Paroles et traduction ZPU feat. Zeidah - Me la Suda

Me la Suda

Yeah, Zpu, Goldman, Zeidah,
Amajasala, la empresa,
Lebuque, el estudio.

No sabes cómo me resbala con cada mirada necia,
Me queda más clara la bala del que me desprecia,
Arrecia tormenta la cuenta ya la pago yo,
Nada se compara a mi rap efecto dominó.
Dominio del track y la compostura,
Presión por la altura y el grave,
Deja que se clave ya ves de que palo va,
Se abre como llave deja que no acabe
Se alza como un ave porque va a volar.
Demasiado arriba,
Demasiado encima de ti,
No me iba a mentir, que vas a decir me a mí,
Mírame a los ojos,
Versos flojos si yo no los forjo
Si escojo es brillar tanto como acero al rojo.
Tu comentario no llega a mi vida
Estoy con mi piba arriba en el ático
De cambio climático en la habitación,
Follando frenético soy tan carismático
Que el frío adriático no hiela nada mi corazón.
Una buena lección: te la regalo,
Envuélvela con celofán del caro pavo,
Del rap más enorme como un elefante claro,
Ese es mi uniforme una bala, un disparo.

Así que si de mi quieres hablar mal, me la suda,
Una de arena y una de cal man, me la suda,
Ese que da pena y suelta tal y cual, me la suda,
Rujo como un can la peña se queda muda.

Sabes charlatán que me da igual, e la suda,
Miro hacia los lados y ahí está mi clan, me la suda
Brindamos con ron no con champagne, me la suda,
¿Queda alguna duda ante una mierda tan cojonuda?

Guardián de la puerta,
Esa que no deja pasar tu olor a muerta,
Que me trata de infectar.

Me trata de inyectar, néctar de puerca.

Chúpame la verga.

Mierda, me ponen enferma,
Se creen que cuidando las formas van a llegar a donde cuesta, mientras,
Tengo a ZPU en la espalda,
Algún día entenderán que me dan igual sus palabras.
Todos cantan en su tema como Fígaro,
Chico esa no es la actitud, olvídalo,
Toda esa mierda que estás soltando de más,
Ya te la puedes ahorrar,
Porque a mí me da igual.
Estoy dando calor aquí la diosa del sol,
En esta ocasión no te vienes conmigo,
Yo soy la que marco el ritmo, yo decido,
Pasar de tu cara o prestarte atención.
Estoy en el salón,
Me lo suda todo,
Lo mezclo con ron, hierba santa lo cura solo,
Esta noche me apetece rimar y sudo,
De tu cara de para atrás por un embudo.

Así que si de mi quieres hablar mal, me la suda,
Una de arena y una de cal man, me la suda,
Ese que da pena y suelta tal y cual, me la suda,
Rujo como un can la peña se queda muda.

Sabes charlatán que me da igual, e la suda,
Miro hacia los lados y ahí está mi clan, me la suda
Brindamos con ron no con champagne, me la suda,
¿Queda alguna duda ante una mierda tan cojonuda?

Tiene flow, y algo que te falta,
Cuanto manta tienta vende su alma,
Aparta panda de estúpidos mi subidón es único,
Muy físico para tu rap tísico.
Mi psicólogo es el papel,
Practico el sexo con él, lo ven,
Eres demasiado novel, soy otro nivel,
No venden aire, ciegos si no veis,
Rap por frames verdades como Kery James.
Fuck mainstream, mi team,
Es gordo como un michelín, sordo tu a mi plin,
Soy un paladín número uno del ranking,
Porque escupo vida en mis palabras como Aretha Franklin.
Sin ser yanqui de temas con Pumpkin
A temas con Soma en el parking,
Nene más quisieras tú poder llamarte artista,
Pero solo cabe ZPU con su sista.

Zeidah, ese es el nombre que me representa,
Voy a pasar a la acción tú pásate el paper,
Deja que lo mezcle en la palma y lo vierta,
Intuye mi sonrisa cuando prenda esa trompeta.
Infórmame primero cuando te dirijas a mí,
No quiero malgastar mi tiempo en esa bullshit,
Viendo algunos videos en la red quiero ser Amish,
No tengo nada que perder, creo que tú sí.

Así que si de mi quieres hablar mal, me la suda,
Una de arena y una de cal man, me la suda,
Ese que da pena y suelta tal y cual, me la suda,
Rujo como un can la peña se queda muda.

