Paroles et traduction ZPU - 5 Razones

5 Razones

Dinero, por el baila el globo y el perro,
Y el amigo se echará a un lado y volverá por donde vino,
El único camino de vuelta no será mi camerino, será
El beso del padrino, un asesino a oscuras que vendrá a mi entierro
Y me encierro, el dinero es dios, lo veo en sus ojos,
El brillo, la traición, el paulatino gesto de atención que buscan,
La brusca reacción del que se ofusca,
Cuando el alma es de color papel la piel también se quema y se chamusca,
Su destierro, el error es cuando al interior lo mueven el hierro y el bronze
Entonces ya no hay quien lo reconduzca,
Surca el mundo donde el oro es negro y todo tiene un precio
Alli donde veo que amor y el amor al dinero se bifurcan
Dame TIEMPO, lo quieren para hacer nada,
Lo usan, se escusan tras él,
Papá se escuda si llega tarde del burdel,
El tiempo, descubre la verdad, lo pone todo en su lugar,
El tiempo es el único elemento que nos puede curar,
Mirad, es oro, es relativo, es esquivo, el ser vivo lo envidia,
Lo aceptamos, lidiamos, si lo malgastamos nos fastidia,
Es el espacio entre recuerdos, es la cordura que nos ata,
Es lo que siempre quisimos matar, y es el tiempo que nos mata,
El AMOR, el unico digno es el propio
Y hay que hacer acopio de él,
Y reservarlo, no enseñarlo, es necesario
La primera es hostil, un ápice de ser ruín
La magia es la ignorancia de no saber que va a tener fin,
Amar es saltar de un trampolín desconociendo que hay debajo,
El amor es la amistad sin trabajo, un pedazo de cielo en abrazo,
Un flechazo, un coñazo, un plazo de tiempo y espacio,
Donde al final el rechazo, te va a doler como un balazo.

Lo que cuesta, dicen creer en tu FAMILIA es una apuesta segura,
Lo único seguro es que no hay una apuesta sin duda,
Que la figura de papá se desfigura,
Cuando a mamá su cara desfigura,
Que las demencias tiran el amor a la basura,
Que no hay mas pura lealtad que un hermano que escuda,
Los golpes de una mano vacía, a la vez que desnuda,
Como el alma que los inflinge,
El llanto quiere escapar y se acumula en la laringe,
Y uno se debe hacer adulto a los quince,
La SALUD, es la mentira que te llevarás al ataúd,
La esclavitud de tus impulsos para evitar la decrepitud,
¿Y tu? sueña en la eterna juventud como si la parca no existiera
Pero es la única exactitud certera, de la vida entera, altera,
Gente con la actitud de que es la longitud lo que impera,
Y no cuentan con hacer algo que les llene,
Y no solo llenar la nevera,
Salud es la virtud del que no morir espera,
Y para mi dios no lo quiera,
Entera, la vida es tan corta, y absurda y absorta,
Y dolorda, y desborda a mi persona, ¿y que mas verá entonces?
Si solo hay fatiga en seguir sueños que quizás no consiga,
Y me siento una hormiga si miro hacia arriba, esa es mi garantía,
De que al fin un día moría, y escapaba con el tiempo,
Y si lo pienso quizá vuelva en un recuerdo,
Y dime, ¿es triste? se que estar vivo es relativo con tener o no que irse,
Pues solo si alguien piensa en uno, uno existe.

5 Reasons

Money, the world dances for it, even the dog,
Friends step aside, returning from where they came,
The only way back won't be my dressing room, but
The godfather's kiss, a killer in the dark at my burial,
I lock myself away, money is God, I see it in their eyes,
The glitter, the betrayal, the gradual gesture of attention they seek,
The abrupt reaction of the one who gets blinded,
When the soul is the color of paper, the skin also burns and chars,
Their exile, the mistake is when iron and bronze move the inside
Then there's no one to guide them back,
They sail the world where gold is black and everything has a price
There where I see love and the love of money diverge
Give me TIME, they want it to do nothing,
They use it, they excuse themselves behind it,
Dad hides behind it if he comes home late from the brothel,
Time, it unveils the truth, puts everything in its place,
Time is the only element that can heal us,
Look, it's gold, it's relative, it's elusive, the living being envies it,
We accept it, we deal with it, if we waste it, it bothers us,
It's the space between memories, it's the sanity that binds us,
It's what we always wanted to kill, and it's time that kills us,
LOVE, the only one worthy is your own
And you have to stock up on it,
And keep it, not show it, it's necessary
The first is hostile, a hint of being mean
The magic is the ignorance of not knowing it will end,
To love is to jump off a trampoline not knowing what's below,
Love is friendship without effort, a piece of heaven in an embrace,
Love at first sight, a pain in the ass, a period of time and space,
Where in the end, rejection will hurt like a gunshot.

What it costs, they say believing in your FAMILY is a safe bet,
The only sure thing is that there is no bet without doubt,
That the figure of dad is disfigured,
When mom disfigures his face,
That madness throws love in the trash,
That there is no purer loyalty than a brother who shields,
The blows of an empty hand, while naked,
Like the soul that inflicts them,
The crying wants to escape and accumulates in the larynx,
And one must become an adult at fifteen,
HEALTH, is the lie you will take to the coffin,
The slavery of your impulses to avoid decrepitude,
And you? dream of eternal youth as if the grim reaper didn't exist
But it is the only certain accuracy, of the whole life, it alters,
People with the attitude that it is the length that matters,
And they don't count on doing something that fulfills them,
And not just filling the fridge,
Health is the virtue of the one who does not expect to die,
And for me, God forbid,
Whole, life is so short, and absurd and absorbed,
And painful, and overflows my person, and what else will it see then?
If there is only fatigue in following dreams that I may not achieve,
And I feel like an ant if I look up, that is my guarantee,
That one day I would finally die, and escape with time,
And if I think about it, maybe I'll come back in a memory,
And tell me, is it sad? I know that being alive is relative to having or not having to leave,
Because only if someone thinks of you, you exist.