Paroles et traduction ZSK - Alles Steht Still

Alles Steht Still

War's das wirklich Wert
Dass Du dafür deinen Kopf riskieren willst?
Es ging viel zu schnell
Du warst doch dabei und was hast Du getan?

Entscheide dich
Auf welcher Seite stehst Du dann?
Wo bist Du?
Wenn es kein anderen Ausweg gibt?

Spiel bloß nicht den Held
Die Sache geht uns überhaupt nichts an
Nichts hören, nichts sehen
Wir halten uns raus, dann wird uns nichts geschehen

Entscheide dich
Auf welcher Seite stehst Du dann?
Wo bist Du?
Wenn es kein anderen Ausweg gibt?

Entscheide dich
Ob Du noch weiter zusehen willst
Wo bist Du?
Wenn hier (wenn hier) die Welt zu brennen beginnt?

Keine Chance
Weil aus Wut
Verzweiflung wird
Und alles still steht

Entscheide dich
Auf welcher Seite stehst Du dann?
Wo bist Du?
Wenn es kein anderen Ausweg gibt?

Entscheide dich
Auf welcher Seite stehst Du dann?
Wo bist Du?
Wenn es kein anderen Ausweg gibt?

Entscheide dich
Ob Du noch weiter zusehen willst
Wo bist Du?
Wenn hier (wenn hier) die Welt zu brennen beginnt?

Everything Stands Still

Was it really worth it
That you wanted to risk your head for that?
It happened far too fast
You were there and what did you do?

Make up your mind
On which side do you stand?
Where are you?
When there is no other way out?

Don't act the hero
The matter does not concern us at all
Hear nothing, see nothing
We keep out of it, then nothing will happen to us

Make up your mind
On which side do you stand?
Where are you?
When there is no other way out?

Make up your mind
Whether you just want to watch
Where are you?
When the world begins to burn here (when here)?

No chance
Because out of anger
Despair becomes
And everything stands still

Make up your mind
On which side do you stand?
Where are you?
When there is no other way out?

Make up your mind
On which side do you stand?
Where are you?
When there is no other way out?

Make up your mind
Whether you just want to watch
Where are you?
When the world begins to burn here (when here)?