Paroles et traduction ZPU - Juntos

Juntos

Aún recuerdo cuando te vi llegar
No eras la primera, pero había algo especial
Cuando me di cuenta de que estaba temblando
Un ángel puro sin cortar de contrabando

Bajando del cielo, escalera de Matrix
No me pasa nunca abriéndote los taxis
Mi media locura, reímos, la multa
Lloramos la culpa, abollamos el chasis

Bebimos los océanos
Vivimos el hoy sin mañana ni ayer
Tú y yo medio huérfanos
Dile a los pétalos quiere no quererme, pide no me quiere
Rozándola si duerme, me cuidó cada vez que enfermé
Pido volver a verte follándonos en Marte, matarte de placer y punto
Y ver arder el mundo juntos

Y que el tiempo se pare si yo pienso en ti
Vuelves a mi mente, duele no tenerte aquí
Pero estoy hablando con el sol y dándole las gracias
Por cada segundo, por el don y por la magia (yeah)

Y que el tiempo se pare si yo pienso en ti
Vuelves a mi mente, duele que no estés aquí (aquí)
Pero estoy charlando con la luna, dándole las gracias
Por cada segundo, por el don y por tu magia

Encerrados, dos dráculas, domingo, maratón de películas
Tú y yo en mi terraza, mirando partículas de polvo
Echándolos a pares, quemándonos a fondo, cerrando los bares
Mujer de Hares, tu gel de sales
Mi hoja en plena plaza roja jugando a ser Zares

Yo te digo, tú me dices, nunca pares
Que te adoro a pesar de los pesares
Par de bipolares, parte que sobraba sin ración de calamares
Parte de tu parte, conocí tus avatares
Cada personaje, cada pose y cada gesto
Anduvimos con lo puesto
Partes de tu piel fuera de contexto
El resto, dos años bisiestos a punto
No quisimos nada más del asunto
Mas fue maravilloso navegarlo juntos

Y que el tiempo se pare si yo pienso en ti
Vuelves a mi mente, duele no tenerte aquí
Pero estoy hablando con el sol y dándole las gracias
Por cada segundo, por el don y por la magia (yeh)

Y que el tiempo se pare si yo pienso en ti
Vuelves a mi mente, duele que no estés aquí (yeh)
Pero estoy charlando con la luna dándole las gracias
Por cada segundo, por el don y por tu magia

Partimos el pan inclusive, tu mano tendida hacia el fondo
El aljibe, ¿recuerdas? Roma, el Caribe
Mi alma te escribe, su ruina, mi reina
Apenas concibe caminar sin verla
Perla de oriente, ponte a mi mundo, siempre presuntos
Pero estoy lleno de amor porque lo hicimos juntos (lo hicimos juntos)

Fue, fue, fue maravilloso navegarlo juntos
Fue maravilloso navegarlo juntos
Fue maravilloso navegarlo juntos
Fue maravilloso navegarlo juntos

Together

I still remember when you first arrived,
Not the first one, but something special thrived.
When I realized my body started to shake,
A pure angel, uncut, a contraband mistake.

Descending from heaven, a Matrix-like stair,
Never happens, opening taxi doors with care.
My half-madness, we laughed, the fine,
We cried the guilt, dented the chassis line.

We drank the oceans dry,
Lived for today, no tomorrow or yesterday's sigh.
You and I, half orphans,
Tell the petals to want not to want me, ask not to hold me tight.
Brushing against her as she sleeps, she cared for me when I was ill,
I ask to see you again, making love on Mars, killing you with pleasure, that's the thrill.
And watch the world burn, together, still.

And may time stand still when I think of you,
You come back to my mind, it hurts not to have you here, it's true.
But I'm talking to the sun, giving thanks with grace,
For every second, for the gift, and for your magical embrace. (yeah)

And may time stand still when I think of you,
You come back to my mind, it hurts that you're not here, it's true. (here)
But I'm chatting with the moon, giving thanks with light,
For every second, for the gift, and for your magical might.

Locked away, two Draculas, Sunday, movie marathon spree,
You and I on my terrace, watching dust particles flee.
Throwing them in pairs, burning ourselves deep, closing the bars,
Woman of Hares, your salt gel scars.
My leaf in the red square, playing at being Tsars.

I tell you, you tell me, never stop the flow,
That I adore you despite the sorrows we know.
A pair of bipolars, the leftover part without calamari's embrace,
Part of your part, I met your avatars' grace.
Each character, each pose and every gesture,
We walked with what we had, no time to fester.
Parts of your skin out of context,
The rest, two leap years on the brink, almost.
We wanted nothing more from the affair,
But it was wonderful to navigate it, a loving pair.

And may time stand still when I think of you,
You come back to my mind, it hurts not to have you here, it's true.
But I'm talking to the sun, giving thanks with grace,
For every second, for the gift, and for your magical embrace. (yeah)

And may time stand still when I think of you,
You come back to my mind, it hurts that you're not here, it's true. (yeah)
But I'm chatting with the moon, giving thanks with light,
For every second, for the gift, and for your magical might.

We even broke bread, your hand reaching deep,
The cistern, remember? Rome, the Caribbean sleep.
My soul writes to you, its ruin, my queen,
It barely conceives of walking without being seen.
Pearl of the East, put yourself in my world, always presumed,
But I'm full of love because we did it together, consumed. (we did it together)

It was, it was, it was wonderful to navigate it together,
It was wonderful to navigate it together,
It was wonderful to navigate it together,
It was wonderful to navigate it together,