Paroles et traduction ZPU - Recados

Recados

Para bush muerete
Te deseo la peor suerte
Que recibas lo que has dado es mi recado
Por hacer del mundo un sitio mas complicado
Y aniquilar al pueblo
Con excusas de liberación
Mejor libera a tu nación de tu opresión
Para dios ala o quien seas si es que existes
El mundo no es un chiste
Aunque lo definiste asi, porque lo hiciste
Me gustaria verte a ti, siendo el crio que se aliste
Pa una guerra
Pq asistes impasible al fin de la tierra
Para Ghandi y Martín luther king
Me declaro afin a vuestro fin y a vuestro medio
La paz como paso intermedio
Para hacer del mundo un jardín
Y no un imperio
Hacer de tierra cielo y no un cementerio
Para einstein gracias
Por ser el tonto mas listo de la historia
Por tan brillante trayectoria
Por dejar lo relativo en mi memoria
Y una ley que nunca falla
Por hacer tan meritoria esa medalla
Pa Descartes, por enseñar que del pensar no te
Apartes
Comparte tu saber y nunca te_hartes
Gracias por dejarnos tan valioso valuarte
Al evaluarte a ti mismo
Filosofo pensador del racionalismo
Pal Papa, por representar la falsedad bajo una capa
Blanca
Por estafar a medio mapa sois peor que al ampa
Atrapa lo que puedas como siempre has hecho
Que tu vida se escapa y se te ve desecho lapa

(ESTRIBILLO)x2
El tiempo que se pasa
Dejo mis recados
Y el tiempo no perdona
Ninguno de tus pecados
Invitados a sentaros y a contarme que habeis hecho
Bien y mal
En base a, tus actos y moral

(ZPU)
Pa Aznar, por graznar mas de la cuenta
Y por habernos puesto en venta
Y volver a las formas del sesenta
Por meter a España en una guerra que el pueblo no
Aprobó
Te dedico un hijodeperra por joder aun mas el globo
Pa la ONU ¿! pa que coño estais!?
De que coño nos servis
Mis amigos hacen mas por mí que vos por mi país
Por no hablar de las pelis con las que nos mentís
Os bajais los pantalones ante los yankis en un plis
Pa mi madre la reina del baile
Su carne y su sangre son mi carne y mi sangre
Pa mi bro soma por entender mi idioma
Cada toma un diploma en forma de onda
No gemelos pero si la monda (oh)
Para Hitler y sus fieles,
Lider sin bachiller cualquier canciller pudo ser
Fhurer,
Cobarde sin valor doctor del horror
Motor del dolor sin compasión
Hoy caer en el olvido es tu prisión
Pal rey, busto a modo de arbusto,
Eres el reducto de una historia injusta y de un
Presente injusto
Q al mundo asustó con un ejército y disgustos
Linaje de vividores de Luis catorce a Octavio Augusto

(ESTRIBILLO)x2

Записки

Для Буша, умри!
Желаю тебе худшей участи,
Чтобы ты получил то, что дал, вот мое послание.
За то, что сделал мир сложнее,
И уничтожил народ
Под предлогом освобождения.
Лучше освободи свою нацию от своего гнета.
Для Бога, Аллаха или кого бы то ни было, если ты существуешь,
Мир — не шутка,
Хотя ты его так определил, почему ты это сделал?
Хотел бы я видеть тебя ребенком, который записывается
На войну.
Почему ты безучастно наблюдаешь за концом земли?
Для Ганди и Мартина Лютера Кинга,
Я разделяю вашу цель и ваши средства.
Мир как промежуточный этап,
Чтобы сделать мир садом,
А не империей.
Сделать землю раем, а не кладбищем.
Для Эйнштейна, спасибо
За то, что ты самый умный дурак в истории.
За такой блестящий путь,
За то, что оставил относительность в моей памяти
И закон, который никогда не подводит.
За то, что сделал эту медаль столь заслуженной.
Для Декарта, за то, что учил не
Отрываться от мысли.
Делись своими знаниями и никогда не уставай.
Спасибо за то, что оставил нам такой ценный оплот,
Оценивая себя самого.
Философ, мыслитель рационализма.
Для Папы, за то, что представляешь ложь под белой
Рясой.
За то, что обманываешь полмира, вы хуже, чем родительская ассоциация.
Хватай, что можешь, как всегда делал,
Ведь твоя жизнь ускользает, и ты выглядишь как жалкая развалина.

(ПРИПЕВ)x2
Время, которое проходит,
Я оставляю свои записки,
И время не прощает
Ни один из твоих грехов.
Приглашаю вас сесть и рассказать мне, что вы сделали,
Хорошее и плохое,
Исходя из ваших поступков и морали.

(ZPU)
Для Аснара, за то, что каркал больше, чем следовало,
И за то, что выставил нас на продажу,
И вернулся к порядкам шестидесятых.
За то, что втянул Испанию в войну, которую народ не
Одобрил.
Посвящаю тебе "сукин сын" за то, что еще больше испортил мир.
Для ООН, какого черта вы существуете?!
Какого черта вы делаете?
Мои друзья делают для меня больше, чем вы для моей страны.
Не говоря уже о фильмах, которыми вы нам лжете.
Вы снимаете штаны перед янки в один миг.
Для моей мамы, королевы танца,
Ее плоть и кровь — моя плоть и кровь.
Для моего брата Сомы, за то, что понимает мой язык.
Каждый дубль — диплом в форме волны.
Не близнецы, но все равно круто (о).
Для Гитлера и его последователей,
Лидер без аттестата, любой канцлер мог стать
Фюрером.
Трус без достоинства, доктор ужаса,
Двигатель боли без сострадания.
Сегодня быть забытым — твоя тюрьма.
Для короля, бюст в виде куста,
Ты — пережиток несправедливой истории и
Несправедливого настоящего,
Который напугал мир армией и неудовольствиями.
Род тунеядцев от Людовика Четырнадцатого до Октавиана Августа.

(ПРИПЕВ)x2