Paroles et traduction ZRM - Goldensgoto
Goldensgoto
Золотые выстрелы
Zero
Real
Marginal!
Entrando
na
sua
mente
Zero
Real
Marginal!
Проникаю
в
твой
разум,
Mais
profundamente
do
que
a
broca
do
Pré-Sal
Глубже,
чем
буровая
установка
в
пресловутом
"Пре-сал"
Pro
seu
desgosto!
DAMASSACLAN
zona
norte
К
твоему
разочарованию!
DAMASSACLAN,
северный
район,
GOLDENSGOTO!
GOLDENSGOTO!
Escalpelo
os
inimigos,
atropelo
os
indivíduos
Скальпелем
врагов,
катком
по
индивидуумам,
Nova
era
dos
prodígio
que
não
gela
Новая
эра
чудес,
которая
не
мерзнет,
Destruindo
suas
idéias
enquanto
assiste
sua
novela
Разрушаю
твои
идеи,
пока
ты
смотришь
свои
сериалы,
Entretido
na
platéia
de
um
abismo
que
te
leva
ao
suicídio
Развлекаешься,
сидя
в
зрительном
зале
бездны,
ведущей
к
самоубийству.
Um
brinde
a
todo
o
seu
fracasso,
a
sua
derrota
За
твой
полный
провал,
за
твое
поражение,
Ao
fim
do
seu
mandato,
emocionado
patriota
За
конец
твоего
правления,
о,
трогательный
патриот
Da
mídia,
das
redes
sociais,
da
ditadura
da
moda
СМИ,
соцсетей,
диктатуры
моды.
É
foda
mudar
a
forma
na
qual
sera
escrita
sua
vida
Тяжело
изменить
то,
как
будет
написана
твоя
жизнь
Num
livro
de
história.
Agora
chora
calado
В
книге
истории.
Теперь
плачь
молча,
Foi
se
arrepender,
muito
tarde
fica
fácil
se
contradizer
Поздно
раскаиваться,
легко
противоречить
самому
себе.
Requinte
de
crueldade,
como
agravante
corro
o
risco
Изощренная
жестокость,
как
отягчающее
обстоятельство,
я
рискую
De
ser
julgado
por
isso
a
todo
e
qualquer
instante
Быть
осужденным
за
это
в
любой
момент.
Insisto,
persigo
e
identifico
quem
não
presta
Настаиваю,
преследую
и
идентифицирую
тех,
кто
ни
на
что
не
годен.
Símbolo
da
morte,
cicatriz
em
sua
testa
Символ
смерти,
шрам
на
твоем
лбу.
Desvia
o
olhar,
muda
de
assunto,
muda
de
conversa
Отводишь
взгляд,
меняешь
тему,
меняешь
разговор,
Faz
o
sinal
da
cruz
quando
cruza
minha
reta,
confessa!
Крестишься,
когда
пересекаешь
мой
путь,
признавайся!
Vai
ser
tomado
por
bem
ou
por
mal
Будет
принято
по-хорошему
или
по-плохому,
Tá
revelado
são
três
marginal,
bem
informado
Раскрыто,
три
маргинала,
хорошо
информированных,
Pro
seu
desgosto,
DAMASSACLAN
zona
norte
К
твоему
разочарованию,
DAMASSACLAN,
северный
район,
GOLDENSGOTO!
GOLDENSGOTO!
Zero
Real
Marginal!
Entrando
na
sua
mente
Zero
Real
Marginal!
Проникаю
в
твой
разум,
Mais
profundamente
do
que
a
broca
do
Pré-Sal
Глубже,
чем
буровая
установка
в
пресловутом
"Пре-сал"
Pro
seu
desgosto!
DAMASSACLAN
zona
norte
К
твоему
разочарованию!
DAMASSACLAN,
северный
район,
GOLDENSGOTO!
GOLDENSGOTO!
Sede
vingativa
na
minha
vida
é
igual
tabaco
Жажда
мести
в
моей
жизни
как
табак,
Faz
mal,
pode
matar...
Porém
conforta,
assumo!
Вредно,
может
убить...
Но
утешает,
признаю!
Que
causa
julgamento
o
meu
resumo
abstrato
Что
вызывает
осуждение
мой
абстрактный
рассказ
Da
falta
de
estudo
pra
ser
universitário
Об
отсутствии
образования,
чтобы
стать
студентом.
Tentando
implantar
que
eu
sou
o
próprio
culpado
Пытаются
внушить,
что
я
сам
виноват.
Ficaram
no
"tentaram"
que
veio
da
tentativa
Остались
на
"пытались",
что
произошло
от
попытки.
Atividade
independe
pra
vocês
suicida
Независимая
деятельность
для
вас,
самоубийц.
Sonoro
drug
dealer!
Я
слышу,
наркоторговец!
Ta
osso
a
paz,
migalha
não
satisfaz
Тяжело
с
миром,
крохи
не
удовлетворяют,
Mesmo
assim
não
morri,
prenda-me
se
for
capaz
Но
я
все
еще
жив,
поймай
меня,
если
сможешь.
Respeito?
Pra
nenhum
de
nós
ta
tendo
Уважение?
Никому
из
нас
его
не
оказывают.
A
diferença
é
acreditar
em
ser
o
próprio
governo
Различие
в
том,
чтобы
верить
в
то,
что
ты
сам
себе
правительство,
Sem
suas
leis,
pode
até
parecer
ser
insulto
Без
ваших
законов,
это
может
показаться
оскорблением.
Em
São
Paulo
capital,
dormiu
acordou
de
luto
В
Сан-Паулу,
столице,
уснул,
проснулся
в
трауре,
Sem
água,
luz,
cruz-azul,
céu,
pus!
Без
воды,
света,
медицинской
страховки,
неба,
гноя!
Fila
do
SUS
= HELL!
Jingle
click
bell!
Очередь
в
государственной
больнице
= АД!
Звонок!
Zero
Real
Marginal!
Entrando
na
sua
mente
Zero
Real
Marginal!
Проникаю
в
твой
разум,
Mais
profundamente
do
que
a
broca
do
Pré-Sal
Глубже,
чем
буровая
установка
в
пресловутом
"Пре-сал"
Pro
seu
desgosto!
DAMASSACLAN
zona
norte
К
твоему
разочарованию!
DAMASSACLAN,
северный
район,
GOLDENSGOTO!
GOLDENSGOTO!
Vai
ser
tomado
por
bem
ou
por
mal
Будет
принято
по-хорошему
или
по-плохому,
Tá
revelado
são
três
marginal,
bem
informado
Раскрыто,
три
маргинала,
хорошо
информированных,
Pro
seu
desgosto,
DAMASSACLAN
zona
norte
К
твоему
разочарованию,
DAMASSACLAN,
северный
район,
GOLDENSGOTO!
GOLDENSGOTO!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Febem, Flip
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.