Paroles et traduction ZSK - 1000 Farben (Bonustrack)

1000 Farben (Bonustrack)

Wir werfen Anker aus,
Um den Halt nicht zu verlier′n.
Wir sind wie gelähmt,
Wenn es trotzdem passiert.

Irgendwo, ganz weit weg, kaum zu seh'n.
Hat das Schicksal einen Brief hinterlegt.
Auf dem Umschlag ist ein Bild von uns gemalt.
Wir sehen darauf aus, wie wir früher einmal war′n.

Diese Stadt strahlt, in tausend Farben,
Und alle Straßenschilder schreien deinen Namen.
Ich leg mein Herz in deine Hände,
Wir geh'n gemeinsam und wir gehen bis zum Ende!

Wir fang'n von vorne an,
Wo uns niemand anders kennt.
Und wir halten ihn fest,
Diesen kurzen Moment.

Alle Glocken läuten in der ganzen Stadt.
Sie woll′n uns warnen: "Eure Zeit wird langsam knapp!"
Soll′n sie doch kommen, wir werden freiwillig nicht geh'n.
Wir haben das Meiste schon gesehen, wir werden alles übersteh′n!

Diese Stadt strahlt, in tausend Farben,
Und alle Straßenschilder schreien deinen Namen.
Ich leg mein Herz in deine Hände,
Wir geh'n gemeinsam und wir gehen bis zum Ende!

1000 Colours (Bonus Track)

We throw out an anchor,
In order not to lose stability.
We are like paralyzed,
Should it still happen.

Somewhere far away, hardly visible.
Fate left a letter behind.
The envelope has a picture of us painted on it,
It shows us how we used to be long ago.

This city shines in a thousand colours,
And all the street signs shout your name.
I put my heart into your hands,
We go together and we will go to the end!

We start anew,
Where nobody else knows us.
And We hold onto it,
This short moment.

All the bells chime in the city.
They want to warn us: "Your time is slowly running out!"
They can come if they want to, we won't leave voluntarily,
We've seen most things already, we will endure it all!

This city shines in a thousand colours,
And all the street signs shout your name.
I put my heart into your hands,
We go together and we will go to the end!