Paroles et traduction ZRINKO TUTIĆ - Prozirna Haljina

Prozirna Haljina

Noćas obuci prozirnu, haljinu bijelu
Volim kad imaš u očima onaj sjaj
Tako je potrebno malo
Ako ti je do mene stalo
Hajde, obuci prozirnu, haljinu bijelu

Izgleda ludo i čarobno kada hodaš
Malo je potegne vjetar, i to je sve
Golubovi mirno stoje
Osluškuju korake tvoje
Kada obučeš prozirnu, haljinu bijelu

O-o-o-o, poludit' ću zbog nje
O-o-o-o, zbog bijele haljine
O-o-o-o, i pristat' ću na sve
Samo ako obučeš prozirnu, haljinu bijelu

Noćas obuci prozirnu, haljinu bijelu
Hajde, učini to za mene, samo to
Ispod tebe zemlja diše
Ne treba mi ništa više
Samo obuci prozirnu, haljinu bijelu

O-o-o-o, poludit' ću zbog nje
O-o-o-o, zbog bijele haljine
O-o-o-o, i pristat' ću na sve
Samo ako obučeš prozirnu, haljinu bijelu

Samo ako obučeš prozirnu, haljinu bijelu
Je-e-e

Transparent Dress

Tonight put on a see-through, white dress
I love when you have that glow in your eyes
It takes so little
If you care about me
Come on, put on a see-through, white dress

You look incredible and magical when you walk
The wind pulls it a little, and that's it
Pigeons stand quietly
Listening to your steps
When you put on a see-through, white dress

Ooh, it's driving me crazy
Ooh, because of the white dress
Ooh, and I'll agree to anything
If you only put on a see-through, white dress

Tonight put on a see-through, white dress
Come on, do it for me, just that
The ground breathes beneath you
I don't need anything more
Just put on a see-through, white dress

Ooh, it's driving me crazy
Ooh, because of the white dress
Ooh, and I'll agree to anything
If you only put on a see-through, white dress

If you only put on a see-through, white dress
Yeah