Paroles et traduction ZPU - Recados

Recados

Para bush muerete
Te deseo la peor suerte
Que recibas lo que has dado es mi recado
Por hacer del mundo un sitio mas complicado
Y aniquilar al pueblo
Con excusas de liberación
Mejor libera a tu nación de tu opresión
Para dios ala o quien seas si es que existes
El mundo no es un chiste
Aunque lo definiste asi, porque lo hiciste
Me gustaria verte a ti, siendo el crio que se aliste
Pa una guerra
Pq asistes impasible al fin de la tierra
Para Ghandi y Martín luther king
Me declaro afin a vuestro fin y a vuestro medio
La paz como paso intermedio
Para hacer del mundo un jardín
Y no un imperio
Hacer de tierra cielo y no un cementerio
Para einstein gracias
Por ser el tonto mas listo de la historia
Por tan brillante trayectoria
Por dejar lo relativo en mi memoria
Y una ley que nunca falla
Por hacer tan meritoria esa medalla
Pa Descartes, por enseñar que del pensar no te
Apartes
Comparte tu saber y nunca te_hartes
Gracias por dejarnos tan valioso valuarte
Al evaluarte a ti mismo
Filosofo pensador del racionalismo
Pal Papa, por representar la falsedad bajo una capa
Blanca
Por estafar a medio mapa sois peor que al ampa
Atrapa lo que puedas como siempre has hecho
Que tu vida se escapa y se te ve desecho lapa

(ESTRIBILLO)x2
El tiempo que se pasa
Dejo mis recados
Y el tiempo no perdona
Ninguno de tus pecados
Invitados a sentaros y a contarme que habeis hecho
Bien y mal
En base a, tus actos y moral

(ZPU)
Pa Aznar, por graznar mas de la cuenta
Y por habernos puesto en venta
Y volver a las formas del sesenta
Por meter a España en una guerra que el pueblo no
Aprobó
Te dedico un hijodeperra por joder aun mas el globo
Pa la ONU ¿! pa que coño estais!?
De que coño nos servis
Mis amigos hacen mas por mí que vos por mi país
Por no hablar de las pelis con las que nos mentís
Os bajais los pantalones ante los yankis en un plis
Pa mi madre la reina del baile
Su carne y su sangre son mi carne y mi sangre
Pa mi bro soma por entender mi idioma
Cada toma un diploma en forma de onda
No gemelos pero si la monda (oh)
Para Hitler y sus fieles,
Lider sin bachiller cualquier canciller pudo ser
Fhurer,
Cobarde sin valor doctor del horror
Motor del dolor sin compasión
Hoy caer en el olvido es tu prisión
Pal rey, busto a modo de arbusto,
Eres el reducto de una historia injusta y de un
Presente injusto
Q al mundo asustó con un ejército y disgustos
Linaje de vividores de Luis catorce a Octavio Augusto

(ESTRIBILLO)x2

Recados

Pour Bush, meurs
Je te souhaite la pire des chances
Que tu reçoives ce que tu as donné, c'est mon message
Pour avoir fait du monde un endroit plus compliqué
Et anéantir le peuple
Avec des excuses de libération
Libère plutôt ta nation de ton oppression
Pour Dieu ou qui que tu sois, s'il existe
Le monde n'est pas une blague
Bien que tu l'aies défini comme tel, pourquoi l'as-tu fait ?
J'aimerais te voir, toi, être le gosse qui s'enrôle
Pour une guerre
Parce que tu assistes impassible à la fin de la terre
Pour Gandhi et Martin Luther King
Je me déclare en accord avec votre fin et avec votre moyen
La paix comme étape intermédiaire
Pour faire du monde un jardin
Et pas un empire
Faire de la terre un ciel et pas un cimetière
Pour Einstein, merci
D'être le plus intelligent des imbéciles de l'histoire
Pour une carrière si brillante
Pour laisser le relatif dans ma mémoire
Et une loi qui ne faillit jamais
Pour avoir rendu cette médaille si méritoire
Pour Descartes, pour enseigner que de la pensée, tu ne
T'éloignes pas
Partage ton savoir et ne te lasse jamais
Merci de nous avoir laissé un atout si précieux
En t'évaluant toi-même
Philosophe penseur du rationalisme
Pour le Pape, pour représenter la fausseté sous un manteau
Blanc
Pour arnaquer la moitié du monde, vous êtes pires que le père
Attrapez ce que vous pouvez comme vous l'avez toujours fait
Que votre vie s'échappe et que vous vous voyez lape déchet

(REFRAN)x2
Le temps qui passe
Je laisse mes messages
Et le temps ne pardonne pas
Aucun de tes péchés
Invitations à vous asseoir et à me raconter ce que vous avez fait
Bien et mal
En fonction de tes actes et de ta morale

(ZPU)
Pour Aznar, pour avoir jacassé plus que de raison
Et pour nous avoir mis en vente
Et revenir aux formes des années soixante
Pour avoir impliqué l'Espagne dans une guerre que le peuple n'a pas
Approuvée
Je te dédie un fils de pute pour avoir encore plus gâché le globe
Pour l'ONU, ! à quoi bon êtes-vous !?
A quoi nous servez-vous ?
Mes amis font plus pour moi que vous pour mon pays
Sans parler des films avec lesquels vous nous mentez
Vous vous baissez les pantalons devant les Yankees en un clin d'œil
Pour ma mère, la reine du bal
Sa chair et son sang sont ma chair et mon sang
Pour mon frère Soma, pour comprendre mon langage
Chaque prise, un diplôme sous la forme d'une onde
Pas des jumeaux, mais si la foule (oh)
Pour Hitler et ses fidèles,
Leader sans baccalauréat, n'importe quel chancelier aurait pu être
Führer,
Lâche sans courage, docteur de l'horreur
Moteur de la douleur sans compassion
Aujourd'hui, tomber dans l'oubli est ta prison
Pour le roi, buste en forme d'arbuste,
Tu es le réduit d'une histoire injuste et d'un
Présent injuste
Qui a effrayé le monde avec une armée et des dégoûts
Lignée de profiteurs de Louis XIV à Octave Auguste

(REFRAN)x2