Paroles et traduction ZSK - Alles Steht Still

Alles Steht Still

War's das wirklich Wert
Dass Du dafür deinen Kopf riskieren willst?
Es ging viel zu schnell
Du warst doch dabei und was hast Du getan?

Entscheide dich
Auf welcher Seite stehst Du dann?
Wo bist Du?
Wenn es kein anderen Ausweg gibt?

Spiel bloß nicht den Held
Die Sache geht uns überhaupt nichts an
Nichts hören, nichts sehen
Wir halten uns raus, dann wird uns nichts geschehen

Entscheide dich
Auf welcher Seite stehst Du dann?
Wo bist Du?
Wenn es kein anderen Ausweg gibt?

Entscheide dich
Ob Du noch weiter zusehen willst
Wo bist Du?
Wenn hier (wenn hier) die Welt zu brennen beginnt?

Keine Chance
Weil aus Wut
Verzweiflung wird
Und alles still steht

Entscheide dich
Auf welcher Seite stehst Du dann?
Wo bist Du?
Wenn es kein anderen Ausweg gibt?

Entscheide dich
Auf welcher Seite stehst Du dann?
Wo bist Du?
Wenn es kein anderen Ausweg gibt?

Entscheide dich
Ob Du noch weiter zusehen willst
Wo bist Du?
Wenn hier (wenn hier) die Welt zu brennen beginnt?

Всё остановилось

Оно того стоило,
Что ты готов рискнуть ради этого своей головой?
Всё произошло слишком быстро,
Ты ведь была там, и что ты сделала?

Реши,
На чьей ты стороне?
Где ты,
Когда нет другого выхода?

Только не играй в героя,
Нам совершенно всё равно,
Ничего не слышим, ничего не видим,
Мы не будем вмешиваться, тогда с нами ничего не случится.

Реши,
На чьей ты стороне?
Где ты,
Когда нет другого выхода?

Реши,
Будешь ли ты и дальше просто смотреть,
Где ты,
Когда здесь (когда здесь) мир начнет гореть?

Нет шанса,
Потому что из гнева
Рождается отчаяние,
И всё останавливается.

Реши,
На чьей ты стороне?
Где ты,
Когда нет другого выхода?

Реши,
На чьей ты стороне?
Где ты,
Когда нет другого выхода?

Реши,
Будешь ли ты и дальше просто смотреть,
Где ты,
Когда здесь (когда здесь) мир начнет гореть?