Paroles et traduction ZRINKO TUTIĆ - Argentina

Argentina

Nešto se događa u meni
Neki nemir, neka čudna tišina
S tobom je postalo sigurno
Pola ljubav, pola rutina

Spremam kofer i odlazim na put
Slijedim nepoznat glas
Palim auto, otvara se krug
To je jače od nas

Idem u Argentinu
Idem u pustinju
Nema tu ništa s tobom
Ja želim samo promjenu

Idem u Argentinu
Idem u pustinju
Nema tu ništa s tobom
Ja želim samo promjenu

Nešto se događa u meni
Nešto što se objasniti ne da
Odjednom osjetiš naviku
A želiš vatre i leda

Spremam kofer i odlazim na put
Slijedim nepoznat glas
Palim auto, otvara se krug
To je jače od nas

Idem u Argentinu
Idem u pustinju
Nema tu ništa s tobom
Ja želim samo promjenu

Idem u Argentinu
Idem u pustinju
Nema tu ništa s tobom
Ja želim samo promjenu

Idem u Argentinu
Idem u pustinju
Nema tu ništa s tobom
Ja želim samo promjenu

Argentine

Quelque chose se passe en moi
Une certaine inquiétude, un silence étrange
Avec toi, c'est devenu sûr
Moitié amour, moitié routine

Je prépare ma valise et je pars
Je suis une voix inconnue
Je démarre la voiture, le cercle s'ouvre
C'est plus fort que nous

Je vais en Argentine
Je vais dans le désert
Il n'y a rien à voir avec toi
Je veux juste du changement

Je vais en Argentine
Je vais dans le désert
Il n'y a rien à voir avec toi
Je veux juste du changement

Quelque chose se passe en moi
Quelque chose qui ne peut pas être expliqué
Soudain tu sens l'habitude
Et tu veux du feu et de la glace

Je prépare ma valise et je pars
Je suis une voix inconnue
Je démarre la voiture, le cercle s'ouvre
C'est plus fort que nous

Je vais en Argentine
Je vais dans le désert
Il n'y a rien à voir avec toi
Je veux juste du changement

Je vais en Argentine
Je vais dans le désert
Il n'y a rien à voir avec toi
Je veux juste du changement

Je vais en Argentine
Je vais dans le désert
Il n'y a rien à voir avec toi
Je veux juste du changement