Paroles et traduction ZRM - Introsujão

Introsujão

Sem pôr o pé no xaxim, disposição de "ali"
Moleque magrelo mó chave, não vem pra desistir
Ultrapassando a barreira do som de nose wheelie
Autêntico ser vivo "made" in dona lucy

1989 Lá do norte do hemisfério
Sei que nada é fácil a cada passo eu me supero
Levando pra vida toda, respeito não tá à critério
E cama de bico sujo é gaveta de cemitério

Chapeuzinho vermelho querendo ser lobo mau
Se tem fogo no latão não cola playboy radical
Pelo certo, na moral zero real marginal

Se o assunto é rap então que seja nacional

(Colagem)
Brothers, brothers, hermanos irmãos
Represento aqueles chapados no chão

Sem pensar, sem parar de lutar contra toda a rotina
Sem parar, sem frear na descida e remar na subida
Meu flow não é só rap, don. Também não é só hip hop
Levada funk com atitude hardcore

Vou te falar a realidade nua e crua
Eu tô sempre por aí, eu moro em casa mas vivo na rua
Vila maria na semana é sempre igual
Cadillac dinossauros e a quinta sexual

Z. R. Marginal fi, dá licença aqui
Você pode até não me conhecer mas já viu minha cara por aí
Porque eu sou o flipão da zn, offline, my name is flip
E porque eu tenho na manga: De base,
De fakie, de nollie e também de switch

(Colagem)
Brothers, brothers, hermanos irmãos
Represento aqueles chapados no chão

Sinistrão tipo as produção do quentin tarantino
Dois maluco alucinado, dois estranho no ninho
Não gosta? Engole seco feito um gole de vinho
A caminhada foi passada desde pequenininho

Não trampo em corretora da infância sofrida
Sou é o vencedor da são silvestre da vida
Produça moçada embaçada dos meninos da vila
Metralhadora por aqui só tá tendo as de rima

Brindando aos maloqueiro, aí don, me empresta o isqueiro
Que eu vou climatizar o tempo rimando o dia inteiro
Tá tendo flow de uma agulha no palheiro
A zona norte é firma forte e a saudação é pros rueiro

(Colagem)
Brothers, brothers, hermanos irmãos
Represento aqueles chapados no chão

Грязное интро

Не наступая на мох, настрой как в фавелах,
Тощий паренек, ключевой игрок, не сдается,
Преодолевая звуковой барьер на заднем колесе,
Подлинное дитя улиц, "сделано" донной Люси.

1989, с севера полушария,
Знаю, что ничего не дается легко, с каждым шагом становлюсь сильнее,
Пронося через всю жизнь - уважение не раздают просто так,
А грязная койка - это преддверие кладбища.

Красная Шапочка, возомнившая себя серым волком,
Если в бочке есть порох, никакой позер не подойдет,
Честно, по-настоящему, без фальши, настоящий отщепенец.

Если речь идет о рэпе, то пусть он будет отечественным.

(Вставка)
Братья, братья, hermanos, irmãos,
Представляю тех, кто валяется на земле.

Не думая, не переставая бороться с рутиной,
Не останавливаясь, не тормозя на спуске и гребя в гору,
Мой флоу - это не просто рэп, детка. И не просто хип-хоп,
Это фанковая подача с хардкорным настроем.

Расскажу тебе реальность как она есть,
Я всегда где-то рядом, живу дома, но улица - мой дом,
Вила Мария по будням всегда одинакова,
Кадиллаки, динозавры и пятничный секс.

Z. R. Marginal, детка, позвольте пройти,
Ты можешь меня не знать, но ты точно видела мое лицо,
Потому что я - флип из Зоны N, оффлайн меня зовут Флип,
И потому что у меня в рукаве: de base,
De fakie, de nollie и, конечно же, switch.

(Вставка)
Братья, братья, hermanos, irmãos,
Представляю тех, кто валяется на земле.

Жутко, как в фильмах Квентина Тарантино,
Два чокнутых парня, два психа в психушке,
Не нравится? Проглоти, как глоток вина,
Этот путь был уготован с самого детства.

Не работаю в брокерской фирме из-за трудного детства,
Я победитель марафона жизни,
Это продакшн ребят из Вилы,
Единственные автоматы здесь - это рифмы.

Привет пацанам с района, эй, братан, одолжи огоньку,
Я буду читать рэп весь день напролет,
Это как иголка в стоге сена,
Северный округ - сила, и привет всем уличным.

(Вставка)
Братья, братья, hermanos, irmãos,
Представляю тех, кто валяется на земле.