Paroles et traduction ZPU - Otoño

Otoño

Está llegando el otoño... el principio del fin

Primeras gotas de agua, primeras notas de polvo
Se posan encima nuestro amor, ya has conocido a mi ogro
Ese que aparece poco, pero cuando viene te hace temblar
Puedo beberme el bar, quebrar un amor resistente como el keblar

No sé de sorbos, sé de extremos
Sé que nos tocamos menos
Que ya no saltan chispas cuando nos vemos
Que me cuesta acercarme y que estás distante
Tú que siempre has sido mi confidente y amante
Mi perfecto guante, ¿por qué mierda se difumina el afecto?
¿Qué nos ha pasado en el trayecto?
Nuestras bases sólidas hoy están afónicas
Mientras cual será la próxima bronca, no hay arquitecto
Capaz de sustentar lo nuestro si hay grietas en el cemento

Lluvia en el cristal, hojas marchitas
Mis noches malditas, mierdas gratuitas
Mientras tú más fuerte me gritas
Portazos, tú en la habitación ¿cómo puedo no consolarte? dejarte a solas
Orgullo, enfado no habían entrado aquí hasta ahora
¿Desde cuándo he necesitado espacio? ¿o tú?
Si llenas mi vacío bable, mis reacios al tabú
Nos hace falta tanta o más que un guiño
¿Por qué nos falta aliño? no entiendo mi cielo, mi amor, mi cariño

Mi luna y mis estrellas, así te conozco
Todo empieza a ser más tosco más a menudo
Tú dudas, yo dudo, si desde que te vi he sido tuyo
Intuyo que te vas ha marchar, mi corazón esta mudo, desudo, tirado en el felpudo
Lo arreglamos, sonríes, mis pies vuelan
Segundos contigo son rubíes más que Saudíes tengan
Así es, venga, juntos podemos con todo
Pero después de un corto periodo algo en el aire sienta incómodo
Yo cada vez más lejos, tú cada vez más triste
Nuestro lazo cada vez más viejo, siento lo mucho que sufriste
Fue un despiste, tienes que creerme
(Otoño) Finales de septiembre

Lluvia en el cristal, hojas marchitas, mis noches malditas
Lluvia en el cristal, mientras tú más fuerte me gritas
Lluvia en el cristal, ¿cómo no puedo no consolarte?, dejarte a solas, orgullo, enfado, siento lo mucho que sufriste
Lluvia en el cristal, hojas marchitas, ¿Qué nos ha pasado en el trayecto?
Lluvia en el cristal, ¿Por qué mierda se difumina el afecto?
Lluvia en el cristal, mi perfecto guante, yo cada vez más lejos, tu cada vez más triste

Осень

Наступает осень... начало конца

Первые капли дождя, первые нотки пыли
Ложатся на нашу любовь, ты уже познакомилась с моим чудовищем
Тем, что появляется редко, но когда приходит, заставляет тебя дрожать
Я могу выпить весь бар, разрушить любовь, прочную, как кевлар

Я не знаю о глотках, я знаю о крайностях
Я знаю, что мы реже касаемся друг друга
Что искры больше не летят, когда мы видимся
Что мне трудно приблизиться, а ты distantна
Ты, которая всегда была моей доверенной и любовницей
Моей идеальной перчаткой, какого чёрта чувства тускнеют?
Что с нами случилось по пути?
Наши прочные основы сегодня охрипли
Пока мы гадаем, какой будет следующая ссора, нет архитектора
Способного поддержать наше, если есть трещины в цементе

Дождь по стеклу, увядшие листья
Мои проклятые ночи, бесполезная дрянь
Пока ты кричишь на меня все громче
Хлопанье дверей, ты в комнате, как я могу не утешить тебя? Оставить одну
Гордость, злость не входили сюда до сих пор
С каких пор мне нужно пространство? Или тебе?
Если ты заполняешь мою пустоту, моя неприязнь к табу
Нам нужно это так же, как и больше, чем подмигивание
Почему нам не хватает остроты? Я не понимаю, моя небесная, моя любовь, моя дорогая

Моя луна и мои звезды, так я тебя знаю
Все начинает становиться грубее чаще
Ты сомневаешься, я сомневаюсь, с тех пор как я увидел тебя, был ли я твоим
Предчувствую, что ты уйдешь, мое сердце немо, я потею, валяюсь на коврике
Мы миримся, ты улыбаешься, мои ноги летят
Секунды с тобой – рубины ценнее, чем у всех саудитов
Вот так, давай, вместе мы справимся со всем
Но после короткого периода что-то в воздухе ощущается неловко
Я все дальше, ты все печальнее
Наша связь все старее, я чувствую, как сильно ты страдала
Это была оплошность, ты должна мне поверить
(Осень) Конец сентября

Дождь по стеклу, увядшие листья, мои проклятые ночи
Дождь по стеклу, пока ты все громче кричишь на меня
Дождь по стеклу, как я могу не утешить тебя? Оставить одну, гордость, злость, я чувствую, как сильно ты страдала
Дождь по стеклу, увядшие листья, что с нами случилось по пути?
Дождь по стеклу, какого чёрта чувства тускнеют?
Дождь по стеклу, моя идеальная перчатка, я все дальше, ты все печальнее