Juntos - ZPU traduction en allemand

Juntos

Aún recuerdo cuando te vi llegar
No eras la primera, pero había algo especial
Cuando me di cuenta de que estaba temblando
Un ángel puro sin cortar de contrabando

Bajando del cielo, escalera de Matrix
No me pasa nunca abriéndote los taxis
Mi media locura, reímos, la multa
Lloramos la culpa, abollamos el chasis

Bebimos los océanos
Vivimos el hoy sin mañana ni ayer
Tú y yo medio huérfanos
Dile a los pétalos quiere no quererme, pide no me quiere
Rozándola si duerme, me cuidó cada vez que enfermé
Pido volver a verte follándonos en Marte, matarte de placer y punto
Y ver arder el mundo juntos

Y que el tiempo se pare si yo pienso en ti
Vuelves a mi mente, duele no tenerte aquí
Pero estoy hablando con el sol y dándole las gracias
Por cada segundo, por el don y por la magia (yeah)

Y que el tiempo se pare si yo pienso en ti
Vuelves a mi mente, duele que no estés aquí (aquí)
Pero estoy charlando con la luna, dándole las gracias
Por cada segundo, por el don y por tu magia

Encerrados, dos dráculas, domingo, maratón de películas
Tú y yo en mi terraza, mirando partículas de polvo
Echándolos a pares, quemándonos a fondo, cerrando los bares
Mujer de Hares, tu gel de sales
Mi hoja en plena plaza roja jugando a ser Zares

Yo te digo, tú me dices, nunca pares
Que te adoro a pesar de los pesares
Par de bipolares, parte que sobraba sin ración de calamares
Parte de tu parte, conocí tus avatares
Cada personaje, cada pose y cada gesto
Anduvimos con lo puesto
Partes de tu piel fuera de contexto
El resto, dos años bisiestos a punto
No quisimos nada más del asunto
Mas fue maravilloso navegarlo juntos

Y que el tiempo se pare si yo pienso en ti
Vuelves a mi mente, duele no tenerte aquí
Pero estoy hablando con el sol y dándole las gracias
Por cada segundo, por el don y por la magia (yeh)

Y que el tiempo se pare si yo pienso en ti
Vuelves a mi mente, duele que no estés aquí (yeh)
Pero estoy charlando con la luna dándole las gracias
Por cada segundo, por el don y por tu magia

Partimos el pan inclusive, tu mano tendida hacia el fondo
El aljibe, ¿recuerdas? Roma, el Caribe
Mi alma te escribe, su ruina, mi reina
Apenas concibe caminar sin verla
Perla de oriente, ponte a mi mundo, siempre presuntos
Pero estoy lleno de amor porque lo hicimos juntos (lo hicimos juntos)

Fue, fue, fue maravilloso navegarlo juntos
Fue maravilloso navegarlo juntos
Fue maravilloso navegarlo juntos
Fue maravilloso navegarlo juntos

Zusammen

Ich erinnere mich noch, als ich dich kommen sah
Du warst nicht die Erste, aber da war etwas Besonderes
Als ich merkte, dass ich zitterte
Ein reiner Engel, kein geschmuggeltes Gut

Herabsteigend vom Himmel, Matrix-Treppe
Das passiert mir sonst nie, wenn ich dir die Taxitür öffne
Mein halber Wahnsinn, wir lachten, das Bußgeld
Wir beweinten die Schuld, verbeulten das Fahrgestell

Wir tranken die Ozeane
Wir lebten das Heute ohne Morgen oder Gestern
Du und ich, halb Waisen
Sag den Blütenblättern, sie sollen 'liebt mich nicht' sagen, bitte um ein 'liebt mich nicht'
Dich berühren, wenn du schläfst, du hast mich jedes Mal gepflegt, wenn ich krank war
Ich bitte darum, dich wiederzusehen, wie wir auf dem Mars ficken, dich vor Lust umzubringen, und Punkt
Und die Welt zusammen brennen sehen

Und dass die Zeit stehen bleibt, wenn ich an dich denke
Du kommst zurück in meine Gedanken, es schmerzt, dich nicht hier zu haben
Aber ich spreche mit der Sonne und danke ihr
Für jede Sekunde, für die Gabe und für die Magie (yeah)

Und dass die Zeit stehen bleibt, wenn ich an dich denke
Du kommst zurück in meine Gedanken, es schmerzt, dass du nicht hier bist (hier)
Aber ich plaudere mit dem Mond und danke ihr
Für jede Sekunde, für die Gabe und für deine Magie

Eingesperrt, zwei Draculas, Sonntag, Filmmarathon
Du und ich auf meiner Terrasse, Staubpartikel betrachtend
Paarweise rauchend, uns bis zum Anschlag lebend, die letzten in den Bars
Frau aus Hares, dein Badesalz-Gel
Ich, ein Blatt, mitten auf dem Roten Platz, Zar spielend

Ich sage dir, du sagst mir, hör niemals auf
Dass ich dich anbete, trotz aller Widrigkeiten
Ein Paar Bipolare, der überflüssige Teil ohne Tintenfischringe-Portion
Einen Teil von dir, ich lernte deine Avatare kennen
Jeden Charakter, jede Pose und jede Geste
Wir liefen nur mit dem herum, was wir trugen
Teile deiner Haut aus dem Kontext gerissen
Der Rest, fast zwei Schaltjahre
Wir wollten nichts weiter von der Sache
Aber es war wundervoll, es gemeinsam zu durchsegeln

Und dass die Zeit stehen bleibt, wenn ich an dich denke
Du kommst zurück in meine Gedanken, es schmerzt, dich nicht hier zu haben
Aber ich spreche mit der Sonne und danke ihr
Für jede Sekunde, für die Gabe und für die Magie (yeh)

Und dass die Zeit stehen bleibt, wenn ich an dich denke
Du kommst zurück in meine Gedanken, es schmerzt, dass du nicht hier bist (yeh)
Aber ich plaudere mit dem Mond und danke ihr
Für jede Sekunde, für die Gabe und für deine Magie

Wir teilten sogar das Brot, deine Hand zum Grund hin ausgestreckt
Die Zisterne, erinnerst du dich? Rom, die Karibik
Meine Seele schreibt dir, ihr Ruin, meine Königin
Kaum begreift sie [meine Seele], ohne dich zu gehen
Perle des Orients, werde Teil meiner Welt, immer unter Verdacht
Aber ich bin voller Liebe, weil wir es zusammen getan haben (wir taten es zusammen)

Es war, war, war wundervoll, es gemeinsam zu durchsegeln
Es war wundervoll, es gemeinsam zu durchsegeln
Es war wundervoll, es gemeinsam zu durchsegeln
Es war wundervoll, es gemeinsam zu durchsegeln