Paroles et traduction ZSK - Es wird Zeit

Es wird Zeit

Diese Lieder, die uns lenkten
Die uns die größten Momente schenkten
Es wird zeit
Dass es bleibt
Wie es war

Diese Lieder, die uns lenkten
Die uns die größten Momente schenkten
Es wird zeit
Dass es bleibt
Wie es war

Wir hätten niemals gedacht, dass hier irgendwas bleibt
Für eine einzige Nacht 1000 Kilometer weit
Als es noch Fanzines, aber keine Handys gab
Für unser erstes Konzert gab es 100 Mark
Ob wirklich alles richtig war?
Verdammt nochmal, ja!

Diese Lieder, die uns lenkten
Die uns die größten Momente schenkten
Es wird zeit
Dass es bleibt
Wie es war

Diese Lieder, die uns lenkten
Die uns die größten Momente schenkten
Es wird zeit
Dass es bleibt
Wie es war

Alle Türen im wegschlugen wir zusammen ein
Wir waren fest überzeugt, diese Sommer gehen nie vorbei
Zwei Herzen schlagen in meiner Brust
Eins für dich und eins für die Musik
Kannst du hören, welches lauter schlägt?
Ich weiß es nicht

Diese Lieder, die uns lenkten
Die uns die größten Momente schenkten
Es wird zeit
Dass es bleibt
Wie es war

Diese Lieder, die uns lenkten
Die uns die größten Momente schenkten
Es wird zeit
Dass es bleibt
Wie es war

Diese Lieder, die uns lenkten
Die uns die größten Momente schenkten
Es wird zeit
Dass es bleibt
Wie es war

Time to Go

These songs that guided us
The ones that gifted us our greatest moments
It's time
That it stays
As it was

These songs that guided us
The ones that gifted us our greatest moments
It's time
That it stays
As it was

We never would have thought anything would remain here
1,000 kilometers for a single night
Back when there were fanzines but no cell phones
We were paid 100 Deutschmarks for our first concert
Was everything really done right?
Damn right, yes!

These songs that guided us
The ones that gifted us our greatest moments
It's time
That it stays
As it was

These songs that guided us
The ones that gifted us our greatest moments
It's time
That it stays
As it was

Together we smashed down all the doors in our way
We were firmly convinced that these summers would never end
Two hearts beat in my chest
One for you and one for the music
Can you hear which one beats louder?
I don't know

These songs that guided us
The ones that gifted us our greatest moments
It's time
That it stays
As it was

These songs that guided us
The ones that gifted us our greatest moments
It's time
That it stays
As it was

These songs that guided us
The ones that gifted us our greatest moments
It's time
That it stays
As it was