Sabes charlatán que me da igual, e la suda,
Miro hacia los lados y ahí está mi clan, me la suda
Brindamos con ron no con champagne, me la suda,
¿Queda alguna duda ante una mierda tan cojonuda?

I Don't Give a Damn

Yeah, Zpu, Goldman, Zeidah,
Amajasala, the company,
Lebuque, the studio.

You don't know how much I don't care with every foolish look,
The bullet of the one who despises me becomes clearer,
The storm intensifies, I'll pay the bill,
Nothing compares to my rap domino effect.
Dominion of the track and composure,
Pressure by the height and the bass,
Let it sink in, you see what stick it's coming from,
It opens like a key, let it not end,
It rises like a bird because it's going to fly.
Too high,
Too much on top of you,
I wasn't going to lie, what are you going to say to me,
Look me in the eyes,
Weak verses if I don't forge them,
If I choose, it's to shine as much as red-hot steel.
Your comment doesn't reach my life,
I'm with my girl up in the penthouse,
Climate change in the room,
Fucking frantically I'm so charismatic
That the Adriatic cold doesn't freeze my heart.
A good lesson: I give it to you,
Wrap it with cellophane from the expensive turkey,
Of the most enormous rap like a clear elephant,
That's my uniform, one bullet, one shot.

So if you wanna talk shit about me, I don't give a damn,
One of sand and one of lime, man, I don't give a damn,
That one who's pitiful and lets go as it is, I don't give a damn,
I roar like a dog, the rock is silent.

You know, charlatan, that I don't care, I don't give a damn,
I look to the sides and there's my clan, I don't give a damn,
We toast with rum, not champagne, I don't give a damn,
Is there any doubt about such a fucking cool shit?

Guardian of the door,
The one that doesn't let your dead smell pass,
Trying to infect me.

Trying to inject me, pig nectar.

Suck my dick.

Shit, it makes me sick,
They think that by taking care of the forms they are going to get where it costs, meanwhile,
I have ZPU on my back,
One day they will understand that I don't care about their words.
Everyone sings in their song like Figaro,
Boy, that's not the attitude, forget it,
All that shit you're letting go of,
You can save yourself,
Because I don't care.
I'm giving heat here, the sun goddess,
This time you're not coming with me,
I'm the one who sets the pace, I decide,
Ignore your face or pay attention to you.
I'm in the living room,
I don't give a damn about anything,
I mix it with rum, holy weed cures it alone,
Tonight I feel like rhyming and sweating,
From your face backwards through a funnel.

So if you wanna talk shit about me, I don't give a damn,
One of sand and one of lime, man, I don't give a damn,
That one who's pitiful and lets go as it is, I don't give a damn,
I roar like a dog, the rock is silent.

You know, charlatan, that I don't care, I don't give a damn,
I look to the sides and there's my clan, I don't give a damn,
We toast with rum, not champagne, I don't give a damn,
Is there any doubt about such a fucking cool shit?

She has flow, and something you lack,
How much blanket tempts sells her soul,
Get away bunch of stupid my high is unique,
Very physical for your consumptive rap.
My psychologist is paper,
I practice sex with it, they see,
You're too much of a novice, I'm another level,
They don't sell air, blind if you don't see,
Rap by frames truths like Kery James.
Fuck mainstream, my team,
It's fat like a Michelin, deaf you to my plin,
I'm a paladin number one in the ranking,
Because I spit life into my words like Aretha Franklin.
Without being a Yankee of themes with Pumpkin,
To themes with Soma in the parking lot,
Boy, you wish you could call yourself an artist,
But there's only room for ZPU with his sista.

Zeidah, that's the name that represents me,
I'm going to take action, you pass the paper,
Let me mix it in my hand and pour it,
Intuit my smile when that trumpet lights up.
Inform me first when you address me,
I don't want to waste my time on that bullshit,
Watching some videos on the net I want to be Amish,
I have nothing to lose, I think you do.

So if you wanna talk shit about me, I don't give a damn,
One of sand and one of lime, man, I don't give a damn,
That one who's pitiful and lets go as it is, I don't give a damn,
I roar like a dog, the rock is silent.

You know, charlatan, that I don't care, I don't give a damn,
I look to the sides and there's my clan, I don't give a damn,
We toast with rum, not champagne, I don't give a damn,
Is there any doubt about such a fucking cool shit?