Paroles et traduction ZPU - Servicio de Habitaciones (Directo)

Servicio de Habitaciones (Directo)

¿Recepcion?
Hola Buenas noches, mira
Hola
Le llamo de la 3 12
Aja
Me gustaria que me subierais a una tia que este jodidamente buena
Si
Y que sea una perra que quiera pasarse todo el dia montando
Claro señor
Que no me coma la cabeza sabes?
Aja
Una tia sin preocupaciones sin responsabilidades ok?
Enseguida

Llaman a la puerta, digo pasa que esta abierta
En cierta vida esta que te presta una oportunidad honesta de estar en buena compañía
Con la tia con la que cualquiera soñaria
Lia men viame al cielo a ese mundo paralelo donde suelo no tocar el suelo
Donde vida es una noche en velo y tu una perra en celo
Y el anzuelo es un champange con hielo mientras te flagelon celo
Que pasara luego, elevare el vuelo
Que si por tus huesos muero es por tu pinta de modelo
Y por como me maltratas y por como te disfrazas
Por como te como y me comes en esta terraza
Tu sabes quien manda y no sere yo quien lo diga
Lo plano de tu barriga amiga intriga en tu mirada
Cada vida sin tu cara al lado es vida malgastada
Espada que me tiene contra pared, vestida de criada
Eres fuego, llamaradas que allamaras de nuevo
Espero el cedo so tacto de tu pelo para quemas
Fuego si te veo se me olvidan los problemas
Quemas mi miseria se escabulle entre tus yemas
Cuando lames mis heridas
Y el futuro se derrumba con tus sacudidas
Yo hago que pidas, tu me haces olvidar
Yo te cuido y tu me descuidas
Anidas en vida en realidad a la ficcion
Tu don lo tienen pocas tias
El genio de la lampara cumple mis fantasias
La zorra de mi cama, la dama cuando es de dia esquia en mi
A pesar de los pesares pero sabes me cansare de tener siempre lo mismo
El egoismo y los millares de afgares en bares es lo que tienen
Hoy necesito un amor que me frene

Tu eres lo que necesito en estas ocasiones
Eres mi libertad y mis obligaciones
Pones lo justo a lo que mi alma pide
Y si me descuide te pido mil perdones
Tu eres lo que necesito en estas ocasiones
Cuando el mundo entero se vacia de razones
Si me siento solo y perdido entre millones
Llamo al servicio de habitaciones

Recepcion?
Hola buenas noches
Buenas noches
Mira te llamo de la 3 12
Aja
Me gustaria saber si me podeis subir a una tia que me comprenda necesito alguien a mi lado en este momento tan duro
Aja entiendo
Si una chica que sepa escucharme, que me sirva de hombro y que sea un apoyo
Claro no hay problema
Ok gracias

Jodido y hundido sumido en un nidon de mierda
El agua moja mi cuello y mi boca sabe a tierra
Porque vivo mas debajo que encima
Porque encima vida es una perra es una guerra
Una ruina en quien coño voy a creer
Si saco la cabeza y nadie es como se hace ver
Hay que ver, creer
La rabia el explosivo es decisivo para seguir vivo
Todo lo que escribo es el motivo por el que esta noche llamo
Clamo por alguien capaz de iluminar mi paramo
Ahora no, ahora
Tu me consuelas con velas sincenceras mi vision y liberas mi prision la presion la pasion
Tu le pones luz a mi mision la emision de emocion
La resurreccion de mi cordura
Haces que se aleje mi locura
Por que sabes lo que debo hacer a estas alturas
Algunas solo ofrecen algo tan superficial
Tan vanal, quiero que seamos tal para cual
Dime que no sal ga
Que no conviene a mi al ma
A ti que me quieres por como soy
Al natural con tal de contar contigo
Y si no ligo ya no quiero espero mas de este sincero amor
Aspiro a conseguir otro giro
Divido el mundo en dos aspectos
Estamos nosotros y el resto
Amas mi persona si mi nombre es lo de menos
Si tenemos un problema hablamos y lo resolvemos
Hemos dado un paso mas alla, adoro tu consejo
Si te nombro, recojes mis lagrimas en tu hombro
Porque me centras
Si me pierdo tu me encuentras
Te adentras en mi cuando me cuentas
Lo que sientes y aunque se que me comprendes
Entiende que esta noche hasta el diablo me pretende

Tu eres lo que necesito en estas ocasiones
Eres mi libertad y mis obligaciones
Pones lo justo a lo que mi alma pide
Y si me descuide te pido mil perdones
Tu eres lo que necesito en estas ocasiones
Cuando el mundo entero se vacia de razones
Si me siento solo y perdido entre millones
Llamo al servicio de habitaciones

Recepcion?

