Paroles et traduction ZPU - Ángel Guardián (Directo)

Ángel Guardián (Directo)

Cuando te levantas con la izquierda, primer golpe
Es tarde y el despertador absorbe tus primeras energías
Lo llaman un nuevo día pero tú sabes que es igual
Dolor abdominal precede la reunión matinal
Y cada paso, pesa como calle abarrotada
Y cada caso, viste cada cara demacrada
Donde nada cuesta cero y gente vive sin un plan
Y barrotes de acero silenciarán lo que hablan
Yo tu ángel guardián, una música de fondo
Donde escondo lo profundo y una mano que se tiende
Un lugar abstracto donde hay vida que sorprende, es,
Como escuchar por el auricular un duende
Una voz que dice cosas que te pasan como a todos
Siente cada lágrima y escribe por los codos
Pa' que sientas
Cuando vas a tientas sin saber cómo seguir
Sin tu corazón presienta lo que tiene que venir
Estoy al otro lado, más cansado pero vivo
Escucha lo que digo lo mejor ha de venir aún

Yo te haré de guía en esta noche fría donde mi energía
Elevaría tu tranvía de problemas y lo enviaría a arder, quemarse en el infierno, soy un ángel, no lo permitiría
Por cada mediodía que te sentiste vacía
Escribiría melodías moriría en el arcén si todavía

No me viste, siempre estuve cerca en cada paso cada tropezón del corazón al borde del fracaso en,

Cada situación en que razón de nada sirve, en tu sucio callejón de lo terrible invisible
Soy alas que te alejan de lo ruin, antibalas para malas lenguas yo seré jardín,
Pa' marchar del adoquín que te retiene y, dar tranquilidad y más apoyo algo de paz hasta que todo se serene

Si te vienes, harto del engaño daños no caben aquí
Paños abren cada puerta pa'l extraño conocí

Mil anécdotas idiotas que no merecían nada por mi parte y, tuve que alejarte
De malas influencias y caídas al vacío, de líos del agobio que produce escalofríos
De semanas en que pájaras se alargan (se alargan), de amores que con el tiempo se amargan (se amargan)
Salte si me escuchas pocos valen lo que tú vales,
Sabes que me tienes con solo pulsar el play, ley como que la luz del sol resurge cada día
Mira hacia las nubes supe que me encontrarías
Porque estoy al otro lado, más cansado pero vivo
Escucha lo que digo lo mejor ha de venir aún
Yo te haré de guía en esta noche fría donde mi energía
Elevaría tu tranvía de problemas y lo enviaría a arder, quemarse en el infierno, soy un ángel, no lo permitiría
Por cada mediodía que te sentiste vacía
Escribiría melodías moriría en el arcén si todavía
Avanzas solo, siénteme en tu oído y en el pecho
Siente como te protejo cuando hay bestias al acecho
Satisfecho de acercarme veo que sienten como yo
Mi derecho se hizo párrafos y quién lo destruyó
Salto entre las azoteas, surco por reproductores, marco paz en tus peleas, busco momentos mejores que entregarte,
Arte, luz de otros colores traigo guía para darte
Cuando el corazón se parte

Búscame en las calles en sonrisas, búscame en tus prisas en las aceras que pisas sin fijarte
Búscame en rincones puedo estar en cualquier parte, búscame en tu corazón siempre que te falte
Algo que no sepas, sientas tu mundo vacío y, quieras alejarte de lo agrio mi desvío es,

Una puerta abierta, un lugar seguro para inciertas

Un escalofrío que despierta
Estoy al otro lado, más cansado pero vivo
Escucha lo que digo lo mejor ha de venir aún
Yo te haré de guía en esta noche fría donde mi energía

Elevaría tu tranvía de problemas y lo enviaría a arder, quemarse en el infierno, soy un ángel, no lo permitiría
Por cada mediodía que te sentiste vacía
Escribiría melodías moriría en el arcén si todavía
(Sal fuera, escucha, mira hacia arriba y dime si me sientes, casi puedo tocarte)
Estoy al otro lado, más cansado pero vivo

Escucha lo que digo lo mejor ha de venir aún
Yo te haré de guía en esta noche fría donde mi energía
Elevaría tu tranvía de problemas y lo enviaría a arder, quemarse en el infierno, soy un ángel, no lo permitiría
Por cada mediodía que te sentiste vacía
Escribiría melodías moriría en el arcén si todavía
Sigo aquí en el otro lado, más cansado pero vivo
Escucha lo que digo lo mejor ha de venir aún
Yo te haré de guía en esta noche fría donde mi energía
Elevaría tu tranvía de problemas y lo enviaría a arder, quemarse en el infierno, soy un ángel, no lo permitiría
Por cada mediodía que te sentiste vacía
Escribiría melodías moriría en el arcén si todavía
Sigo aquí en el otro lado, más cansado pero vivo
Escucha lo que digo lo mejor ha de venir aún
Yo te haré de guía en esta noche fría donde mi energía
Elevaría tu tranvía de problemas y lo enviaría a arder, quemarse en el infierno, soy un ángel, no lo permitiría
Por cada mediodía que te sentiste vacía
Escribiría melodías moriría en el arcén si todavía
(Sigo aquí en el otro lado, más cansado pero vivo
Escucha lo que digo lo mejor ha de venir aún)

Ангел-хранитель (Концертная версия)

