Paroles et traduction ZRINKO TUTIĆ - Argentina

Argentina

Nešto se događa u meni
Neki nemir, neka čudna tišina
S tobom je postalo sigurno
Pola ljubav, pola rutina

Spremam kofer i odlazim na put
Slijedim nepoznat glas
Palim auto, otvara se krug
To je jače od nas

Idem u Argentinu
Idem u pustinju
Nema tu ništa s tobom
Ja želim samo promjenu

Idem u Argentinu
Idem u pustinju
Nema tu ništa s tobom
Ja želim samo promjenu

Nešto se događa u meni
Nešto što se objasniti ne da
Odjednom osjetiš naviku
A želiš vatre i leda

Spremam kofer i odlazim na put
Slijedim nepoznat glas
Palim auto, otvara se krug
To je jače od nas

Idem u Argentinu
Idem u pustinju
Nema tu ništa s tobom
Ja želim samo promjenu

Idem u Argentinu
Idem u pustinju
Nema tu ništa s tobom
Ja želim samo promjenu

Idem u Argentinu
Idem u pustinju
Nema tu ništa s tobom
Ja želim samo promjenu

Аргентина

Что-то происходит во мне,
Какое-то смятение, какая-то странная тишина.
С тобой стало спокойно,
Наполовину любовь, наполовину рутина.

Пакую чемодан и отправляюсь в путь,
Следую за неизвестным голосом.
Завожу машину, круг размыкается,
Это сильнее нас.

Я еду в Аргентину,
Я еду в пустыню.
Это не имеет к тебе никакого отношения,
Я просто хочу перемен.

Я еду в Аргентину,
Я еду в пустыню.
Это не имеет к тебе никакого отношения,
Я просто хочу перемен.

Что-то происходит во мне,
Нечто, что не объяснить.
Вдруг чувствуешь привычку,
А хочется огня и льда.

Пакую чемодан и отправляюсь в путь,
Следую за неизвестным голосом.
Завожу машину, круг размыкается,
Это сильнее нас.

Я еду в Аргентину,
Я еду в пустыню.
Это не имеет к тебе никакого отношения,
Я просто хочу перемен.

Я еду в Аргентину,
Я еду в пустыню.
Это не имеет к тебе никакого отношения,
Я просто хочу перемен.

Я еду в Аргентину,
Я еду в пустыню.
Это не имеет к тебе никакого отношения,
Я просто хочу перемен.