Обслуживание номеров (Концертная версия)

Ресепшн?
Здравствуйте, добрый вечер, слушайте,
Здравствуйте
Я звоню из номера 312
Ага
Мне бы хотелось, чтобы вы прислали мне девушку, которая чертовски хороша собой
Да
И чтобы она была стервой, которая хочет заниматься этим весь день
Конечно, сэр
Чтобы она не морочила мне голову, понимаете?
Ага
Девушка без забот и обязательств, ок?
Сейчас же

Стучат в дверь, я говорю: "Входите, открыто"
В определенный момент жизнь дарит тебе честный шанс оказаться в хорошей компании
С девушкой, о которой любой бы мечтал
Детка, отправь меня на небеса, в тот параллельный мир, где я обычно не касаюсь земли
Где жизнь - это ночь под вуалью, а ты - сучка в течке
И приманка - это шампанское со льдом, пока я тебя хлещу ревностью
Что будет потом, я взлечу
Я умираю по твоим костям из-за твоей модельной внешности
И из-за того, как ты обращаешься со мной и как ты наряжаешься
Из-за того, как я ем тебя, а ты меня на этой террасе
Ты знаешь, кто главный, и я не буду говорить об этом
Плоскость твоего живота, подруга, интригует в твоем взгляде
Каждая жизнь без твоего лица рядом - потраченная впустую жизнь
Меч, который прижимает меня к стене, одетый в служанку
Ты огонь, пламя, которое ты снова разожжешь
Я жду мягкого прикосновения твоих волос, чтобы сгореть
Огонь, если я тебя вижу, я забываю о проблемах
Ты сжигаешь мою нищету, она ускользает между твоих пальцев
Когда ты зализываешь мои раны
И будущее рушится от твоих толчков
Я заставляю тебя просить, ты заставляешь меня забыть
Я забочусь о тебе, а ты пренебрегаешь мной
Ты вьешься в жизни, на самом деле в вымысел
Твой дар есть у немногих девушек
Джинн из лампы исполняет мои фантазии
Лисица моей кровати, дама, когда днем катается на лыжах во мне
Несмотря на все невзгоды, но ты знаешь, я устану всегда иметь одно и то же
Эгоизм и тысячи неприятностей в барах - вот что у них есть
Сегодня мне нужна любовь, которая меня остановит

Ты то, что мне нужно в таких случаях
Ты моя свобода и мои обязательства
Ты даешь ровно то, о чем просит моя душа
И если я пренебрег тобой, я прошу тысячу раз прощения
Ты то, что мне нужно в таких случаях
Когда весь мир лишается смысла
Если я чувствую себя одиноким и потерянным среди миллионов
Я звоню в службу обслуживания номеров

Ресепшн?
Здравствуйте, добрый вечер
Добрый вечер
Слушайте, я звоню из номера 312
Ага
Мне бы хотелось узнать, не могли бы вы прислать мне девушку, которая меня поймет, мне нужен кто-то рядом в этот трудный момент
Ага, понимаю
Да, девушку, которая умеет слушать, которая послужит мне плечом и будет опорой
Конечно, нет проблем
Хорошо, спасибо

Разбитый и подавленный, погруженный в кучу дерьма
Вода мочит мою шею, а мой рот на вкус как земля
Потому что я живу больше внизу, чем наверху
Потому что наверху жизнь - это сука, это война
Руины, в кого, черт возьми, я должен верить
Если я высовываю голову, и никто не такой, каким кажется
Надо видеть, верить
Ярость, взрывчатка, решающая, чтобы остаться в живых
Все, что я пишу, - это причина, по которой я звоню сегодня вечером
Я взываю к кому-то, способному осветить мою пустошь
Сейчас нет, сейчас
Ты утешаешь меня искренними свечами, мое видение и освобождаешь мою тюрьму, давление, страсть
Ты освещаешь мою миссию, излучение эмоций
Воскрешение моего здравомыслия
Ты заставляешь мое безумие уйти
Потому что ты знаешь, что я должен делать на этом этапе
Некоторые предлагают только что-то настолько поверхностное
Настолько банальное, я хочу, чтобы мы были созданы друг для друга
Скажи мне, что это не уйдет
Что это не подходит моей душе
Тебе, кто любит меня таким, какой я есть
Натуральным, чтобы рассчитывать на тебя
И если я не клеюсь, я больше не хочу, я жду большего от этой искренней любви
Я стремлюсь добиться другого поворота
Я делю мир на два аспекта
Есть мы и все остальные
Ты любишь мою личность, если мое имя не имеет значения
Если у нас есть проблема, мы говорим и решаем ее
Мы сделали шаг вперед, я обожаю твой совет
Если я называю тебя, ты собираешь мои слезы на своем плече
Потому что ты меня центрируешь
Если я теряюсь, ты меня находишь
Ты проникаешь в меня, когда рассказываешь мне
Что ты чувствуешь, и хотя я знаю, что ты меня понимаешь
Пойми, что сегодня вечером меня искушает даже дьявол

Ты то, что мне нужно в таких случаях
Ты моя свобода и мои обязательства
Ты даешь ровно то, о чем просит моя душа
И если я пренебрег тобой, я прошу тысячу раз прощения
Ты то, что мне нужно в таких случаях
Когда весь мир лишается смысла
Если я чувствую себя одиноким и потерянным среди миллионов
Я звоню в службу обслуживания номеров

Ресепшн?