Paroles et traduction ZRINKO TUTIĆ - Sviđa Mi Se Kada Svira Harmonika
Još
sam
bio
dječak
zagledan
u
tvoje
oči
zelene
Я
был
еще
мальчиком,
уставившимся
в
твои
зеленые
глаза
Sve
su
moje
pjesme
u
tom
oku
sjajnom
ostale
Все
мои
песни
в
этом
ярком
глазу
остались
Godine
su
prošle,
kažu
da
si
se
promijenila
Прошли
годы,
говорят,
Ты
изменилась
Ne
vjerujem
ništa
dok
ne
vidim
svojim
očima
Я
ничего
не
верю,
пока
не
увижу
своими
глазами
Sviđa
mi
se
kada
svira,
svira
harmonika
Мне
нравится,
когда
он
играет,
играет
аккордеон
Sviđa
mi
se
da
te
sanjam,
da
te
diram
po
usnama
Мне
нравится
мечтать
о
тебе,
касаться
твоих
губ
Sve
je
manje
dragih
ljudi,
i
još
ti
si
mi
utjeha
Все
меньше
и
меньше
дорогих
людей,
и
все
же
ты
мне
утешаешь
Sviđa
mi
se
kada
svira,
kada
svira
harmonika
Мне
нравится,
когда
он
играет,
когда
играет
аккордеон
Još
sam
bio
dječak
zaljubljen
u
tvoje
nježne
pokrete
Я
был
еще
мальчиком,
влюбленным
в
твои
нежные
движения
Lancima
od
zlata
tvoje
su
me
ruke
vezale
С
золотыми
цепями
твои
руки
связали
меня
Godine
su
prošle,
kažu
da
si
se
promijenila
Прошли
годы,
говорят,
Ты
изменилась
Ne
vjerujem
ništa
dok
ne
vidim
svojim
očima
Я
ничего
не
верю,
пока
не
увижу
своими
глазами
Sviđa
mi
se
kada
svira,
svira
harmonika
Мне
нравится,
когда
он
играет,
играет
аккордеон
Sviđa
mi
se
da
te
sanjam,
da
te
diram
po
usnama
Мне
нравится
мечтать
о
тебе,
касаться
твоих
губ
Sve
je
manje
dragih
ljudi,
i
još
ti
si
mi
utjeha
Все
меньше
и
меньше
дорогих
людей,
и
все
же
ты
мне
утешаешь
Sviđa
mi
se
kada
svira,
kada
svira
harmonika
Мне
нравится,
когда
он
играет,
когда
играет
аккордеон
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zrinko Tutic, Dusko Mandic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.