Paroles et traduction ZRINKO TUTIĆ - Ne Ljuti Se
Ne
gledaj
me
kao
lopova
Don't
look
at
me
like
a
thief
Stvarno
nisam
htio
biti
grub
I
really
didn't
mean
to
be
rude
Savršenih
ljudi
nema
There
are
no
perfect
people
Imam
takvu
glupu
narav
I
have
such
a
silly
nature
Lako
je
o
drugom
suditi
It's
easy
to
judge
others
Stojim
tu
i
kažem
da
sam
kriv
I
stand
here
and
say
I'm
guilty
I
to
je
od
mene
previše
And
that's
too
much
from
me
Ljut
sam
bio
bez
razloga
I
was
angry
for
no
reason
Rekao
sam
što
ne
mislim
I
said
what
I
didn't
mean
Ne
plači
i
sve
zaboravi
Don't
cry
and
forget
everything
Ne
ljuti
se
Don't
be
angry
Ne
ljuti
se
Don't
be
angry
Zaboravi
na
sve
Forget
about
everything
Ne
ljuti
se
Don't
be
angry
Poljubi
me
Kiss
me
Poljubi
me
Kiss
me
Oprosti
mi
za
sve
Forgive
me
for
everything
Poljubi
me
Kiss
me
Vidiš
li
tu
hrpu
pepela
Do
you
see
that
pile
of
ashes?
Ružna
si
mi
kad
si
ozbiljna
You're
ugly
when
you're
serious
Svi
smo
mi
pomalo
djeca
We
are
all
children
Otvori
te
lijepe
oke
Open
those
beautiful
eyes
Nasmij
se
i
sve
zaboravi
Smile
and
forget
everything
Ne
ljuti
se
Don't
be
angry
Ne
ljuti
se
Don't
be
angry
Zaboravi
na
sve
Forget
about
everything
Ne
ljuti
se
Don't
be
angry
Poljubi
me
Kiss
me
Poljubi
me
Kiss
me
Oprosti
mi
za
sve
Forgive
me
for
everything
Poljubi
me
Kiss
me
Ne
ljuti
se
Don't
be
angry
Ne
ljuti
se
Don't
be
angry
Zaboravi
na
sve
Forget
about
everything
Évaluez la traduction
1
Doris
2 Loša Pjesma
3 Putovanje Tamnom Polutkom
4 U Tebi Je Nešto
5 Svjetlana
6 Bježi, Bježi Djevojčice
7 I Stope Se Istope
8 Sviđa Mi Se Kada Svira Harmonika
9 Odlazim
10 Dnevne Temperature
11 Morena
12 Da Te Nema
13 Stari Vukovi
14 Tuga
15 Ne Ljuti Se
16 Ako Jednom
17 Slomljeno Srce
18 Ne Volim Te Više
19 Nora
20 Prozirna Haljina
21 Manuele
22 Ti Sutra Odlaziš
23 Ne Dam Te Nikom
24 Argentina
25 Ne Mogu Bez Tebe
26 S Tobom
27 Kuda Ćeš Dušo
28 Sve Me Podsjeća Na Nju
29 Tamo Preko Vrbasa
2 Loša Pjesma
3 Putovanje Tamnom Polutkom
4 U Tebi Je Nešto
5 Svjetlana
6 Bježi, Bježi Djevojčice
7 I Stope Se Istope
8 Sviđa Mi Se Kada Svira Harmonika
9 Odlazim
10 Dnevne Temperature
11 Morena
12 Da Te Nema
13 Stari Vukovi
14 Tuga
15 Ne Ljuti Se
16 Ako Jednom
17 Slomljeno Srce
18 Ne Volim Te Više
19 Nora
20 Prozirna Haljina
21 Manuele
22 Ti Sutra Odlaziš
23 Ne Dam Te Nikom
24 Argentina
25 Ne Mogu Bez Tebe
26 S Tobom
27 Kuda Ćeš Dušo
28 Sve Me Podsjeća Na Nju
29 Tamo Preko Vrbasa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.