься этим будет больно, я знаю.
Наверняка я меняю нейроны,
Ещё пара рюмок, широкая одежда,
Твой клуб пачкается, сколько их уже?
Кристина или Арантха?
Гашиш или ганджа?
Прыгаю в воду,
Буэ, слуховые галлюцинации, ты идёшь за мной?
Лучше пиши тысячи рифм, я делаю MCs крошками.
Системный, как листья осенью,
Извини, но я спешу съесть твою киску,
Два хвоста и пучок,
Говорит только мой демон,
Никакого брака,
Так мой разум мечтал,
Ты не видела никого слепее меня,
Добро пожаловать в грёбаный XXI век.

Налей мне ещё, я остаюсь в баре,
Никто не пьёт так, как эта пара,
Мой разум изгибается, появляется Сатана,
Две лишних рюмки приближают мою смерть.
Налей мне ещё, я остаюсь в баре,
Никто не пьёт так, как эта пара,
Мой разум изгибается, появляется Сатана,
Две лишних рюмки приближают мою смерть.