Argentina - ZRINKO TUTIĆ traduction en allemand

Argentina

Nešto se događa u meni
Neki nemir, neka čudna tišina
S tobom je postalo sigurno
Pola ljubav, pola rutina

Spremam kofer i odlazim na put
Slijedim nepoznat glas
Palim auto, otvara se krug
To je jače od nas

Idem u Argentinu
Idem u pustinju
Nema tu ništa s tobom
Ja želim samo promjenu

Idem u Argentinu
Idem u pustinju
Nema tu ništa s tobom
Ja želim samo promjenu

Nešto se događa u meni
Nešto što se objasniti ne da
Odjednom osjetiš naviku
A želiš vatre i leda

Spremam kofer i odlazim na put
Slijedim nepoznat glas
Palim auto, otvara se krug
To je jače od nas

Idem u Argentinu
Idem u pustinju
Nema tu ništa s tobom
Ja želim samo promjenu

Idem u Argentinu
Idem u pustinju
Nema tu ništa s tobom
Ja želim samo promjenu

Idem u Argentinu
Idem u pustinju
Nema tu ništa s tobom
Ja želim samo promjenu

Argentinien

Etwas geschieht in mir,
eine Unruhe, eine seltsame Stille.
Mit dir ist es sicher geworden,
halb Liebe, halb Routine.

Ich packe meinen Koffer und gehe auf Reisen,
folge einer unbekannten Stimme.
Starte das Auto, ein Kreis öffnet sich,
das ist stärker als wir.

Ich gehe nach Argentinien,
ich gehe in die Wüste.
Das hat nichts mit dir zu tun,
ich will nur Veränderung.

Ich gehe nach Argentinien,
ich gehe in die Wüste.
Das hat nichts mit dir zu tun,
ich will nur Veränderung.

Etwas geschieht in mir,
etwas, das sich nicht erklären lässt.
Plötzlich spürst du die Gewohnheit,
und du willst Feuer und Eis.

Ich packe meinen Koffer und gehe auf Reisen,
folge einer unbekannten Stimme.
Starte das Auto, ein Kreis öffnet sich,
das ist stärker als wir.

Ich gehe nach Argentinien,
ich gehe in die Wüste.
Das hat nichts mit dir zu tun,
ich will nur Veränderung.

Ich gehe nach Argentinien,
ich gehe in die Wüste.
Das hat nichts mit dir zu tun,
ich will nur Veränderung.

Ich gehe nach Argentinien,
ich gehe in die Wüste.
Das hat nichts mit dir zu tun,
ich will nur Veränderung.