Paroles et traduction ZSK - Der richtige Weg

Der richtige Weg

Ich lasse mir von niemandem etwas befehlen
Ich bleibe gerne in der Sonne liegen
Ich mag die Leute die seit Jahren dabei sind
Und liebe Songs von Operation Ivy

Und ich glaube immernoch fest
Dass mein Weg genau richtig ist
Ein kompass dreht sich in mir rasen schnell
Mein herz schlägt so laut, dass es jeder hören muss!

WEIL wir die gleichen Platten hören
Seit Jahren auf dieselben Sachen schwören
Obwohl wir uns nie ganz einig sind
Gibt es nichts das uns außeinander bringt!

Ich gehe niemals ohne Feuerwerk raus
Ich mag es wenn es knallt und raucht
Ich stehe auf das Gegenteil von gefahrlos
Kapuze auf, in beiden Händen Bengalos!

Eins ist klar ich weiche nicht zurück
Wenn du mich fragst: jetzt erst recht, denn
Das war bei uns schon immer so!
Wir lassen uns auf gar nichts ein und rennen einfach los!

Weil wir die gleichen Platten hören
Seit Jahren auf dieselben Sachen schwören
Obwohl wir uns nie ganz einig sind
Gibt es nicht das uns auseinander bringt!

Weil wir die gleichen Platten hören
Seit Jahren auf dieselben Sachen schwören
Obwohl wir uns nie ganz einig sind
Gibt es nicht das uns auseinander bringt!

Верный путь

Я никому не позволю мной командовать,
Мне нравится лежать на солнце,
Мне нравятся люди, которые со мной уже много лет,
И люблю песни Operation Ivy.

И я всё ещё твёрдо верю,
Что мой путь — единственно верный.
Компас во мне вращается с бешеной скоростью,
Моё сердце бьётся так громко, что каждый должен его услышать!

ПОТОМУ ЧТО мы слушаем одни и те же пластинки,
Годами ценим одни и те же вещи,
Хотя мы никогда не бываем полностью согласны,
Нет ничего, что может нас разлучить!

Я никогда не выхожу без фейерверка,
Мне нравится, когда что-то взрывается и дымит,
Мне нравится всё, что противоположно безопасности,
Капюшон на голове, в обеих руках бенгальские огни!

Одно ясно: я не отступлю,
Если ты спросишь меня: теперь тем более, ведь
У нас всегда так было!
Мы ни на что не соглашаемся и просто бежим!

Потому что мы слушаем одни и те же пластинки,
Годами ценим одни и те же вещи,
Хотя мы никогда не бываем полностью согласны,
Нет ничего, что может нас разлучить!

Потому что мы слушаем одни и те же пластинки,
Годами ценим одни и те же вещи,
Хотя мы никогда не бываем полностью согласны,
Нет ничего, что может нас разлучить!