Paroles et traduction ZPU - Mamá Me Dijo (Directo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mamá Me Dijo (Directo)
Мама Сказала (Концерт)
Mamá
me
dijo
chico
no
seas
uno
más,
sé
diferente
Мама
сказала
мне,
парень,
не
будь
одним
из
многих,
будь
другим
Camina
siempre
erguido
entre
la
gente
Ходи
всегда
с
гордо
поднятой
головой
среди
людей
No
permitas
que
lapiden
tu
sonrisa
y
ve
de
frente
Не
позволяй
им
побить
камнями
твою
улыбку
и
иди
вперед
Vive
con
curiosidad
y
cultiva
tu
mente
Живи
с
любопытством
и
развивай
свой
ум
Si
eres
afortunado
por
el
don
que
has
recibido
Если
тебе
повезло
с
даром,
который
ты
получил
Anda
bien
acompañado
y
sigue
tu
propio
camino
Будь
в
хорошей
компании
и
следуй
своим
путем
Nunca
dejes
de
buscar,
pensar
en
crecer,
cuida
a
tus
sobrinos
Никогда
не
переставай
искать,
думать
о
росте,
заботься
о
своих
племянниках
Siembra
y
forja
tu
carácter
cosecha
tu
destino
Сей
и
закаляй
свой
характер,
пожинай
свою
судьбу
Si
eres
único
no
todo
es
lo
lúdico
Если
ты
уникален,
не
все
сводится
к
игре
Lo
mágico
del
público
es
saber
que
no
estás
solo,
Магия
публики
в
том,
чтобы
знать,
что
ты
не
один,
Pero
que
al
volver
a
casa
cansado
de
cada
bolo
no
abra
nadie
Но
когда
ты
возвращаешься
домой
усталым
после
каждого
выступления,
там
никого
нет
Solo
abra
paredes
y
el
ángel
que
te
acompañe
Только
стены
и
ангел,
который
тебя
сопровождает
No
dejes
que
te
cambien
que
tus
canciones
irradien
corazón
Не
позволяй
им
менять
тебя,
пусть
твои
песни
излучают
сердце
Para
bien
o
mal
haz
caso
a
tu
razón,
К
добру
или
к
худу,
слушай
свой
разум,
Pero
no
siempre
Но
не
всегда
A
veces
deberán
guiarte
vísceras
y
vientre,
debes
ser
valiente
Иногда
тебя
должны
вести
интуиция
и
внутреннее
чутьё,
ты
должен
быть
смелым
Disfruta
de
personas
no
de
cosas
materiales
Наслаждайся
людьми,
а
не
материальными
вещами
En
verticales
paredes
no
resbales
(escala)
На
отвесных
стенах
не
скользи
(карабкайся)
Por
cada
calada
que
tienes
lo
pagas
no
juegues
con
eso
chiquillo
За
каждую
затяжку
ты
платишь,
не
играй
с
этим,
парень
Y
no
sientas
temor
en
proyectar
todo
tu
brillo
И
не
бойся
проецировать
все
свое
сияние
Porque
mamá
me
dijo
Потому
что
мама
сказала
мне
Somos
lo
que
somos
y
por
cada
uno
de
los
dos
lo
daría
todo
Мы
те,
кто
мы
есть,
и
за
каждого
из
нас
я
бы
отдал
все
Porque
mamá
me
dijo
Потому
что
мама
сказала
мне
Que
las
malas
épocas
vienen
y
van
y
que
tu
clan
será
tu
cobijo
Что
плохие
времена
приходят
и
уходят,
и
твой
клан
будет
твоим
убежищем
Sí,
mamá
me
dijo
Да,
мама
сказала
мне
Un
consejo
sigue
a
cada
fallo
que
cometo
me
corrijo
(Me
corrijo)
Совет:
после
каждой
ошибки,
которую
я
совершаю,
я
исправляю
себя
(Я
исправляю
себя)
Porque
mamá
me
dijo
Потому
что
мама
сказала
мне
Mantén
la
perspectiva
positiva
que
la
vida
es
un
acertijo
Сохраняй
позитивный
настрой,
ведь
жизнь
— это
загадка
Porque
mamá
me
dijo
Потому
что
мама
сказала
мне
Somos
lo
que
somos
y
por
cada
uno
de
los
dos
lo
daría
todo
Мы
те,
кто
мы
есть,
и
за
каждого
из
нас
я
бы
отдал
все
Porque
mamá
me
dijo
Потому
что
мама
сказала
мне
Que
las
malas
épocas
vienen
y
van
y
que
tu
clan
será
tu
cobijo
Что
плохие
времена
приходят
и
уходят,
и
твой
клан
будет
твоим
убежищем
Sí,
mamá
me
dijo
Да,
мама
сказала
мне
Un
consejo
sigue
a
cada
fallo
que
cometo
me
corrijo
(Me
corrijo)
Совет:
после
каждой
ошибки,
которую
я
совершаю,
я
исправляю
себя
(Я
исправляю
себя)
Porque
mamá
me
dijo
Потому
что
мама
сказала
мне
Mantén
la
perspectiva
positiva
que
la
vida
es
un
acertijo
Сохраняй
позитивный
настрой,
ведь
жизнь
— это
загадка
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Prieto Sanchez Juan Francisco, Prieto Sanchez Oriol
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.