Paroles et traduction ZRINKO TUTIĆ - Ne Dam Te Nikom

Ne Dam Te Nikom

Tebi praštam sve, al' njemu ne mogu
Stajala si s njim, već priča grad
Ne podnosim tvoju staru ljubav
Ni jedan sat, ni jedan sat

Ima dana kada crn sam u duši
Sve je to zbog tebe, sve je zbog njih
Nisi mi rekla, a jesi
Bila si s njim, bila si s njim

Ne dam te nikome, ne dam te
Stani, okreni se
Nisam ga htio povrijediti
Bio sam ljubomoran i to je sve

Tebi praštam sve, al' njemu ne mogu
Nije važno zašto, važno je s kim
On nema više pravo na tebe
A bila si s njim, bila si s njim

Ne dam te nikome, ne dam te
Stani, okreni se
Nisam ga htio povrijediti
Bio sam ljubomoran i to je sve

Bio sam ljubomoran i to je sve

I Won't Let You Go

I forgive you everything, but not him
You were standing with him, the whole town is already talking
I can't stand your old love
Not even an hour, not even an hour

There are days when I'm black in my soul
It's all because of you, it's all because of them
You didn't tell me, but you did
You were with him, you were with him

I won't let you go to anyone, I won't let you
Stop, turn around
I didn't want to hurt him
I was jealous, that's all

I forgive you everything, but not him
It doesn't matter why, it matters who
He has no right to you anymore
But you were with him, you were with him

I won't let you go to anyone, I won't let you
Stop, turn around
I didn't want to hurt him
I was jealous, that's all

I was jealous, that's all