Проснулась не с той ноги, первый удар
Уже поздно, будильник высасывает твои первые силы
Называют это новым днем, но ты знаешь, что он такой же, как и вчера
Боль в животе предшествует утренней суете
И каждый шаг тяжел, как переполненная улица
И каждое дело отражается на измученных лицах
Где ничего не стоит ноль и люди живут без плана
И стальные решетки заставят молчать тех, кто говорит
Я твой ангел-хранитель, фоновая музыка
Где я скрываю глубину и протягиваю руку
Абстрактное место, где жизнь удивляет, это как
Слышать эльфа в наушниках
Голос, который говорит вещи, которые случаются с тобой, как и со всеми
Чувствует каждую слезу и пишет локтями
Чтобы ты чувствовала
Когда ты идешь на ощупь, не зная, как продолжать
Без твоего сердца, предчувствующего, что должно произойти
Я на другой стороне, более уставший, но живой
Слушай, что я говорю, лучшее еще впереди

Я буду твоим проводником в эту холодную ночь, где моя энергия
Поднимет твой трамвай проблем и отправит его гореть, сгорать в аду, я ангел, я не позволю этому случиться
За каждый полдень, когда ты чувствовала себя пустой
Я писал бы мелодии, умер бы на обочине, если бы еще

Ты не видела меня, но я всегда был рядом на каждом шагу, каждом спотыкании сердца на грани провала,

В каждой ситуации, когда разум бесполезен, в твоем грязном переулке ужасного невидимого
Я крылья, которые уносят тебя от скверны, бронежилет от злых языков, я буду садом,
Чтобы уйти с мостовой, которая тебя удерживает, и дать спокойствие и больше поддержки, немного мира, пока все не утихнет

Если ты придешь, сытая по горло обманом, здесь нет места для ран
Ткани открывают каждую дверь для незнакомца, которого я знал

Тысячи идиотских историй, которые не заслуживали ничего с моей стороны, и мне пришлось отдалить тебя
От плохого влияния и падений в пустоту, от проблем гнета, вызывающего мурашки
От недель, когда птицы улетают (улетают), от любви, которая со временем становится горькой (становится горькой)
Выпрыгни, если слышишь меня, немногие стоят того, чего стоишь ты,
Ты знаешь, что я у тебя есть, просто нажми play, закон, как свет солнца, возрождающийся каждый день
Посмотри на облака, я знал, что ты найдешь меня
Потому что я на другой стороне, более уставший, но живой
Слушай, что я говорю, лучшее еще впереди
Я буду твоим проводником в эту холодную ночь, где моя энергия
Поднимет твой трамвай проблем и отправит его гореть, сгорать в аду, я ангел, я не позволю этому случиться
За каждый полдень, когда ты чувствовала себя пустой
Я писал бы мелодии, умер бы на обочине, если бы еще
Ты идешь одна, почувствуй меня в своем ухе и в груди
Почувствуй, как я защищаю тебя, когда звери на охоте
Довольный тем, что приближаюсь, я вижу, что они чувствуют то же, что и я
Мое право стало абзацами, и кто его уничтожил
Прыгаю между крышами, бороздю по плеерам, устанавливаю мир в твоих драках, ищу лучшие моменты, чтобы дать тебе,
Искусство, свет других цветов, я приношу руководство, чтобы дать тебе
Когда сердце разбивается

Ищи меня на улицах в улыбках, ищи меня в твоей спешке на тротуарах, по которым ты ступаешь, не замечая
Ищи меня в уголках, я могу быть где угодно, ищи меня в своем сердце, когда тебе чего-то не хватает
Чего-то, чего ты не знаешь, чувствуешь свой мир пустым, и хочешь уйти от кислого, мой объезд - это,

Открытая дверь, безопасное место для неопределенностей

Мурашки по коже, которые пробуждаются
Я на другой стороне, более уставший, но живой
Слушай, что я говорю, лучшее еще впереди
Я буду твоим проводником в эту холодную ночь, где моя энергия

Поднимет твой трамвай проблем и отправит его гореть, сгорать в аду, я ангел, я не позволю этому случиться
За каждый полдень, когда ты чувствовала себя пустой
Я писал бы мелодии, умер бы на обочине, если бы еще
(Выйди наружу, послушай, посмотри вверх и скажи, чувствуешь ли ты меня, я почти могу дотронуться до тебя)
Я на другой стороне, более уставший, но живой

Слушай, что я говорю, лучшее еще впереди
Я буду твоим проводником в эту холодную ночь, где моя энергия
Поднимет твой трамвай проблем и отправит его гореть, сгорать в аду, я ангел, я не позволю этому случиться
За каждый полдень, когда ты чувствовала себя пустой
Я писал бы мелодии, умер бы на обочине, если бы еще
Я все еще здесь, на другой стороне, более уставший, но живой
Слушай, что я говорю, лучшее еще впереди
Я буду твоим проводником в эту холодную ночь, где моя энергия
Поднимет твой трамвай проблем и отправит его гореть, сгорать в аду, я ангел, я не позволю этому случиться
За каждый полдень, когда ты чувствовала себя пустой
Я писал бы мелодии, умер бы на обочине, если бы еще
Я все еще здесь, на другой стороне, более уставший, но живой
Слушай, что я говорю, лучшее еще впереди
Я буду твоим проводником в эту холодную ночь, где моя энергия
Поднимет твой трамвай проблем и отправит его гореть, сгорать в аду, я ангел, я не позволю этому случиться
За каждый полдень, когда ты чувствовала себя пустой
Я писал бы мелодии, умер бы на обочине, если бы еще
(Я все еще здесь, на другой стороне, более уставший, но живой
Слушай, что я говорю, лучшее еще впереди)