Paroles et traduction ZRINKO TUTIĆ - Ne Ljuti Se
Ne
gledaj
me
kao
lopova
Не
смотри
на
меня
как
на
вора,
Stvarno
nisam
htio
biti
grub
Я
правда
не
хотел
быть
грубым.
Savršenih
ljudi
nema
Идеальных
людей
не
бывает,
Imam
takvu
glupu
narav
У
меня
такой
дурацкий
характер.
Lako
je
o
drugom
suditi
Легко
судить
о
другом,
Stojim
tu
i
kažem
da
sam
kriv
Стою
здесь
и
говорю,
что
я
виноват,
I
to
je
od
mene
previše
И
это
уже
слишком
для
меня.
Ljut
sam
bio
bez
razloga
Я
был
зол
без
причины,
Rekao
sam
što
ne
mislim
Сказал
то,
чего
не
думаю.
Ne
plači
i
sve
zaboravi
Не
плачь
и
забудь
всё.
Ne
ljuti
se
Не
сердись,
Ne
ljuti
se
Не
сердись,
Zaboravi
na
sve
Забудь
обо
всем,
Ne
ljuti
se
Не
сердись.
Poljubi
me
Поцелуй
меня,
Poljubi
me
Поцелуй
меня,
Oprosti
mi
za
sve
Прости
меня
за
всё,
Poljubi
me
Поцелуй
меня.
Vidiš
li
tu
hrpu
pepela
Видишь
эту
кучу
пепла?
Ružna
si
mi
kad
si
ozbiljna
Ты
мне
не
нравишься,
когда
серьёзная.
Svi
smo
mi
pomalo
djeca
Все
мы
немного
дети,
Otvori
te
lijepe
oke
Открой
свои
прекрасные
глаза,
Nasmij
se
i
sve
zaboravi
Улыбнись
и
забудь
всё.
Ne
ljuti
se
Не
сердись,
Ne
ljuti
se
Не
сердись,
Zaboravi
na
sve
Забудь
обо
всем,
Ne
ljuti
se
Не
сердись.
Poljubi
me
Поцелуй
меня,
Poljubi
me
Поцелуй
меня,
Oprosti
mi
za
sve
Прости
меня
за
всё,
Poljubi
me
Поцелуй
меня.
Ne
ljuti
se
Не
сердись,
Ne
ljuti
se
Не
сердись,
Zaboravi
na
sve
Забудь
обо
всем.
Évaluez la traduction
1
Doris
2 Loša Pjesma
3 Putovanje Tamnom Polutkom
4 U Tebi Je Nešto
5 Svjetlana
6 Bježi, Bježi Djevojčice
7 I Stope Se Istope
8 Sviđa Mi Se Kada Svira Harmonika
9 Odlazim
10 Dnevne Temperature
11 Morena
12 Da Te Nema
13 Stari Vukovi
14 Tuga
15 Ne Ljuti Se
16 Ako Jednom
17 Slomljeno Srce
18 Ne Volim Te Više
19 Nora
20 Prozirna Haljina
21 Manuele
22 Ti Sutra Odlaziš
23 Ne Dam Te Nikom
24 Argentina
25 Ne Mogu Bez Tebe
26 S Tobom
27 Kuda Ćeš Dušo
28 Sve Me Podsjeća Na Nju
29 Tamo Preko Vrbasa
2 Loša Pjesma
3 Putovanje Tamnom Polutkom
4 U Tebi Je Nešto
5 Svjetlana
6 Bježi, Bježi Djevojčice
7 I Stope Se Istope
8 Sviđa Mi Se Kada Svira Harmonika
9 Odlazim
10 Dnevne Temperature
11 Morena
12 Da Te Nema
13 Stari Vukovi
14 Tuga
15 Ne Ljuti Se
16 Ako Jednom
17 Slomljeno Srce
18 Ne Volim Te Više
19 Nora
20 Prozirna Haljina
21 Manuele
22 Ti Sutra Odlaziš
23 Ne Dam Te Nikom
24 Argentina
25 Ne Mogu Bez Tebe
26 S Tobom
27 Kuda Ćeš Dušo
28 Sve Me Podsjeća Na Nju
29 Tamo Preko Vrbasa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.