Paroles et traduction ZSK feat. Swiss - Hamburg 2017

Hamburg 2017

Ihr habt die weltgrößte Party am Start
10.000 Türsteher, Stacheldraht
Blitzlichgewitter für Anzug und Essen
Nur uns′re Einladung habt ihr vergessen

Und wenn wir feiern fall'n die Teller von der Wand
Die Fusion in diesem Jahr, in Hamburg am Strand
Wenn sich die Rauchschwaden irgendwann legen
War Frankfurt nur ein Witz dagegen

Ihr wollt die Flora? Ihr könnt sie haben
Wir wohn′n jetzt nobel, auf 20 Etagen
Mit Blick auf den Hafen, ihr räumt uns nie
Autonomes Zentrum Elbphilharmonie

Von Oben nach Unten
Wir haben euch gewarnt
Und wir steh'n nicht auf der Gästeliste
Wir sind Gatecrasher und Riot-Touristen

Hamburg, könnt ihr uns hör'n?
Hamburg, könnt ihr uns seh′n?
Hamburg, wir sind tausende
Es ist Zeit durchzudreh′n

Hamburg, könnt ihr uns hör'n?
Hamburg, könnt ihr uns seh′n?
Hamburg, wir sind tausende
Es ist Zeit durchzudreh'n

Es ist Gefahr im Gefahrengebiet
Wir woll′n, dass die ganze Welt sieht
Nichts ist in Ordnung, nichts ist okay
Von Hamburg bis München, von Köln bis zur Spree

Ihr habt die Macht, ihr stellt die Weichen
Und im Mittelmeer schwimmen die Leichen
Ihr feiert euch bei jeder Verhaftung
Und wir ein Fest der Hoffnung

Die Rote Zone, was soll das sein?
Wir komm'n euch besuchen, wir komm′n nicht allein
Eine Stadt hebt ab, der Hafen dicht denn
Ihr schreibt Verträge und wir Geschichte

Von Oben nach Unten
Wir haben euch gewarnt
Und wir steh'n nicht auf der Gästeliste
Wir sind Gatecrasher und Riot-Touristen

Hamburg, könnt ihr uns hör'n?
Hamburg, könnt ihr uns seh′n?
Hamburg, wir sind tausende
Es ist Zeit durchzudreh′n

Hamburg, könnt ihr uns hör'n?
Hamburg, könnt ihr uns seh′n?
Hamburg, wir sind tausende
Es ist Zeit durchzudreh'n

Wir werden 100.000 Leute sein
Wenn diese 20 Gauner ihre Beute teil′n
Man hat's ja probiert, mit Freundlichkeit
Doch in Zeiten wie diesen muss man deutlich sein

Wir warten im Viertel, mit ein paar Bekannten
Schnell wird euch klar, hier ist die Scheiße am Dampfen
Das ist Hamburg, ihr solltet euch woanders treffen
Was für Fischbrötchen? Hier könnt ihr den Kampfstein fressen

Hamburg, könnt ihr uns hör′n?
Hamburg, könnt ihr uns seh'n?
Hamburg, wir sind tausende
Es ist Zeit durchzudreh'n

Hamburg, könnt ihr uns hör′n?
Hamburg, könnt ihr uns seh′n?
Hamburg, wir sind tausende
Es ist Zeit durchzudreh'n

Hamburg 2017

You got the biggest party in the world
10,000 doormen, barbed wire
Flash bulbs for suits and food
You just forgot our invitation

And when we party, the plates fall off the wall
The fusion this year, on the beach in Hamburg
When the clouds of smoke eventually settle
Frankfurt was just a joke in comparison

You want Flora? You can have it
We now live in luxury, on 20 floors
With a view of the harbor, you're no match for us
Autonomous Center Elbphilharmonie

From top to bottom
We warned you
And we're not on the guest list
We are gatecrashers and riot tourists

Hamburg, can you hear us?
Hamburg, can you see us?
Hamburg, there are thousands of us
It's time to go nuts

Hamburg, can you hear us?
Hamburg, can you see us?
Hamburg, there are thousands of us
It's time to go nuts

It's dangerous in the danger zone
We want the whole world to see
Nothing is right, nothing is okay
From Hamburg to Munich, from Cologne to the Spree

You have the power, you set the course
And in the Mediterranean, the corpses swim
You celebrate every arrest
And we a festival of hope

The Red Zone, what's that supposed to be?
We're coming to visit, we won't be alone
A city takes off, the harbor closed tight
You're signing contracts, we're making history

From top to bottom
We warned you
And we're not on the guest list
We are gatecrashers and riot tourists

Hamburg, can you hear us?
Hamburg, can you see us?
Hamburg, there are thousands of us
It's time to go nuts

Hamburg, can you hear us?
Hamburg, can you see us?
Hamburg, there are thousands of us
It's time to go nuts

We will be 100,000 strong
When these 20 crooks divide their loot
They tried, with friendliness
But in times like these, one must be clear

We're waiting in the neighborhood, with a few acquaintances
You'll quickly realize, the shit's about to hit the fan
This is Hamburg, you should meet somewhere else
What fish sandwiches? Here you can eat the cobblestone

Hamburg, can you hear us?
Hamburg, can you see us?
Hamburg, there are thousands of us
It's time to go nuts

Hamburg, can you hear us?
Hamburg, can you see us?
Hamburg, there are thousands of us
It's time to go nuts